viracocha أمثلة على

• Viracocha was worshipped as god of the sun and of storms.
  كان فيراكوتشا يُعبد كإله الشمس والعواصف.
• It was thought that Viracocha would re-appear in times of trouble.
  اعتقد الإنكا أن فيراكوتشا سيعود في أوقات الشدة.
• Events in Viracocha Inka's life have been recorded by several Spanish writers.
  تم تسجيل أحداث حياة فيراكوتشا إنكا بواسطة العديد من الكتاب الإسبان.
• Viracocha eventually disappeared across the Pacific Ocean (by walking on the water), and never returned.
  اختفى فيراكوتشا في النهاية عبر المحيط الهادئ بأن مشي فوق الماء ولم يعد أبدًا.
• Inca Rocca later killed his brother Urco, and Inca Viracocha died of grief in Caquia Xaquixahuana.
  قام إنكا روكا لاحقاً بقتل شقيقه أوركو، وتوفي فيراكوتشا حزنا في كاكيا شاكيشاوانا.
• His original name was Hatun Tupaq Inca, but was named Viracocha after seeing visions of the god in Urcos.
  كان اسمه الأصلي هاتون توباك الإنكا، ولكن تسمى فيراكوتشا بعد رؤيته للإله فيراكوتشا في أوركوس.
• A representation of the messenger of Viracocha named Wiracochan or Tunupa is shown in the small village of Ollantaytambo, southern Peru.
  يظهر تمثيل لرسول فيراكوتشا المسمى ويراكوتشان أو تونوبا في قرية أويانتايتامبو الصغيرة جنوب بيرو.
• Viracocha created the universe, sun, moon, and stars, time (by commanding the sun to move over the sky) and civilization itself.
  خلق فيراكوتشا الكون والشمس والقمر والنجوم والحضارة والوقت (وذلك بأن يقود الشمس لتتحرك فوق السماء).
• According to Inca mythology the creator god Viracocha formed humans from clay on his second attempt at creating living creatures.
  وفق أساطير الانكا قام الإله الخالق فيراكوتشا بتشكيل البشر من الطين في محاولته الثانية لخلق المخلوقات الحية.
• However, in 1438 when, according to Cobo, the Chanka offensive took place, Viracocha was advised to leave Cusco before the Chanca attack.
  ولكن في عام 1438، وقعت هجوم تشانكا، وتم نصح فيراتكوتشا بترك كوسكو قبل أن تصل قبيلة تشانكا.
• According to a myth recorded by Juan de Betanzos, Viracocha rose from Lake Titicaca (or sometimes the cave of Paqariq Tampu) during the time of darkness to bring forth light.
  وفقا لأسطورة سجلها خوان دي بيتانثوس، صعد فيراكوتشا من بحيرة تيتيكاكا خلال زمن الظلام ليُخرج النور.
• After the Great Flood and the Creation, Viracocha sent his sons to visit the tribes to the northeast and northwest to determine if they still obeyed his commandments.
  وبعد أن أرسل فيراكوتشا الفيضان العظيم وخلق البشر، أرسل أبنائه لزيارة القبائل إلى الشمال الشرقي والشمال الغربي ليعرف ما إذا كانوا لا يزالون يطيعونه.
• The whiteness of Viracocha is however not mentioned in the native authentic legends of the Incas and most modern scholars therefore had considered the "white god" story to be a post-conquest Spanish invention.
  غير أن بياض فيراكوتشا غير مذكور في الأساطير الأصلية للإنكا، ولذلك اعتبر معظم الباحثين الحديثين أن قصة "الإله الأبيض" هي اختراع إسباني.
• Viracocha was one of the most important deities in the Inca pantheon and seen as the creator of all things, or the substance from which all things are created, and intimately associated with the sea.
  كان فيراكوتشا من أهم الآلهة في مجمع آلهة الإنكا، وينظر إليه على أنه خالق كل الأشياء، أو المادة التي تنشأ منها كل الأشياء ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالبحر.
• Pedro Sarmiento de Gamboa wrote that Viracocha was described as "a man of medium height, white and dressed in a white robe like an alb secured round the waist, and that he carried a staff and a book in his hands."
  كتب بيدرو سارمينتو دي غامبوا أن فيراكوتشا يوصف بأنه "رجل متوسط الطول، أبيض ويرتدي رداء أبيض، وأنه يحمل عصا وكتابًا بين يديه".
• Bartolomé de las Casas states that viracocha means "creator of all things" Juan de Betanzos confirms the above in saying that "We may say that Viracocha is God" Polo, Sarmiento de Gamboa, Blas Valera and Acosta all reference Viracocha as a creator Guamán Poma, an indigenous chronicler, considers the term "viracocha" to be equivalent to "creator" Other authors such as Garcilaso de la Vega, Betanzos, and Pedro de Quiroga hold that Viracocha wasn't the original name of "God" for the Incas.
  ذكر بارتولومي دي لاس كاساس أن اسم فيراكوتشا يعني "خالق كل الأشياء" كما أكد خوان دي بيتانثوس ما أورده لاس كاساس في قوله "يمكننا القول أن فيراكوتشا هو الرب" كما يعتبر المؤرخ الهندي غوامان بوما أن مصطلح "فيراكوتشا" يعادل "الخالق" يرى مؤرخون آخرون مثل إنكا غارثيلاسو دي لا فيغا وبيدرو دي كيروغا أن فيراكوتشا لم يكن الاسم الأصلي لرب الإنكا.
• Bartolomé de las Casas states that viracocha means "creator of all things" Juan de Betanzos confirms the above in saying that "We may say that Viracocha is God" Polo, Sarmiento de Gamboa, Blas Valera and Acosta all reference Viracocha as a creator Guamán Poma, an indigenous chronicler, considers the term "viracocha" to be equivalent to "creator" Other authors such as Garcilaso de la Vega, Betanzos, and Pedro de Quiroga hold that Viracocha wasn't the original name of "God" for the Incas.
  ذكر بارتولومي دي لاس كاساس أن اسم فيراكوتشا يعني "خالق كل الأشياء" كما أكد خوان دي بيتانثوس ما أورده لاس كاساس في قوله "يمكننا القول أن فيراكوتشا هو الرب" كما يعتبر المؤرخ الهندي غوامان بوما أن مصطلح "فيراكوتشا" يعادل "الخالق" يرى مؤرخون آخرون مثل إنكا غارثيلاسو دي لا فيغا وبيدرو دي كيروغا أن فيراكوتشا لم يكن الاسم الأصلي لرب الإنكا.
• Bartolomé de las Casas states that viracocha means "creator of all things" Juan de Betanzos confirms the above in saying that "We may say that Viracocha is God" Polo, Sarmiento de Gamboa, Blas Valera and Acosta all reference Viracocha as a creator Guamán Poma, an indigenous chronicler, considers the term "viracocha" to be equivalent to "creator" Other authors such as Garcilaso de la Vega, Betanzos, and Pedro de Quiroga hold that Viracocha wasn't the original name of "God" for the Incas.
  ذكر بارتولومي دي لاس كاساس أن اسم فيراكوتشا يعني "خالق كل الأشياء" كما أكد خوان دي بيتانثوس ما أورده لاس كاساس في قوله "يمكننا القول أن فيراكوتشا هو الرب" كما يعتبر المؤرخ الهندي غوامان بوما أن مصطلح "فيراكوتشا" يعادل "الخالق" يرى مؤرخون آخرون مثل إنكا غارثيلاسو دي لا فيغا وبيدرو دي كيروغا أن فيراكوتشا لم يكن الاسم الأصلي لرب الإنكا.
• Bartolomé de las Casas states that viracocha means "creator of all things" Juan de Betanzos confirms the above in saying that "We may say that Viracocha is God" Polo, Sarmiento de Gamboa, Blas Valera and Acosta all reference Viracocha as a creator Guamán Poma, an indigenous chronicler, considers the term "viracocha" to be equivalent to "creator" Other authors such as Garcilaso de la Vega, Betanzos, and Pedro de Quiroga hold that Viracocha wasn't the original name of "God" for the Incas.
  ذكر بارتولومي دي لاس كاساس أن اسم فيراكوتشا يعني "خالق كل الأشياء" كما أكد خوان دي بيتانثوس ما أورده لاس كاساس في قوله "يمكننا القول أن فيراكوتشا هو الرب" كما يعتبر المؤرخ الهندي غوامان بوما أن مصطلح "فيراكوتشا" يعادل "الخالق" يرى مؤرخون آخرون مثل إنكا غارثيلاسو دي لا فيغا وبيدرو دي كيروغا أن فيراكوتشا لم يكن الاسم الأصلي لرب الإنكا.