votive أمثلة على

• Bombs will not fall where a votive candle burns,
  القنابل لا تسقط في المكان الـذي توقد فيه شمعة النذر
• Like an old votive turtle stationed in the corner of a field,
  و مثل سلحفاة كبيرة في السن موجودة في الحقل
• Is that a votive candle?
  أهذه شمعة نذور (شمعة تستخدم عند المسيح للصلاه )
• Normally, I'd bring scented votive candles, you know?
  عادة، أحضر شموعًا معطرة، تعلمين؟
• His name also appears in inscriptions on votive offerings found in Nimrud.
  يظهر اسمه أيضا في تسجيلات على العروض النذرية وجدت في نمرود.
• What about a votive candle?
  ما رأيُكَ بشمعَة مِنَ الكنيسَة؟
• Wood is popular for small, votive Buddhist images that are often left in caves.
  الخشب تحظى بشعبية للصور الصغيرة، نذري البوذية التي غالبا ما تترك في الكهوف.
• In each of those temples, they have found a carved votive bowl common to Buddhist temples.
  في كل واحد من المعابد وجدوا آنية الكفارة المنقوشة الشهيرة في المعابد البوذية
• I could go with the tall tapered arrangement with, uh, tulips and freesias and orchids, or I could go with a votive of roses and lilies, I don't know.
  أو سأختار الزنبق, لا أعرف
• Pilgrims from all over the ancient world flocked to the Eshmun Temple leaving votive traces of their devotion and proof of their cure.
  توافد الحجاج من كافة أنحاء العالم القديم إلى معبد أشمون، وتركوا النذور علامة على إخلاصهم ودليل على شفائهم.
• In the 3rd millennium B.C. the price for a votive statue likely depended on its size, and possibly what stone was used.
  وفي الألفية الثالثة قبل الميلاد، اعتمد ثمن التمثال النذري على حجمه بشكل كبير وربما على الأحجار التي استخدمت في صنعه.
• This is called the Eye Temple after the many "eye idols", in fact votive offerings, found there, a type distinctive to this site.
  وهذا ما يسمى معبد العين على اسم العديد من "أصنام العين"، في الواقع العروض النذرية، وجدت هناك، وهو نوع مميز لهذا الموقع.
• Helots and common men likely only developed their reading and writing skills as needed to make votive offerings and read important inscriptions.
  وبالنسبة للأقنان وعامة الناس، كان من المحتمل أن يطوروا مهاراتهم في القراءة والكتابة فقط وهو الأمر الضروري لعمل عروض نذرية وقراءة المخطوطات الهامة.
• Um... well, I could-- l could go with the tall tapered arrangement with, uh, tulips and freesias and orchids, or I could go with a votive of roses and lilies, I don't know.
  إما أختار ترتيب الطاولة الكبيرة مع التوليب والأوركيد أو سأختار الزنبق, لا أعرف
• The presence of the fish, often interpreted as votive offerings, could be an indication that the site was previously occupied by a temple of the fish-goddess Hatmehyt.
  وجود الأسماك، عادة ما يفسر كقرابين، مما يشير إلى أن الموقع كان في السابق معبد لإلهة الأسماك حات محيت.
• The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
  فقط الحكمة هي الانتقام، الثأر المقبوض كالمعبر ليس كالعقيم من أجل القيم التي تحدد انتقام الفضائل مثل المدافع عن نفسه المحترس والعفيف
• One would like to believe in a world before the fall, inaccessible to the complications of a puritanism whose phony shadow was imposed on it by American occupation, where people who gather laughing around the votive fountain, the woman who touches it with a friendly gesture,
  يودّ الشخص أن يؤمن في العالم قبل السقوط, ولكن يتعذر ذلك بسبب مضاعفات التحفظ والتزمّت التي فرضت الظل الزائف عليها من قبل الاحتلال الأمريكي,
• Hundreds of thousands of amulets and votive statues of Isis nursing Horus were made during the first millennium BCE, and in Roman times she was among the deities most commonly represented in household religious art, such as figurines and panel paintings.
  كان هناك مئات الآلاف من التمائم والتماثيل النذرية لإيزيس وهي ترضع حورس أثناء الألفية الأولى ق.م. في العصر الروماني، كانت من بين أكثر الآلهة المصورة في الفن الديني في البيوت مثل التماثيل الصغيرة واللوحات.
• Many stone engravings from the Nordic Stone Age and in particular the Nordic Bronze Age, depict ships in various situations and valuable ships were sacrificed as part of ceremonial votive offerings since at least the Nordic Iron Age, as evidenced by the Hjortspring and Nydam boats.
  و هناك العديد من النقوش الحجرية من العصر الحجري و خاصة العصرالشمالي البرونزي .يتم التضحية بالسفن في مختلف الحالاتها و حتى السفن القيمة كجزء من العروض الاحتفالية منذ فترة العصر الحديدي الشمالي ، كما يتضح من القوارب هوجورتسبرينغ و نايدم.
• Stone stelae, votive offerings, or ones probably commemorating victories and showing feasts, are also found from temples, which unlike more official ones lack inscriptions that would explain them; the fragmentary Stele of the Vultures is an early example of the inscribed type, and the Assyrian Black Obelisk of Shalmaneser III a large and solid late one.
  كما توجد لوحات تذكارية حجرية، أو عروض نذرية، أوذبائح ربما تخلد الانتصارات وتظهر الأعياد، من المعابد، التي على النقيض من أكثر رسمية منها تفتقر إلى نقوش تشرحها، إن مسلة النسور المجزأة هي مثال مبكر للنوع المنقوش، والمسلة الآشورية السوداء لشلمنصر الثالث كبيرة ومحفوظة في وقت متأخر.