zamalek أمثلة على

• It is located on the island of Zamalek in Cairo.
  يقع المركز في جزيرة الزمالك بالقاهرة.
• He was the president of Zamalek Sports Club for 2 years, between 1990 and 1992.
  ترأس نادي الزمالك لعامين بين 1990 و1992.
• Born in Cairo, Mido started his career with Egyptian Premier League club Zamalek in 1999.
  ولد ميدو في القاهرة، وبدأ مسيرته في الدوري المصري الممتاز مع نادي الزمالك في عام 1999.
• Zamalek chairman Mortada Mansour publicly declared that the club would only look to sell Kahraba for offers of €40 million or more.
  أعلن حينها رئيس الزمالك مرتضى منصور أن النادي سوف يفكر فقط في بيع كهربا إذا وصلت عروض تساوي 40 مليون يورو أو أكثر.
• Sobhi caused controversy in the 2015 Egyptian Super Cup against Zamalek as he repeated his stand on the ball trick which enraged the Zamalek players.
  صبحي تسبب في جدل في كأس السوبر المصري 2015 ضد الزمالك عندما كرر وقفه على الكرة مما أغضب لاعبي الزمالك.
• Sobhi caused controversy in the 2015 Egyptian Super Cup against Zamalek as he repeated his stand on the ball trick which enraged the Zamalek players.
  صبحي تسبب في جدل في كأس السوبر المصري 2015 ضد الزمالك عندما كرر وقفه على الكرة مما أغضب لاعبي الزمالك.
• After returning to Egypt, he joined Zamalek where he helped the club win the Egyptian Premier League title and the Egypt Cup in his first season.
  بعد عودته إلى مصر، انضم إلى الزمالك حيث ساعد النادي على الفوز بلقب الدوري الممتاز وكأس مصر في أول موسم له.
• This championship was held once and Zamalek football club won the cup when Gamal Abdul Hamid scored the single goal in Ahmed Shobair's goal in the 82nd minute.
  عقدت البطولة مرة واحدة وفاز بها نادي الزمالك عندما سجل جمال عبد الحميد الهدف الوحيد في مرمى أحمد شوبير في الدقيقة 82.
• He briefly returned to the first team before agreeing to a transfer to fellow Egyptian Premier League side Zamalek on a five-year contract for a fee of €750,000.
  عاد كهربا لفترة وجيزة إلى الفريق الأول قبل الموافقة على الانتقال لفريق آخر في الدوري المصري الممتاز وهو الزمالك في عقد لمدة خمس سنوات مقابل 750,000 يورو.
• He was fined 500,000 Egyptian pounds by Zamalek in May 2017 after he appeared on an Egyptian TV show without the club's permission alongside Al Ahly player Moamen Zakaria.
  تم تغريم كهربا 500,000 جنيه من الزمالك في مايو 2017، بعد أن ظهر في برنامج تلفزيوني مصري إلى جانب لاعب الأهلي مؤمن زكريا دون إذن من النادي.
• The tournament began on 6 July and concluded on 20 July 2003, the matches took place in Cairo Stadium in Cairo, Egypt, Zamalek won the tournament and earning their first UAFA Club Cup title.
  بدأت البطولة في 6 يوليو واختتمت في 20 يوليو 2003 وقد أقيمت في ستاد القاهرة الدولي في القاهرة بمصر حيث فاز نادي الزمالك بالبطولة للمرة الأولى في تاريخه.
• Right then, some Zamalek Faithful figures as General Haidar Pasha, and Haj Sayed El Annany contributed to setting the VIP stand and the first class stand in a way that suits the high status of the club.
  وفي ذلك الحين ساهمت بعض الشخصيات البارزة للزمالك والمؤمنين به كجنرال حيدر باشا وحاج سيد العناني في جعل كبار الشخصيات والدرجة الأولى ينتسبون للنادي بطريقة تناسب المركز العالي للنادي.
• Current In February 2014 administration of Zamalek announced the nickname of the club as the Club of the Century, as the most successful club of the 20th century in Africa (gaining 9 titles versus 7 for its closest rival).
  في فبراير 2014 أعلنت إدارة نادي الزمالك عن اطلاق لقب نادي القرن الأفريقي على النادي بصفته الفريق الأنجح قارياً خلال القرن العشرين برصيد 9 بطولات مقابل 7 لأقرب منافسيه.
• Ayman Ashraf has proved his worth in the Ahly team he made his African Debut against Gunners of Zimbabwe in Cairo a match which ended 2–0 in the favour of Al Ahly, On 16 April Ayman Ashraf played 20 minutes of the Cairo Derby between Ahly and Zamalek which ended 3–3.
  وأثبت جدارته في فريق الأهلي ، ولعب لأول مرة في البطولات الأفريقية ضد آرسنال من زيمبابوي في القاهرة في المباراة التي انتهت 2–0 لصالح الأهلي ، وفي 16 أبريل لعب 20 دقيقة من ديربي القاهرة بين الأهلي والزمالك التي انتهت 3–3.
• In the final hours of the January transfer window, there were several problems with the negotiations between Shikabala, Sporting, and Zamalek but with 3 minutes remaining in the transfer window, they finally agreed to a deal of 700,000 US dollars in addition to 5% of any future sale if Sporting decide to sell Shikabala to another club.
  وذلك كان في الساعات الأخيرة من فترة الانتقالات لشهر يناير، كانت هناك عدة مشاكل في مفاوضات انتقال شيكابالا بين نادي سبورتنغ لشبونة والزمالك، وانتهى الأمر بموافقة الانتقال بقيمة 700،000 دولار الإضافة إلى 5٪ من أي صفقة مستقبلية إذا قرر سبورتنغ بيع شيكابالا لنادي آخر.