voynuks أمثلة على

• Voynuks were tax-exempt non-Muslim citizens who provided military service in periods of war.
  كان وينوك مواطنين غير مسلمين معفاوون من الضرائب الذين تقدموا بالخدمة العسكرية في فترات الحرب.
• Because of the lost privileges many voynuks began to support Venetians or Habsburgs and to join hayduks.
  نظرا للامتيازات المفقودة بدأ العديد من وينوك بدعم البنادقة أو هابسبورغ وللانضمام هايدوك.
• Later, Voynuks became auxiliary troops which provided transportation and horses for Ottoman forces during their campaigns.
  في وقت سابق، أصبحت وينوك القوات المساعدة التي وفرت وسائل النقل والخيول للقوات العثمانية خلال حملاتهم.
• During 16th and 17th century the Ottomans used the term Voynuks as synonym for Bulgarians in the Ottoman documents.
  خلال القرنى 16 و 17 استخدم العثمانيون على المدى وينوك كمرادف للبلغار في الوثائق العثمانية.
• In the 16th century there were around 40,000 voynuks in Bulgaria who were registered as the largest military group in that region.
  في القرن 16 كان هناك نحو 40،000 وينوك في بلغاريا الذين تم تسجيلهم كأكبر مجموعة عسكرية في تلك المنطقة.
• Voynuks belonged to the Sanjak of Voynuk which was not a territorial unit like other sanjaks but a separate organisational unit of the Ottoman Empire.
  ينتمي الوينوك إلى سنجق وينوك التي لم تكن وحدة إقليمية مثل السناجق الأخرى ولكن وحدة تنظيمية منفصلة من الإمبراطورية العثمانية.
• Initially, the main task of voynuks was to guard the Ottoman borders in Bulgaria and Macedonia, either by patrolling or by incursions into the enemy territory.
  في البداية، كانت المهمة الرئيسية لوينوك لحراسة الحدود العثمانية في بلغاريا و مقدونيا، إما عن طريق القيام بدوريات أو عمليات التوغل في أراضي العدو.
• Voynuks were important part of Ottoman forces until the 16th century when their military importance began to decrease at such extent that they lost their privileged status and became equal to the position of Muslim military classes.
  كانت وينوك جزء مهم من القوات العثمانية حتى القرن 16 عندما بدأت أهمية العسكرية بالانكماش أدى إلى أنهم فقدوا وضعهم المتميز، وأصبح مساويا لموقف الطبقات العسكرية المسلمة.