winograd أمثلة على

• I take samples to set up a Winogradsky Column.
  آخذ عينات لتجهيز (winogradsky column)
• You'll see over time, beautiful colors evolve in this Winogradsky Column.
  سترى بأنها بمرور الزمن ستظهر ألوان جميلة في ال (winogradsky column)
• He took part in the Winograd Commission that investigated Israel's actions in the 2006 Lebanon War.
  كما شارك في لجنة فينوغراد التي حققت أعمال إسرائيل في حرب لبنان 2006.
• A Winogradsky Column is like a potted history of the earth, a breeding ground for all kinds of strange microbes.
  (winogradsky column) هي أشبه ب (قدر) من تاريخ الأرض قدر تنمو فيه جميع أنواع الميكروبات
• On September 18, the Winograd Commission convened for the first time after having met final approval by the government the day before.
  في 18 سبتمبر اجتمعت لجنة فينوغراد للمرة الأولى بعد أن حصلت على موافقة نهائية من الحكومة في اليوم السابق.
• The next day, the Movement for Quality Government submitted a petition to the Supreme Court, seeking an injunction to disqualify the Winograd Commission.
  في اليوم التالي قدمت حركة نوعية الحكومة التماسا إلى المحكمة العليا وطلبت إصدار أمر قضائي بعدم صلاحية لجنة فينوغراد.
• Following the Winograd Commission's preliminary report on April 30, 2007, on May 4, tens of thousands of protesters gathered to call on Olmert to resign.
  بعد التقرير الأولي للجنة فينوغراد في 30 أبريل 2007 في 4 مايو تجمع عشرات الآلاف من المتظاهرين ليطلبوا من أولمرت الاستقالة.
• Despite this opposition, eventually, Labour decided to support Olmert's plan, finding the Winograd Commission worthy although still preferring a formal state commission.
  على الرغم من هذه المعارضة ففي نهاية المطاف قرر حزب العمل دعم خطة أولمرت وإيجاد لجنة فينوغراد جديرة بالاهتمام رغم أنها لا تزال تفضل لجنة رسمية للدولة.
• According to the Winograd Commission Division 91 was commissioned with the task of occupying the remaining Hizbullah strongholds near the border, such as Bint Jbeil and Ayta ash-Sha'b.
  وفقا لقسم لجنة فينوغراد 91 تم تكليفها بمهمة احتلال معاقل حزب الله المتبقية بالقرب من الحدود مثل بنت جبيل وعيتا الشعب.
• The Winograd Commission, however, ended up being given a wider mandate than the earlier probe, which is said to amount to de facto state commission investigatory powers.
  لكن لجنة وينوغراد انتهى الأمر بمنحها ولاية أوسع من التحقيق السابق الذي يقال أنه يصل إلى سلطات التحقيق في لجنة الدولة بحكم الأمر الواقع.
• Winograd is a well-respected former judge who headed various earlier commissions, most recently in March 2005 in an IDF Probe to review the authority of the Military Censor.
  وينوغراد هو قاض سابق يحظى باحترام كبير ورأس مختلف اللجان السابقة وكان آخرها في مارس 2005 في تحقيق أجرته قوات الدفاع الإسرائيلية لمراجعة سلطة الرقيب العسكري.
• By late September – early October, the protests increasingly dissipated, and virtually disappeared by the time the Winograd Commission began hearing testimonies on early November, it had virtually disappeared.
  بحلول أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر تبددت الاحتجاجات على نحو متزايد واختفت تقريبا عندما بدأت لجنة فينوغراد في الاستماع إلى شهاداتها في أوائل نوفمبر فقد اختفت فعليا.
• On September 11, Olmert's appointment of retired judge Eliyahu Winograd to replace Admoni (who was to remain a member, but later resigned) as chair of a governmental commission, was approved by the Attorney General Menachem Mazuz.
  في 11 سبتمبر وافق النائب العام مناحم مازوز على تعيين أولمرت القاضي المتقاعد إلياهو فينوغراد ليحل محل أدموني (الذي كان سيبقى عضوا ولكنه استقال لاحقا) رئيسا للجنة الحكومية.
• Haaretz reported in March 2007 that Prime Minister Ehud Olmert testified to the Winograd Commission that several meetings regarding Hezbollah were held upon his taking office, and that in response to the likely scenario of soldiers again being abducted, he chose one of several plans of action instead of having to make a snap-judgement if and when such a scenario occurred.
  نفى المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون هذه المزاعم كما أفادت صحيفة هاآرتس في مارس 2007 أن رئيس الوزراء إيهود أولمرت شهد أمام لجنة فينوغراد بأن عدة اجتماعات تتعلق بحزب الله كانت قد عقدت عند توليه منصبه وأنه ردا على السيناريو المحتمل لخطف الجنود مرة أخرى اختار واحد من عدة خطط عمل بدلا من الاضطرار إلى إصدار حكم مبهم إذا ومتى حدث مثل هذا السيناريو.