woodcut أمثلة على

• The results are similar to those obtained by woodcut printing.
  أتت النتائج مماثلة لتلك التي حُصل عليها في الطباعة الخشبية.
• His woodcut map of France (1525) is one of the first of its kind.
  كانت أيضًا خريطته الخشيبية لفرنسا عام 1525، من أوائل الخرائط التي تصنع على تلك الشاكلة.
• It is mostly an adaptation of the second chapter of the "long version", and contains eleven woodcut pictures.
  وهي في غالبها معالجة للفصل الثاني من النسخة المطولة، وتحتوي على 11 خشيب مصوّر.
• Her sister, Geronima Parasole, was also an engraver and made a woodcut of Antonio Tempesta's Battle of the Centaurs.
  أختها، جيرمينيا باراسولي، حيث كانت أيضا حفارة وقدمت قطع خشبية من معركة أنطونيو تمبيستا.
• Dürer's Rhinoceros is the name commonly given to a woodcut executed by German painter and printmaker Albrecht Dürer in 1515.
  وحيد القرن هو الاسم المعروف لمطبوعة خشبية نفذها الرسام الألماني آلبرخت دورر عام 1515.
• Such fear fed propaganda, and there was plenty of it about on both sides, including this woodcut by a contemporary of Suleiman, the German artist Albrecht Durer.
  هذا الخوف قوّى الدعاية وكان هنالك الكثير منه في كلا الجانبين بما فيه هذا الرسم الخشبي "من معاصري "سليمان
• Despite its anatomical inaccuracies, Dürer's woodcut became very popular in Europe and was copied many times in the following three centuries.
  على الرغم من عدم دقة التشريح، إلا أن لوحة دورر الخشبية أصبحت شهيرة في أوروبا وتم عمل نسخ منها عدة مرات في القرون الثلاث التالية.
• From about 1508, Burgkmair spent much of his time working on the woodcut projects of Maximilian I until the Emperor's death in 1519.
  منذ عام 1508، قضى هانز معظم وقته في العمل على مشاريع حفر الخشب الخاصة بالإمبراطور الروماني ماكسميلان الأول والتي استمرت حتى وفاة الامبراطور عام 1519.
• There was originally a "long version" and a later "short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized.
  كانت هنالك نسخة مطوّلة في الأصل، ثم بعد ذلك صُدرت عنها نسخة قصيرة، تحتوي على 11 خشيب هي عبارة عن صور توضيحية يسهل فهمها وتذكّرها ساعة الردى.
• The first known illustration was a woodcut of the tomb scene, thought to be by Elisha Kirkall, which appeared in Nicholas Rowe's 1709 edition of Shakespeare's plays.
  أول الصور المعروفة هي قطع خشبية في مشهد الشرفة، الذي كانت تمثله إليشا كيركالي، وربما قد تم وضعه في طبعة عام 1709 من أعمال وليام شكسبير التي تنتجها نيكولاس روه.
• This idea had reportedly come to him in late 1980, after realizing the similarity between the woodcut Depth by M. C. Escher and an array of DNA six-arm junctions.
  وأفادت التقارير أن تلك الفكرة كانت قد واتته في خريف 1980، بعد إدراكه التشابه فيما بين لوحة القطع الخشبي (ديبث) أو العمق لإيشر ومصفوفة تقاطعات الدنا سداسية الأذرع.
• Variations on plates III and IV exist from Bell's original woodcuts, bearing the earlier date of 1 January 1750, and were reprinted in 1790 by John Boydell, but examples from either of the woodcut printings are uncommon.
  نتجت الاختلافات في اللوحتين الثالثة والرابعة عن كليشيهات بيل الخشبية الأصلية، والتي ترجع لتاريخ سابق ل1 يناير 1750، وقد أعاد بويديل طباعتهم مرة آٌخرى في عام 1790، لكن يندر وجود كلا النموذجين من الكليشيهات الخشبية.
• After these three parts are appended two sections of illustrations, the first showing twenty-three capital letters drawn with a ruler and compass by Pacioli and the second with some sixty illustrations in woodcut after drawings by Leonardo da Vinci.
  بعد أنتهاء هذه الأجزاء الثلاثة،أُلحِقَ الكتاب بقسمين من الرسوم التوضيحية، الأول يظهر ثلاثة وعشرين حرفا كبيرا مرسومة مع مسطرة وبوصلة من قبل باتشولي والثاني حوالي ستين رسما توضيحي من رسم ليوناردو دا فينشي بواسطة الخشيب.