württemberg أمثلة على

• The Altmark and Württemberg regions were especially hard hit.
  مناطق ألتمارك و فورتمبيرغ كانت الأكثر تضررا بشكل خاص.
• In 1806, the Empire was dissolved, and the Elector of Württemberg became an independent monarch with the title of King.
  سنة 1806، تفككت الإمبراطورية، وأصبح ناخب فورتمبيرغ عاهلاً مستقلاً بلقب ملك.
• In 1803, the Duke of Württemberg was raised to the rank of Elector of the Holy Roman Empire.
  سنة 1803، تمت ترقية دوق فورتمبيرغ إلى رتبة أمير ناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• In the Peace of Pressburg of 1805 it became Bavarian property which gave it to Württemberg five years later.
  في سلام برسبورغ من 1805 أصبح الملكية البافارية الذي أعطاه لفورتمبيرغ بعد خمس سنوات.
• As a result, Eberhard Ludwig, Duke of Württemberg issued an edict in 1696 banning the adulteration of wines with litharge.
  ونتيجة لذلك، أصدر إيبرهارد لودفيغ، دوق فورتمبيرغ مرسوما في 1696 يحظر غش النبيذ بالمرتك.
• Certain Austrian holdings in Germany were passed to French allies—the King of Bavaria, the King of Württemberg and the Elector of Baden.
  نقلت مقتنيات نمساوية في ألمانيا إلى حلفاء فرنسا وهم ملك بافاريا وملك فورتمبرغ وحاكم بادن.
• Former Austrian territory in Southwest Germany remained under the control of Württemberg and Baden, and the Austrian Netherlands were also not recovered.
  تبقى الأراضي النمساوية السابقة في جنوب غرب ألمانيا تحت سيطرة بادن وفورتمبيرغ كما فقدت ممتلكاتها في هولندا.
• Fuchs was called to Tübingen by Ulrich, Duke of Württemberg in 1533 to help in reforming the University of Tübingen in the spirit of humanism.
  استدعى أولريخ دوق فيرتمبرغ فوكس إلى توبينغن سنة 1533 م، للمساعدة في إصلاح جامعة توبنغن.
• In 1952 Baden merged with Württemberg-Baden and Württemberg-Hohenzollern (southern Württemberg and the former Prussian exclave of Hohenzollern) to form Baden-Württemberg.
  في عام 1952 اندمجت بادن مع فورتمبرغ بادن وفورتمبرغ هوهنتسولرن (جنوب فورتمبرغ وجيب مقاطعة هوهنتسولرن البروسية السابقة) لتشكل ولاية بادن فورتمبيرغ.
• Duke Carl Alexander of Württemberg told the FBI that she and leading Nazi Joachim von Ribbentrop had been lovers in London.
  وقال دوق فورتمبيرغ كارل ألكسندر لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنها كانت على علاقة حب في لندن بالرائد النازي يواكيم فون ريبنتروب.
• Despite the creation of the Reichsbank, however, four of the Notenbanken – Baden, Bavaria, Saxony and Württemberg – continued to exist until 1914.
  وعلى الرغم من إنشاء بنك الرايخ، إلا أن أربعة من البنوك المركزية أستمرت بالعمل وهي بادن وبافاريا وساكسونيا وفورتمبيرغ وأستمرت حتى عام 1914.
• The radical members were forced to go to Stuttgart, where they sat from June 6–18 as a rump parliament until it too was dispersed by Württemberg troops.
  واضطر الاعضاء الراديكاليون إلى التوجه إلى شتوتغارت حيث بقوا في الفترة من 6 إلى 18 يونيو جاعلين أنفسهم برلمانا متجولا إلى ان فرقتهم قوات فورتمبيرغ.
• It was created in 1945 by the United States occupation forces, after the previous states of Baden and Württemberg had been split up between the US and French occupation zones.
  تم تأسيسها عام 1945 من قبل قوات احتلال الولايات المتحدة، بعد أن تم تقسيم الولايات السابقة من بادن وفورتمبيرغ لتصل بين مناطق الاحتلال الأمريكي والفرنسي.