waals أمثلة على

• The attractive forces between polyethylene chains arise from weak van der Waals forces.
  قوى التجاذب بين سلاسل البولي إثيلين تنتج من قوى فان دير فالس الضعيفة.
• The interaction between the two methyl groups is repulsive (van der Waals strain), and an energy barrier results.
  ويكون التفاعل بينها تفاعل دافع (إجهاد فان دير فال) وينتج من ذلك وجود حاجز طاقة.
• The interactions between neighbouring atoms are described by spring-like interactions (representing chemical bonds) and Van der Waals forces.
  تم وصف التفاعلات بين الذرات المجاورة بتفاعلات تشبه الربيع (تمثل الروابط الكيميائية) وقوى فان در فالس.
• Other forces are van der Waals force and capillary force for fine and wet particles system respectively.
  في حين أن القوى الأخرى هي قوى فان دير فالس والقوة الأنبوبية لنظام الجسيمات الدقيقة والرطبة على التوالي.
• These ligands can be structurally diverse and form van der Waals bonds to the surface of the superpocket.
  يمكن لهذه الربيطة أن تكون ذات بنية متنوعة و تشكل روابط فان ديرفالس مع سطح الجيب الكبير.
• Due to the small size of the fibers London-Van Der Waals forces are an important method of adhesion between the fibers and the captured materials.
  بسبب الحجم الصغير للألياف، تعتبر قوى لندن فان در فالس طريقة مهمة لتأمين اللصق بين الألياف والمواد الملتقطة.
• The clumping behavior of a powder arises because of the molecular Van der Waals force that causes individual grains to cling to one another.
  سلوك التكتل من المسحوق ينشأ بسبب قوة فان دير فالس وهي الجزيئية التي تسبب تماسك الحبيبات الفردية بعضها البعض.
• More detailed equations of state, such as the van der Waals equation, account for deviations from ideality caused by molecular size and intermolecular forces.
  وضعت معادلات أكثر تعقيدا مثلا معادلة فان دير فالس والتي تسمح بادخال الحجم الجزيئي والتفاعلات بين الجزيئات في الاعتبار.
• In a free liquid that is not affected by outside forces such as a gravitational field, internal attractive forces only play a role (e.g. Van der Waals forces, hydrogen bonds).
  في السائل الحر لا يتأثر بالقوى الخارجية مثل حقل الجاذبية، تلعب قوى الجذب الداخلية فقط دورًا في ذلك.
• Only when the grains are very small and lightweight does the Van der Waals force become predominant, causing the material to clump like a powder.
  عندما تكون الحبيبات صغيرة جدا وخفيفة الوزن فإن قوة فان دير فالس تقوم بذلك و تصبح الغالبة فقط، مما تتسبب تجمع المواد مثل المسحوق.
• Both conformations are free of torsional strain, but, in the gauche conformation, the two methyl groups are in closer proximity than the sum of their van der Waals radii.
  وكلا التشكلان لا يوجد بهما إجهاد فتل, ولكن في التشكل المتذبذب تكون مجموعتي الميثيل متقاربتين أكثر من مجموع نصف قطر فان دير فال لهما.
• These interactions have a greater influence on Kevlar than the van der Waals interactions and chain length that typically influence the properties of other synthetic polymers and fibers such as Dyneema.
  إن لهذه الروابط تأثير أكبر على ألياف كيفلار من قوى فان دير فالس وطول السلسلة الذي يؤثر على خصائص بوليميرات وألياف تركيبية أخرى مثل داينيما.
• Atomic mirrors can be made of electric fields or magnetic fields, electromagnetic waves or just silicon wafer; in the last case, atoms are reflected by the attracting tails of the van der Waals attraction (see quantum reflection).
  المرآة الذرية مصنوعة من المجال الكهربائي أو المجال المغناطيسي , الموجات الكهرومغناطيسية أو رقائق السيليكون وفي الحالة الأخيرة ترتد الذرات بواسطة جذب نهايات فاندروالز(شاهد الانعكاس الكمي).
• In these compounds the distance between two ortho hydrogen atoms again is shorter than their van der Waals radii and according to in silico experiments based on this theory, a bond path is identified between them.
  في هذه المركبات المسافة بين ذرتي هيدروجين(على موقع أورثو) مرة أخرى أقصر من نصف قطر فانرفال وبالنسبة لتجارب في السيليكا تعتمد على هذه النظرية، فإن مسار الرابطة محدد بينهم.
• The stabilization of a foam is caused by van der Waals forces between the molecules in the foam, electrical double layers created by dipolar surfactants, and the Marangoni effect, which acts as a restoring force to the lamellae.
  ويزداد استقرار الرغوة بفعل قوى فان دير فالس الناشئة ما بين جزيئات الرغوة، والطبقات الثنائية الناشئة بفعل المؤثرات السطحية ثنائية القطب، وتأثير مارانغوني الذي يقوم بدور قوة استعادة للرقائق.
• The van der Waals force's interaction between the nanotube surface and the surfactant can often be mechanically strong and quite stable and therefore there are no assurances that all the surfactant is removed from the CNT film after formation.
  إن تفاعل قوة فان ديرفال بين سطح الأنبوب النانوي وبين المركب السطحي يكون غالباً قوي ميكانيكياً ومستقر لذلك لا يمكن ضمان إزالة المركب السطحي بشكل كامل من غشاء الأنبوب النانوي الكربوني بعد تشكيله.
• A representative leader of science was Johannes Diderik van der Waals (1837–1923), a working class youth who taught himself physics, earned a PhD at the nation's leading school Leiden University, and in 1910 won the Nobel Prize for his discoveries in thermodynamics.
  كان يوهانس ديديريك فان دير فالس (1837–1923) أحد ممثلي رواد العلوم فهو شابٌ من الطبقة العاملة علَّم نفسه الفيزياء ونال درجة الدكتواره من جامعة ليدن التي كانت حينها من أولى جامعات البلاد، وفاز بجائزة نوبل عام 1910 عن اكتشافاته في الثرموديناميك.
• However, in such coarse granular materials the weight and the inertia of the individual grains are much larger than the very weak Van der Waals forces, and therefore the tiny clinging between grains does not have a dominant effect on the bulk behavior of the material.
  ومع ذلك، في مثل هذه المواد الحبيبية الخشنة قصور الوزن الذاتي للحبيبات الفردية، هو أكبر بكثير من قوى فان دير فالس الضعيفة جدا، وبالتالي فإن المتمسك الصغير بين الحبوب لا يكون له التأثير المهيمن على سلوك الجزء الأكبر من المواد.
• The lattice energy for ionic crystals such as sodium chloride, metals such as iron, or covalently linked materials such as diamond is considerably greater in magnitude than for solids such as sugar or iodine, whose neutral molecules interact only by weaker dipole-dipole or van der Waals forces.
  إن طاقة الشبكة البلورية للمركبات الأيونية مثل كلوريد الصوديوم والفلزات مثل الحديد وكذلك في المركبات التساهمية البوليميرية مثل الألماس تكون ذات قيمة كبيرة وذلك بالمقارنة مع الأجسام الصلبة التي ترتبط جزيئاتها مع بعضها البعض بواسطة قوى فان دير فالس على سبيل المثال.