vis-a-vis أمثلة على

• The media is awash in speculation vis-a-vis their whereabouts.
  إنّ أجهزةَ الإعلام مشغولة في التخمينِ عن مكان وجودهم
• Vis-a-vis modern slavery and its undeniable role in the economy?
  وجهاً لوجه العبودية الحديثة ودورهاً في الاقتصاد الأمريكي؟
• Well, the color of the pot is black, vis-a-vis the kettle.
  حسناً، لون الطبق أسود وجهاً لوجه مع الغلايه
• I'm just gonna fire some questions at you, though, vis-a-vis this particular shipment here.
  ساطرح بضعة اسئلة.. معينة تجاه...
• T Russian Empire's policies vis-a-vis the Armenian question had changed.
  في تلك الأيام، تغيرت سياسات الإمبراطورية الروسية مقابل المسألة الأرمينية.
• Vis-a-vis the rest of the article
  وجهاً لوجه بقية المقال
• Their knowledge of microfabrication technology for vascularized tissue engineering vis-a-vis bovine muscle protein -- it's so last year.
  معرفتهم للصناعة التقنية لهندسة تطوير الأنسجة لعضل البقر سينتهي باخر السنة
• I'll check in with team e, see how they're doing with israeli intention vis-a-vis Iran.
  (سأبحث الأمر مع فريق (ه أرأيت كيف يتعاملون مع الإصرار (الاسرائيلي" على مواجهة (إيران"
• Right back at you. So can we please talk about how we feel vis-a-vis the other members of our posse?
  أذاً ، هل يمكننا التكلم بخصوص مشاعرنا حول أصدقائنا؟
• The private-rights complex understands the rights of the individual vis-a-vis other individuals and the state.
  مجموعة الحقوق الخاصة تدرك حقوق الفرد في مقابل حقوق الأفراد الآخرين وحقوق الدولة.
• The legal debate at issue is the scope of executive power vis-a-vis the other branches of government.
  والجدل القانوني قيد النقاش هو نطاق السلطة التنفيذية مقابل فروع الحكومة الأخرى.
• This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.
  هذا الفصل ساعدني على معرفة الجواب (لمشكلتك أنت و(دونا وجها لوجه مع نتيجتك السيئة
• Look. All I'm saying is, is there a place for total world destruction... vis-a-vis a scenario, which is simply not...
  انظر ، كل ما اريد قوله ان هناك مكان للدمار العالمى التام
• UN agencies claim sexual and reproductive health includes physical, as well as psychological well-being vis-a-vis sexuality.
  ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية فإن الصحة الجنسية والإنجابية تتضمَّن السلامة البدنية والنفسية بالإضافة إلى النشاط الجنسي.
• After the presentation, wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, everything is business as usual.
  بعد التقديم أردت أن أوضح لك أنه بيني وبينك في المكتب فإن كل شيئ سيكون كالمعتاد
• The boundaries of a future Palestinian State, vis-a-vis Israel, are subject to ongoing negotiations in the Israel–Palestinian peace process.
  حدود الدولة الفلسطينية المستقبلية، في مقابل إسرائيل، تخضع للمفاوضات الجارية في عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية.
• His rival Boqor Osman would sign a similar agreement vis-a-vis his own Sultanate the following year.
  وكان منافسه بوقور عثمان محمود لتوقيع اتفاق مماثل وجها لوجه له وتشكيل سلطنة ماجرتين الخاصة في العام التالي.
• And also I think I have gotten over my anxiety vis-a-vis public restrooms, so if you'll excuse me, I shall return presently.
  وأعتقد أنني تغلبت أيضاً على مخاوفي من المراحيض العامة أرجو المعذرة سأعود قريباً
• The Association of Dutch Municipalities is located in The Hague and it represents the interests of all 403 Dutch municipalities vis-a-vis central government.
  وتقع رابطة البلديات الهولندية في لاهاي، وتمثل مصالح جميع البلديات الهولندية ال403 أمام الحكومة المركزية.
• I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
  أخيرا و جدت وقتا لإختبار فرضيتي في فصل جزيئات المياه من بروتين البيض وتأثيره نسبة إلى طعمه