xiangqi أمثلة على

• The elephant in xiangqi has the same move, but without jumping.
  والفيل في شطرنج صيني (الشطرنج الصيني) لديه نفس الحركة، ولكن دون قفز.
• Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long.
  تُلعب شيانغ تشي على لوح به 9 خطوط عرضًا و10 خطوط طولاً.
• Distinctive features of xiangqi include the cannon (pao), which must jump to capture; a rule prohibiting the generals from facing each other directly; areas on the board called the river and palace, which restrict the movement of some pieces (but enhance that of others); and placement of the pieces on the intersections of the board lines, rather than within the squares.
  ومن بين السمات التي تتميز بها شيانغ تشي المدفع (باو) الذي لا يأسر إلا بالقفز، والقاعدة التي تمنع القواد من موجهة بعضهم بعضا بصورة مباشرة، والأماكن المسماة النهر والقصر التي تحد من حركة بعض القطع، ووضع القطع على نقاط تقاطع خطوط اللوح وليس داخل المربعات.