virulence أمثلة على

• Every day brings more news of the virulence of this heresy.
  كل يوم تأتي أنباء عن إنتشار الهرطقة
• The associations of virulence factors are the same for plant and animal infections.
  والترابطات بين عوامل الضراوة هي نفسها في التهابات النباتات والحيوانات.
• Many bacteria produce virulence factors that inhibit the host's immune system defenses.
  تنتج العديد من البكتيريا عوامل ضراوة تثبط دفاعات نظام المناعة لدى المضيف.
• Many virulence factors are proteins made by bacteria that poison host cells and cause tissue damage.
  تعتمد العديد من عوامل ضراوة البكتيريا على بروتينات تصنعها تسمم الخلايا المضيفة وتسبب تلف الأنسجة.
• A persistent problem with Pasteur's vaccine was achieving the correct balance between virulence and immunogenicity during preparation.
  كانت المشكلة المستمرة مع لقاح باستور هي تحقيق التوازن الصحيح بين الضراوة والمناعة أثناء التحضير.
• Researchers have discovered a complex cascade of regulatory proteins controls expression of V. cholerae virulence determinants.
  وقد اكتشف الباحثون أن هناك سلسلة معقدة من البروتينات التنظيمية التي تتحكم في التعبير عن ضمة الكوليرا فوعة.
• Mass culling also selects for elevated influenza virulence and results in the greater mortality of birds overall.
  الذبح الجماعي أيضا يؤدي إلى زيادة قدرة الأنفلونزا على التسبب بالمرض وتسبب زيادة معدل الوفيات في الطيور بشكل عام.
• The capsule is considered a virulence factor because it enhances the ability of bacteria to cause disease (e.g. prevents phagocytosis).
  تعتبر المحفظة عامل ضراوة؛ لأنها تعزز قدرة البكتيريا على إحداث المرض (على سبيل المثال تمنع البلعمة).
• Therefore, strategies to combat certain bacterial infections by targeting these specific virulence factors and mobile genetic elements have been proposed.
  لذلك اقتُرحت استراتيجيات لمكافحة بعض أنواع العدوى البكتيرية عن طريق استهداف عوامل الضراوة المُحددة والعناصر الوراثية المتنقلة.
• Virus virulence factors allow it replicate, modify host defenses, allow it to spread within the host, and are toxic to the host.
  تسمح عوامل الضراوة بالفيروسات بتعديل دفاعات المُضيف، والسماح لها بالانتشار داخل العائل، وتسمم الخلايا المُضيفة.
• Toxins and virulence factors from microbes have been used for decades to influence processes in eukaryotic cells and to study them.
  استُخدمت التوكسينات وعوامل الفوعة من الميكروبات لعقود للتأثير على العمليات في الخلايا ذات الحقيقات النووية ودراستها.
• Some viral virulence factors confer ability to replicate during the defensive inflammation responses of the host such as during virus-induced fever.
  تمنح بعض عوامل الضراوة الفيروسية القدرة على التكاثر أثناء الاستجابات الدفاعية للمضيف مثل الحمى التي يسببها الفيروس.
• This important link between quorum sensing and anaerobiosis has a significant impact on production of virulence factors of this organism.
  هذا الرابط المهم بين استشعار النصاب واللاهوائية له تاثير كبير على انتاج عوامل الفوعة من هذا الكائن الحي.
• In most other contexts, especially in animal systems, virulence refers to the degree of damage caused by a microbe to its host.
  تشير حدة الجرثوم معظم السياقات الأخرى، وخاصةً في الأنظمة الحيوانية، إلى درجة الضرر الذي يسببه الميكروب لمضيفه.
• Although the city government was generally held responsible for the virulence of the epidemic, it went largely unchanged.
  وعلى الرغم من أن حكومة المدينة أعلنت مسؤوليتها عن التصدي للوباء، إلا أن هذا لم يغير من حدة الأمر إلى حدٍ كبير.
• Many types of secretion systems are known and these structures are often essential for the virulence of pathogens, so are intensively studied.
  العديد من أنواع الأنظمة الإفرازية معروفة وتُشكل هذه التراكيب أهمية من حيث ضراوة مسببات المرض، بحيث تمت دراستها مكثفا.
• Fimbriae are believed to be involved in attachment to solid surfaces or to other cells, and are essential for the virulence of some bacterial pathogens.
  يعتقد أن الأهداب تشارك في الالتصاق بالأسطح الصلبة أو خلايا أخرى وهي ضرورية لضراوة بعض البكتيريا الممرضة.
• These virulence factors allow the bacteria to enter host cells and facilitate entry into the body across epithelial tissue layers at the body surface.
  تسمح عوامل الضراوة تلك للبكتيريا بالدخول إلى الخلايا المضيفة وتسهل دخول الجسم عبر طبقات الأنسجة الطلائية على سطح الجسم.
• In the context of gene for gene systems, often in plants, virulence refers to a pathogen's ability to infect a resistant host.
  في سياق كتاب نظام الجينات الذي يتحدث غالبًا عن النباتات، تشير حدة الجرثوم إلى قدرة العامل المُمرض على إصابة مضيفٍ مقاوم.
• It is only coincidental with the Columbus expeditions that the syphilis previously thought of as 'lepra' flared into virulence at the end of the 15th century."
  والذي كان يعتقد سابقا أنه " جذام" - مع الحملات الكولومبية إلى خبيث (فوعة) في نهاية القرن الخامس عشر.