whalers أمثلة على

• We're whalers on the moon We carry a harpoon
  نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح
• We're whalers on the moon We carry a harpoon
  نحن صائدو حيتان على سطح القمر -ونحمل الرماح
• There'll be 30 or more whalers locked in the Acheron's hold.
  حسناً سيكون هذا صعباً علينا جميعاً
• They're some of the worst whalers in the world.
  انهم من اسوا صيادي الحيتان في العالم
• You know, they attack the whalers out on the open sea.
  أولئك الناس الذين يهاجمون سفن صيد الحيتان في عرض البحر
• Those Japanese whalers could not take a joke.
  هؤلاء البحارة اليابانيون لم يستطيعوا تقبل نكتة
• Canadian and American whalers killed 60 before halting in 1966.
  وأما الصيادون الكنديون والأمريكيون فقد قتلوا 60 حوتاً، حتى توقف الصيد عام 1966.
• The whalers are doing theirs.
  سفن صيد الحيتان تَعْملُ لهم.
• I wanted to hear everything that the dolphins were doing, everything that the whalers were saying.
  أردت سماع كل شيء تفعله الدلافين كل شيء يقوله الصيادون
• I should call Marine Patrol and tell them a whale told us there are whalers here?
  أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ دوريةَ جنديِ بحرية وأُخبرُهم a حوت أخبرَنا هناك سفن صيد الحيتان هنا؟
• Sir, the whalers are all aboard and that's the last detachment of marines. Good. I think I shall return to the Galápagos.
  الصيادون كلهم على سطح السفينة و هذا أخر تقرير لدينا
• Several characters see Ibbenese whalers and cogs at the ports of King's Landing, Braavos, Maidenpool, Eastwatch-by-the-Sea, and the Iron Islands.
  شخصيات متعددة تشاهد صائدي حيتان إبينيين في موانئ كينغز لاندنغ وبرافوس ومايدنبول وقلعة البحر وجزر الحديد.
• After the sale of Alaska to the United States, American whalers and traders especially extended their activities into Chukotka and foreign influence reached its peak.
  بعد بيع منطقة ألاسكا للولايات المتحدة الأمريكية، وسع التجار الأمريكيون نطاق أنشطتهم في تشوكوتكا، والأموال الأجنبية بلغت ذروتها.
• With simple wooden boats and handmade weapons, the whalers seem ill-prepared for battle, but this is how it's been for 600 years.
  بقارب ٍ خشبي بسيط وأسلحة مصنوعة يدويا ً... يبدو الحوت حاضرا ً من أجل المعركة ولكن هذا هو الحال لــ 600 سنة.
• Whalers were the most knowledgeable about the animals, but their information was regarding migration routes and outer anatomy, and only little information of behavior.
  كان صائدو الحيتان الأكثر دراية بتلك الحيوانات، لكن معلوماتهم كانت أكثر ما يكون عن مسارات الهجرة والتشريح الخارجي، والقليل منها كان عن السلوك.
• Whalers and sealers set up temporary bases, the islands becoming one of the principal sealing stations in the Pacific in the years immediately after their discovery.
  أقام صيادي الحيتان وعصابات السد قواعد مؤقتة ، وأصبحت الجزر إحدى محطات نفث الماء الرئيسية في المحيط الهادئ في السنوات التي أعقبت اكتشافها مباشرة.
• Buenos Aires named Vernet military and civil commander of the islands in 1829, and he attempted to regulate sealing to stop the activities of foreign whalers and sealers.
  لذلك، لقَّبت بوينس أيرس التاجر فيرنت بالحاكم العسكري والمدني لجزر فوكلاند في سنة 1829، وقد حاول فيرنت فرض نظام رقابة على الصَّيد في الجزر وإيقاف أنشطة صيد الحيتان والفقمات حولها.
• Furthermore, the Royal Geographical Society instated an Antarctic Committee shortly prior to this, in 1887, which successfully encouraged many whalers to explore the Southern regions of the world and laid the groundwork for the lecture given by Murray.
  وعلاوة على ذلك، نصبت الجمعية الجغرافية الملكية لجنة حول القطب الجنوبي قبل وقت قصير من ذلك، في عام 1887، العديد من صائدي الحيتان قد حرضوا بنجاح لاستكشاف المناطق الجنوبية من العالم قد أعقبها المحاضرة التي قدمها موراي.
• Soon after their discovery, the archipelago was regularly visited by whalers and sealers (mostly British, American and Norwegian) who hunted the resident populations of whales and seals to the point of near extinction, including fur seals in the 18th century and elephant seals in the 19th century.
  وبعد اكنشاف الأرخبيل بوقت قصير توافد عليها الصيادون ومعظمهم من البريطانيون، النرويجيون والأمريكيون حيث بدؤوا في اصطياد سكان الأرخبيل من الحيتان والفقمة وبشكل خاص فقمة الفراء إلى درجة قاربت الانقراض (فقمة الفراء في القرن الثامن عشر وفقمة الفيل في القرن التاسع عشر).