well-founded أمثلة على

• We need to put out well-founded criticism of their economic policies.
  يجب ان نكون مصيبين ان كنا سننتقد سياستهم الاقتصادية
• "in the past or have a well-founded fear
  بالماضي أو إذا وجد الخوف"
• Asylum given for foreign-born spouses, subject to persecution, or well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in particular social group, or as pertains to our case here, political opinion.
  المعرضين للمحاكمة، أو الخوف المبرر من المحاكمة بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء لطائفة اجتماعية محددة أو
• Some suspicion is often well-founded in competitive organizations; because in the course of unforeseeable political circumstances, the cost of misplaced trust can have a disastrous effect, 2.
  غالبًا ما تكون الثقة والميل إلى الشك قائمين على أساس قوي لأنه في المؤسسات المتنافسة، التي تبقى غالبًا في نطاق التأثير السياسي غير القابل للتوقع، قد يكون لتكلفة الثقة في شيء غير مناسب آثار دراماتيكية، 2.
• The analyses provided by TIMEP will particularly aim to connect those outside the region with local knowledge and perspectives and contribute significantly to the national dialogue concerning the Middle East and thereby promote well-founded policy in the region.
  وسوف تهدف التحليلات التي تقدمها بشكل خاص إلى ربط أولئك خارج المنطقة بالمعرفة ووجهات النظر المحلية والمساهمة بشكل كبير في الحوار الوطني بشأن الشرق الأوسط، وبالتالي تعزيز سياسة راسخة في المنطقة.
• The principle of complete induction is not only valid for statements about natural numbers, but for statements about elements of any well-founded set, that is, a set with an irreflexive relation that contains no infinite descending chains.
  في الحقيقة هذا هو الشكل العام الغالب في الاستقراء الرياضي ويمكن أثبات أنه ليس صالحا لتعابير الأعداد الطبيعية فحسب بل لعناصر أي مجموعة مؤسسة جيدأ, وبتعبير آخر زمرة غير انعكاسية تلك التي لا تحوي سلاسل تنازلية لانهائية.
• According to a North Korean source, "films for children contribute to the formation of the rising generation, with a view to creating a new kind of man, harmoniously evolved and equipped with well-founded knowledge and a sound mind in a sound body."
  ووفقًا لمصدر كوري شمالي ، فإن "الأفلام المخصصة للأطفال تسهم في تكوين الجيل الصاعد ، بهدف خلق نوع جديد من البشر ، يتطور بشكل متناغم ومجهز بمعرفة جيدة التأسيس وعقل سليم في جسم سليم".
• Australia is a party to the 1951 Refugee Convention, which obliges member states to offer protection to those seeking asylum due to a well-founded fear of persecution in their home countries due to, among other things, their membership of a particular social group.
  أستراليا طرف في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951، التي تلزم الدول الأعضاء بتوفير الحماية لأولئك الذين يطلبون اللجوء بسبب خوف مبرر من التعرض للاضطهاد في بلدانهم الأصلية بسبب، من بين أمور أخرى، عضويتهم في مجموعة اجتماعية معينة.