waqf أمثلة على

• In 1947 the Syrian waqf administration, headed by the Prime Minister, was formed.
  في عام 1947 تم تشكيل إدارة الأوقاف السورية برئاسة مجلس الوزراء.
• Waqf would become more popular under the Ottoman rulers in later years.
  فيما بعد ستصبح الأوقاف أكثر شعبية في ظل الحكم العثماني في سنوات لاحقة.
• For historians the waqf institution provided the foundation for much of what is considered Islamic civilization.
  للمؤرخين مؤسسة الوقف الأساس بكثير من ما يعتبر الحضارة الإسلامية.
• Schools were also beneficiaries of Waqf due to Islam viewing education as a form of worship.
  كانت المدارس أيضًا مستفيدة من الوقف بسبب التعليم الإسلامي باعتباره شكلاً من أشكال العبادة.
• Abu Sneineh was appointed in 1993 to the waqf that administers the Ibrahimi Mosque in Cave of the Patriarchs.
  عين أبو سنينة في عام 1993 في الوقف الذي يدير المسجد الإبراهيمي في كهف البطريرك.
• The League has supported a revival of the traditional waqf system of private welfare, which includes separation of schools from government control.
  دعمت الجامعة إحياء نظام الوقف التقليدي للرعاية خاصة، والذي يتضمن فصل المدارس من سيطرة الحكومة.
• The Jerusalem Islamic Waqf called Muslims to pray outside the Temple Mount, and not enter the mosque complex until the metal detectors were removed.
  دعت الأوقاف الإسلامية المسلمين إلی الاحتجاج خارج المجمع وعدم دخول المسجد عبر البوابات.
• In articles 23–30 of the Law of Waqf of 1946, one of the reforms provides "obligatory entitlements" for the immediate family in Egypt.
  في المادتين 23-30 من قانون الوقف المصري لعام 1946، تقدم أحد الإصلاحات "استحقاقات إلزامية" لأفراد الأسرة المباشرين.
• While controversial, cash was also sometimes used as a form of Waqf with the interest on it supporting the beneficiaries.
  على الرغم من أنه كان مثيرًا للجدل فقد استخدم النقد أحيانًا كشكل من أشكال الوقف مع الاهتمام به لدعم المستفيدين.
• The Waqf was a pivotal part of building infrastructure as it would often lead to an increase in the number of businesses surrounding the endowed institution.
  كان الوقف جزءًا محوريًّا من البنية التحتية للبناء حيث أنه غالبًا ما يؤدي إلى زيادة عدد المستفيدين المحيطين بالمؤسسة الممنوحة.
• A Waqf is a charitable endowment given by Muslims to help benefit their societies, and they had a major role in the economy, the development of cities, and travel.
  الأوقاف هو هبة خيرية يمنحها المسلمون للمساعدة في إفادة مجتمعاتهم وكان لها دور كبير في الاقتصاد وتنمية المدن والسفر.
• In spite of that, notable Sunni Islamic leaders retained their influence in the waqf administration and Ministry in that they were given important offices.
  وعلى الرغم من ذلك فقد بقيت أبرز القيادات الإسلامية السنية في مركزها وفي نفوذها في وزارة إدارة الأوقاف التي كانت ذات أهمية خلال تلك الفترة.
• On 27 July, Israel removed the new security measures from the Mount, which led to the Waqf telling Muslims they could return to pray inside the compound.
  وفي 27 يوليو، أزالت إسرائيل جميع التدابير الأمنية من الحرم، مما جعل القادة الدينيين المسلمين يخبرون الفلسطينيين بأنهم يستطيعون العودة للصلاة داخل المسجد.
• The village land was owned by the Islamic waqf of Fadl ibn Abbas, possibly a cousin of the Islamic prophet Muhammad, after whom the village was named.
  كانت ملكية أراضي القرية من قبل دائرة الأوقاف الإسلامية من الفضل بن عباس، وربما ابن عم النبي محمد الإسلامية، بعد الذي كان اسمه في القرية.
• The Egyptian Law of Waqf aims to "protect the rights of a founder's immediate family and to bring the law of waqf more into line with reforms in inheritance and testimony bequest".
  ويهدف القانون المصري للوقف إلى "حماية حقوق أسرة المؤسس وإلى أن يجعل قانون الوقف أكثر اتساقًا مع الإصلاحات في قوانين المواريث".
• The Egyptian Law of Waqf aims to "protect the rights of a founder's immediate family and to bring the law of waqf more into line with reforms in inheritance and testimony bequest".
  ويهدف القانون المصري للوقف إلى "حماية حقوق أسرة المؤسس وإلى أن يجعل قانون الوقف أكثر اتساقًا مع الإصلاحات في قوانين المواريث".
• In January 2007, Adnan al-Husayni—head of the Islamic waqf in charge of al-Aqsa—stated that a new minbar would be installed; it was installed in February 2007.
  وفي يناير 2007، ذكر عدنان الحسيني – رئيس دائرة الأوقاف الإسلامية والمسؤول عن كتائب شهداء – أنه سيتم تركيب المنبر جديد؛ وقد تم تثبيته في في فبراير 2007.
• Some argue that the waqf contributed to the ossification of science in the Muslim world because the law of waqf "permitted little deviation form the original founder's stipulations."
  يجادل البعض بأن الوقف ساهم في تحجيم العلم في العالم الإسلامي لأن قانون الأوقاف "سمح بانحراف ضئيل عن شروط المؤسس الأصلي الذى وضع من أجلها الوقف".
• Some argue that the waqf contributed to the ossification of science in the Muslim world because the law of waqf "permitted little deviation form the original founder's stipulations."
  يجادل البعض بأن الوقف ساهم في تحجيم العلم في العالم الإسلامي لأن قانون الأوقاف "سمح بانحراف ضئيل عن شروط المؤسس الأصلي الذى وضع من أجلها الوقف".
• There was no time limit a patient could spend as an inpatient; the Waqf documents stated the hospital was required to keep all patients until they were fully recovered.
  لم يكن هناك وقت محدد بعده يطرد المريض من البيمارستان; حيث تثبت وثائق الوقف أنه كان من الحق المرضى أن يبقوا في البيمارستانات حتى يتعافوا تمامًا.