worldview أمثلة على

• There were two things that affected my worldview
  لقد كان هناك شيئان أثر على نظرتي بتجاه العالم
• House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice.
  منظور (هاوس) للعالم لا يتضمن التضحيات العشوائيّة
• He wants to impose his worldview on us.
  هو يريد أن يفرض رؤيته علينا
• Your narrow, clinical worldview doesn't let you.
  تفكيرك الطبّي النفساني لا يسمحُ لك بذلك
• You're messing with my worldview here, Hugo.
  أنت تفسد نظرتي العامة يا (هيوجو)
• In the scientific worldview immediate experience is replaced by theoretical constructs.
  في النظرة العلمية العالمية يتم استبدال التجربة الفورية بالبنيات النظرية.
• You can't suddenly turn around and build a whole new worldview based on crap.
  لا يمكنكَ التحوّل فجأة وتبني وجهة نظر جديدة بناءً على هراء
• Prepare to have your worldview rocked.
  استعدوا لتشاهدوا العالم يهتز
• Eurocentrism (also Eurocentricity or Western-centrism) is a worldview centered on or biased towards Western civilization.
  (مارس 2019) المركزية الأوروبية (أيضا المركزية الغربية) هو رؤية عالمية متمركزة أو متحيزة للحضارة الغربية.
• Catholicism was a central part of Hispanic culture, defining the ethos and worldview of the time.
  حيث كانت الكاثوليكية جزءًا أساسيًا من الثقافة الإسبانية، والتي كانت تحدد روح ونظرة عالمها.
• You'd be happier if I was a fraud, because then, your whole fixed worldview wouldn't be shaken up.
  ستكونُ أكثر سعادةً لو كنت مخادعاً، لأنك حينها، ستغيّر نظرتُك للعالم بأكمله وتتغيرُ الأوضاع
• It has been criticized by academics who believe that it promotes an Islamophobic worldview and conspiracy theories.
  وقد انتقدت المدونة من قبل الأكاديميين الذين يعتقدون أنها تدعم منظور كاره للإسلام وتدعم نظريات المؤامرة.
• The story covers the worldview of today’s Maya peoples through their rituals and religion as well as their archeological past.
  تغطي القصة نظرة العالم إلى شعوب المايا اليوم من خلال طقوسهم وديانتهم بالإضافة إلى ماضيهم الأثري.
• Oxford historian Peter Harrison is another who has argued that a biblical worldview was significant for the development of modern science.
  مؤرخ أكسفورد بيتر هاريسون هو الآخر جادل بأن النظرة الكتابية كانت كبيرة لتطوير العلوم الحديثة.
• According to Gabrielsson, the Millennium trilogy allowed Larsson to express a worldview he was never able to elucidate as a journalist.
  وفقا لإيفا جابرلسن، سمحت "سلسلة الألفية" للارسون بالتعبير عن نظرة لم يكن قادرا على توضيحها كصحفي.
• Writing around 1450, Nicholas Cusanus anticipated the heliocentric worldview of Copernicus, but in a philosophical fashion.
  وبالرغم من ذلك، فقد كانت كتابات نيكولاس كوسانوس حوالي عام 1450 تتبع رؤية كوبرنيكوس حول مركزية الشمس، حيث تم صياغتها بأسلوب فلسفي.
• Adherents to green politics tend to consider it to be part of a 'higher' worldview and not simply a political ideology.
  يميل مناصري السياسة الخضراء لاعتبارها تمثل جزءاً من وجهة نظر عالمية أعلى ولا ينظرون لها على أنها أيديولوجيا سياسية.
• The Bible reflects the patriarchal worldview and often refers to the practice of polygamy, a common marital practice in ancient times.
  ويبين الكتاب المقدس الرؤية الكونية البطريركية وغالبًا ما يشير إلى ممارسة تعدد الزوجات، وهي من الممارسات الزوجية الشائعة في العصور القديمة.
• The organization also has a local mandate, offering worldview training workshops to equip Canadians to effectively respond to poverty both at home and abroad.
  وللمنظمة أيضا ولاية محلية ، حيث تقدم ورش عمل تدريبية بمنظور عالمي لتأهيل الكنديين للتصدي للفقر في الداخل والخارج بفاعلية.
• The conclusion is that our worldview does not need "extraneous trans-empirical connective support, but possesses in its own right a concatenated or continuous structure."
  والنتيجة هي أن نظرتنا الكونية لا تحتاج إلى "دعم توصيلي عبر تجريبي خارجي، ولكنها تمتلك في حد ذاتها بنية متسلسلة أو مستمرة."