whereupon أمثلة على

• Whereupon they went down into the center of the earth.
  بعدها نزلوا إلى مركز الأرض
• Despite all his urging, the horse refuses to move, whereupon the cabman...
  ورغم كل إلحاحه، إلا أن الحصان يأبى أن يتحرك.
• Buzzer] Whereupon you will be asked by a judge to enter your plea.
  [الطنان] وعندها سوف تكون طلب قاض للدخول مناشدتكم .
• Whereupon the Kaiser observed that Serbia would never risk a war.
  في ذلك الوقت ، لاحظ القيصر أن صربيا لن تخاطر أبداً بالحرب.
• Whereupon your person did you etch your speech?
  كيف حسنت طريقة كلامك ؟
• whereupon he will remain until the Magistrates ascertain his guilt or innocence.
  حيث سيبقى هنالك إلى أن يتحقق القاضي من برائتة أو عدمها.
• The office rejected this request, whereupon the woman filed suit.
  رفض المكتب هذا الطلب، وعندها رفعت المرأة الدعوى.
• I threw a stone at the animal, whereupon it immediately rushed off
  ألقيت حجرا على الحيوان، وعندها جرى بعيدا ..."»
• Whereupon you continued your willful disobedience
  لكنكم ان تابعتم عصيانكم المتعمد
• Whereupon a dead man very considerately gets up and locks the door from the inside.
  و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل
• On obtaining entry he murdered the guard, whereupon his men appeared and captured the castle.
  وليتمكن من الدخول قتل الحارس، عندئذ ظهر رجاله واستولوا على القلعة.
• Shortly afterwards, he was invested as Prince of Wales, whereupon she became Princess of Wales.
  توج كأمير ويلز، بعد ذلك بوقت قصير، وعندها أصبحت هى أميرة ويلز.
• You want me to open an airlock into space, whereupon I will freeze, die and explode!
  تطلب مني فتح كوة عازلة تطل على الفضاء ومن ثم سأتجمد، أموت وأنفجر! أيتها الملازم.
• According to Himoud, the officers in his division abused him and other soldiers, whereupon they decided to defect.
  وفقًا لحيمود، فإن الضباط في شعبته أساءوا معاملته وجنود آخرين، وعندئذ قرروا الانشقاق.
• Interplanetary space extends to the heliopause, whereupon the solar wind gives way to the winds of the interstellar medium.
  ويمتد الفضاء بين الكواكب إلى الهيليوبوس، ثم يفسح المجال لرياح الوسط بين النجمي.
• Frobisher was again received by the queen, whereupon she threw a chain of fine gold around his neck.
  استقبل فروبيشر ثانية من قبل الملكة في غرينيتش، ووضعت سلسلة رفيعة من الذهب حول رقبته.
• Whereupon the Athenians, unaided, outnumbered ten to one, attacked the invader and threw him into the sea.
  و عند ذلك كان الاثينيون غير مدعومون بنسبة واحد الى عشرة -و هاجموا المحتلين والقوهم فى البحر
• Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.
  رحلوا الى حاويات اعادة التصنيع خلطهم وتحويلهم الى سماد وبعدها يعودون الى الارض
• Chase manages to defeat Rex in a final battle, whereupon Blackwell sends both into free fall towards Earth.
  تمكن تشيس من هزيمة ريكس في معركة أخيرة ، حيث يرسل بلاكويل السقوط الحر نحو الأرض.
• Commercial publication of the book had to await its author's 1918 death, whereupon it won the 1919 Pulitzer Prize.
  لم ينشر بشكل تجاري حتى العام 1918 بعد وفاة صاحبه، وفاز عندها بجائزة بوليتزر 1919.