yanukovych أمثلة على

• In July 1974, Yanukovych enrolled at the Donetsk Polytechnic Institute.
  في عام 1974، دخل يانوكوفيتش إلى جامعة دونيتسك التقنية.
• Like millions of Ukrainians, I assert that Yanukovych is not our president.
  مثل ملايين الأوكرانيين، أؤكد أن يانوكوفيتش ليس رئيسنا.
• As soon as Yushchenko and Yanukovych appear on the tribune, expect failure.
  بمجرد ظهور فيكتور يوشتشينكو و فيكتور يانوكوفيتش على المنبر، توقعا فشلهما.
• Yanukovych served as the governor of Donetsk Oblast, a province in eastern Ukraine, from 1997 to 2002.
  كان يانوكوفيتش حاكم أوبلاست (مقاطعة) دونتسك من 1997 إلى 2002.
• After the initial vote on 31 October, two candidates – Viktor Yanukovych and Viktor Yushchenko – proceeded to a runoff.
  فيكتور يانوكوفيتش وفيكتور يوشينكو - في جولة ثانية.
• This movement was ultimately successful, culminating in the February 2014 revolution, which removed Yanukovych and his government.
  حققت هذه الحركة مطالبها في الثورة الأوكرانية 2014، التي أزاحت يانوكوفيتش وحكومته.
• Yanukovych stated in the past that he wanted Russian to become the second state language in Ukraine.
  أعلن يانوكوفيتش أنه يريد أن يجعل من الروسية لغة الدولة الثانية بعد الأوكرانية.
• Tymoshenko and her party, Bloc Yulia Tymoshenko, boycotted the inauguration ceremony of President Yanukovych on 25 February 2010.
  وقاطعت تيموشينكو وحزبها كتلة يوليا تيموشينكو، حفل تنصيب الرئيس يانوكوفيتش في 25 فبراير 2010.
• Despite this, the case was reopened in Ukraine on 24 October 2011, after Yanukovych came to power.
  وعلى الرغم من ذلك، فقد أعيد فتح القضية في أوكرانيا في 24 أكتوبر 2011، بعد تولي يانوكوفيتش السلطة.
• Tymoshenko alleged widespread fraud (according to Tymoshenko, a million votes were invalid) and said Yanukovych was not legitimately elected.
  زعمت تيموشينكو الاحتيال على نطاق واسع، حيث قالت (وفقا ل تيموشينكو، كان مليون صوت غير صالح) وقال يانوكوفيتش لم يُنتخب بشكل شرعي.
• According to that deal, Viktor Yanukovych was supposed to become the speaker, while Yuriy Yekhanurov kept the prime minister portfolio.
  ووفقا لهذه الصفقة، كان من المفترض أن يصبح فيكتور يانوكوفيتش المتكلم، في حين أن يوري يخانروف حافظ على محفظة رئيس الوزراء.
• Ukraine became gripped by unrest since President Viktor Yanukovych refused to sign an association agreement with the European Union on 21 November 2013.
  تطورت في أوكرانيا اضطرابات منذ رفض الرئيس فيكتور يانوكوفيتش توقيع اتفاق للشراكة مع الاتحاد الأوروبي في 21 نوفمبر 2013.
• Recently deposed President Viktor Yanukovych considered the current level of co-operation between Ukraine and NATO sufficient, and was against Ukraine joining NATO.
  يعتبر الرئيس الحالي فيكتور يانكوفيتش مستوى التعاون الحالي بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي كافياً، حيث أن يانوكوفيتش ضد انضمام أوكرانيا إلى الحلف.
• All of this eventually resulted in the peaceful Orange Revolution, bringing Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.
  أدى ذلك إلى الثورة البرتقالية السلمية، والتي وصلت بكل من فيكتور يوشتشينكو ويوليا تيموشينكو إلى السلطة، في حين دفعت فيكتور يانوكوفيتش إلى المعارضة.
• The conflict escalated rapidly, leading to the downfall of the government of President Viktor Yanukovych and the setting up of a new government to replace it within a few days.
  تصاعد الصراع بسرعة، مما أدى في غضون أيام قليلة لسقوط حكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش، وإقامة حكومة جديدة.
• On 15 December 1967, at the age of 17, Yanukovych was sentenced to three years incarceration for participating in a robbery and assault.
  في 15 ديسمبر 1967، حكم على فيكتور يانوكوفيتش – الذي كان في ذلك الوقت في سن السابعة عشر – بالسجن لمدة ثلاث سنوات لمشاركته في سرقة واعتداء.