wakefulness أمثلة على

• And don't lose one second to wakefulness or worry.
  ولا تضيعي لحظةً لليقظة أو القلق
• Sustained wakefulness dulls fear, heightens aggression.
  يبلّد إنعدام النوم الثابت خوفا، يصعّد عدوانا.
• Tonight's story will follow... after we give this wakefulness test.
  اثناء تمددك فى الظلام سيتبع هذا قصة الليلة بعد ان نعطيكم هذا الأختبار لليقظة
• It is a progression from coma to a state of wakefulness without detectable awareness.
  وهو ينتقل من الغيبوبة الى الحة انعدام النوع , وبدون وعي
• High levels of ACh would promote information attained during wakefulness to be stored in the hippocampus.
  سوف مستويات عالية من أش تعزيز المعلومات التي تحققت أثناء اليقظة ليتم تخزينها في الحصين.
• Periods of wakefulness at night Sleep paralysis is the temporary inability to talk or move when waking (or less often, when falling asleep).
  بشكل مؤقت- عند الاستيقاظ (أو أحياناً قليلة، قبيل النوم).
• Results displayed that wakefulness was an insignificant predictor of performance improvement, unless followed by a period of sleep.
  أظهرت النتائج أن اليقظة كانت مؤشرا غير مهم لتحسين الأداء، ما لم تليها فترة من النوم.
• REM sleep is considered closer to wakefulness and is characterized by rapid eye movement and muscle atonia.
  من ناحيةٍ أخرى، يتم اعتبار نوم حركة العين السريعة بأنه أقرب إلى الاستيقاظ، ويتميز بحركة العين السريعة ووهن العضلات.
• To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep.
  ولكن لفعل ذلك كان يجب أن يجعلهم يصِلوا إلى مرحلة تكثيف في الدماغ. مرحلة بين اليقظة والنوم!
• Group two was trained and retested over ten hours of wakefulness followed by eight hours of sleep and final testing.
  تم تدريب المجموعة الثانية وإعادة اختبارها على مدى عشر ساعات من اليقظة تليها ثماني ساعات من النوم والاختبار النهائي.
• An allergic reaction over produces histamine causing wakefulness and inhibiting sleep Sleep problems are common in people with allergic rhinitis.
  تفاعل الحساسية على إنتاج الهيستامين مما يسبب اليقظة ويعيق النوم إن مشاكل النوم شائعة عند الأشخاص المصابين بالتهاب الأنف التحسسي.
• Several systems originating in this part of the brain control the shift from wakefulness into sleep and sleep into wakefulness.
  تتحكم العديد من الأنظمة التي تنشأ من هذا الجزء من الدماغ في التحول من الاستيقاظ إلى النوم، ومن النوم إلى الاستيقاظ.
• Each stage of sleep and wakefulness has a characteristic pattern of EEG which can be used to identify the stage of sleep.
  لكل مرحلة من مراحل النوم أو الاستيقاظ نمطٌ مميز في تخطيط أمواج الدماغ التي يمكن استخدامها للتعرف على مرحلة النوم.
• Although the exact nature of sleep drive is unknown, homeostatic pressure builds up during wakefulness and this continues until the person goes to sleep.
  على الرغم من أن طبيعة الدافع الأساسي للنوم غير معروف، فإن الضغط المتجانس يتراكم أثناء الاستيقاظ ويستمر في التراكم حتى يذهب الشخص للنوم.
• In humans and most animals sleep and wakefulness seems to follow an electronic flip-flop model i.e. both states are stable, but the intermediate states are not.
  في البشر ومعظم الحيوانات، يبدو أن النوم والاستيقاظ يتبعان نموذجًا إلكترونيًا قلاب؛ أي أن كلتا الحالتين مستقرة، ولكن الحالات الوسيطة غير مستقرة.
• On the other hand, the amplitude of sleep waves is lowest during wakefulness (10–30μV) and shows a progressive increase through the various stages of sleep.
  من ناحية أخرى، يكون مدى سعة موجات النوم في أقل مراحلها أثناء الاستيقاظ (من 10 إلى 30 ميكروفولت) ويظهر الازدياد التدريجي خلال المراحل المختلفة من النوم.
• It has been suggested the fetus is not awake, with wakefulness occurring in the newborn due to the stress of being born and the associated activation of the locus coeruleus.
  وقد اقترح أن الجنين ليس مستيقظًا، وأن الاستيقاظ يحدث في حديثي الولادة بسبب الإجهاد الناجم عن ولادته، وتفعيل الموضع الأزرق المصاحب لذلك.
• The genes expressed during wakefulness may perform numerous duties including energy allocation, synaptic excitatory neurotransmission, high transcriptional activity and synaptic potentiation in learning of new information.
  الجينات التي أعرب عنها أثناء اليقظة قد تؤدي واجبات عديدة بما في ذلك تخصيص الطاقة، العصبي متشابك العصبي، والنشاط النسخي عالية وتثبيط متشابك في تعلم معلومات جديدة.
• Sleepwalking or somnambulism, engaging in activities normally associated with wakefulness (such as eating or dressing), which may include walking, without the conscious knowledge of the subject.
  السرنمة أو السير النومي أو السير أثناء النوم، وتتمير بالانخراط في الأنشطة المرتبطة عادة باليقظة (مثل الأكل أو ارتداء الثياب)، و قد تشمل المشي، دون معرفة واعية للموضوع.
• Though the brain activity during REM sleep appears very similar to wakefulness, the main difference between REM and wakefulness is that, arousal in REM is more effectively inhibited.
  بالرغم من أن النشاط الدماغي يبدو متشابهًا للغاية أثناء نوم حركة العين السريعة والاستيقاظ، إلا أن الفارق الأساسي بينهما هو أن اليقظة في نوم حركة العين السريعة تكون خامدة بشكلٍ أكثر فعالية.