vivisection أمثلة على

• Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living.
  يتم تنفيذ التشريح على ميت، تشريح على المعيشة.
• The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.
  تشريح تاجر مُخدرات بينما كان يؤكل وهو على قيد الحياة
• Schedule a vivisection for Monday. I want to check her neuropathways.
  لننظم إذن جدول التشريح ليوم الإثنين فأنا أريدأن أتفقد خلاياها العصبية.
• Well, vivisection confirms it. This certainly is a Kwaini.
  التشريح, يؤكد أن هذا بالتأكيد"كواينى"
• He was one of the first experimental physiologists through his vivisection experiments on animals.
  وكان جالينوس أحد أوائل الفيزيولوجيين التجريبيين، وذلك من خلال تشريح الأحياء الذي أجراه على الحيوانات.
• The vivisection of a once-living organism as a scientific necessity can be quite rewarding if it yields forensic results.
  كضرورة علمية يمكن أن يكون لها ثواب كبير إن أنتجت نتائج بحث جنائي
• You can't tell me you got a problem with vivisection or you never would have made it through med school.
  لا تستطيعين أن تخبريني أن لديكِ "مشكلة مع "تشريح الحيوانات الحية وإلا ما كنتِ لتجتازين كلية الطب
• In 1655, physiologist Edmund O'Meara was recorded as saying that "the miserable torture of vivisection places the body in an unnatural state."
  في 1655، الفيزيائي إدموند أوميرا تم تسجيل قوله أن "التعذيب البائس للتشريح يضع الجسم في حالة غير طبيعية."
• The terms animal testing, animal experimentation, animal research, in vivo testing, and vivisection have similar denotations but different connotations.
  تملك مصطلحات التجارب على الحيوان، اختبار الحيوانات، الأبحاث على الحيوانات، التجارب على الأجسام الحية، أو تشريح الحيوانات الحية نفس المعاني الحرفية، إلا أن لها دلالات مختلفة.
• In 1655, the advocate of Galenic physiology Edmund O'Meara said that "the miserable torture of vivisection places the body in an unnatural state".
  ففي عام 1655، قال إدموند أوميارا، الذي نادى بفسيولوجيا جالينوس، «إن التعذيب البائس لتشريح الحيوانات الحية يضع جسمها في حالة غير طبيعية».
• Is this dog really a noble sacrifice... donating his life for the betterment of mankind... or is he simply an innocent victim... of the billion-dollar vivisection industry?
  ان هذا الكلب هو حقا تضحية نبيله... تبرع بحياته من أجل تحسين الجنس البشرى... أم أنه ببساطة ضحية بريئه...
• Also in the 4th century BCE, Herophilos and Erasistratus produced more accurate anatomical descriptions based on vivisection of criminals in Alexandria during the Ptolemaic dynasty.
  في القرن الرابع قبل الميلاد، خرج هيروفيلوس وإيراسيستراتوس بأوصاف تشريحية أكثر دقة اعتماداً على تشريح المجرمين المُدانين خلال عهد أسرة البطالمة.
• Physiologists such as Claude Bernard explored (through vivisection and other experimental methods) the chemical and physical functions of living bodies to an unprecedented degree, laying the groundwork for endocrinology (a field that developed quickly after the discovery of the first hormone, secretin, in 1902), biomechanics, and the study of nutrition and digestion.
  أكتشف علماء النفس مثل كلود برنارد وظائف كيميائية وفيزيائية من أجسام حية بدرجة لم يسبق لها مثيل (من خلال التشريح وطرق تجريبية أخرى)، وتأسيس علم الغدد الصماء (وهو حقل نما سريعاً بعد اكتشاف الهرمون الأول سيكريتين في عام 1902)، والميكانيكا الحيوية ودراسة التغذية والهضم.
• Nevertheless, several influential animal advocacy groups have been founded by women, including the British Union for the Abolition of Vivisection by Cobbe in London in 1898; the Animal Welfare Board of India by Rukmini Devi Arundale in 1962; and People for the Ethical Treatment of Animals, co-founded by Ingrid Newkirk in 1980.
  و على الرغم من ذلك، فقد تم تأسيس عدة جماعات مؤيدة للحيوانات وذات نفوذ من قبل النساء، بما في ذلك الاتحاد البريطاني للقضاء على التشريح والتي أسست من قبل كوبي في لندن في عام 1898؛ وكذلك مجلس رعاية الحيوان في الهند من قبل روكميني ديفي أروندلين في العام 1962 ؛ و كذلك "أشخاص لأجل معاملة الأخلاقية للحيوانات"، و التي شارك في تأسيسها إنغريد نيوكيرك في عام 1980 في هولندا، تم انتخاب ماريان ثيم و أستير أيوهند في البرلمان في عام 2006 لتمثيل حزب الحيوانات.