workaround أمثلة على

• Chloe, what's the status of your workaround on the trunk line?
  (كلوي)، ما هو وضع تحويلتكِ المرتبطة بالخط الجذعي؟
• Diddle discovered a workaround in his company's code...
  (ديدل)... اكتشف خللاً في شفرة الشركة يمكنه أن يسمح لشخص ما بالدخول
• I don't want excuses. Find me a workaround and let's get this solved.
  لا أريد أعـذاراً، أعـثر على وسيلة لحل هـذا
• Why hasn't science found a workaround for that?
  لماذا لم يجد العلم حلا لذلك؟
• Chloe thought there was a workaround she did it without our authorization.
  كلوى) ظنت أن هناك حل آخر) لقد فعلت ذلك بدون إذن
• No, the workaround you figured out was genius.
  كلا، حلك للمشكلة كان ذكياً
• I'll find a workaround for the permit.
  سأجد حلاً للحصول على التصريح
• Well, Klaus has been running for about a thousand years, so if you think you're gonna get a workaround he...
  لطالما كان (كلاوس) هارباً لألف عاماً،
• This sort of 'relearning' therapy may provide a good workaround for patients with acquired cortical blindness in order to better make sense of the visual environment.
  وقد يعمل هذا النوع من نظريات "إعادة التعلم" على توفير حل بديل للأشخاص الذين يعانون من العمى القشري المُكتسب بغية تحسين إدراك البيئة البصرية.
• Internal devaluation As a workaround many policy makers try to restore competitiveness through internal devaluation, a painful economic adjustment process, where a country aims to reduce its unit labour costs.
  تخفيض قيمة العملة الداخلية وكحل بديل يحاول العديد من صانعي السياسات استعادة القدرة التنافسية من خلال تخفيض قيمة العملة الداخلية وهي عملية مؤلمة للتكيف الاقتصادي حيث يهدف بلد ما إلى خفض تكاليف وحدة العمل . ]
• Creative Commons is a licensing arrangement that is useful as a legal workaround for such an inherent structural dilemma intrinsic to blogging, and its fruition is manifest in the common practices of referencing another published article, image or piece of information via a hyperlink.
  المشاع الإبداعي هو ترتيب للترخيص مفيد كحل قانوني لمثل هذا المأزق الهيكلي الموروث والمتأصل للمدونات، وثماره واضحة في الممارسات الشائعة للرجوع لمقال منشور آخر أو صورة أو معلومة من خلال الرابط التشعبي.