zaynab أمثلة على

• Initially tasked with defending the Sayyidah Zaynab Mosque, it has since entered frontlines across Syria.
  بعد أن كلف في البداية بالدفاع عن مسجد السيدة زينب، دخل الخطوط الأمامية في أرجاء سوريا.
• At least 60 are killed near the Sayyidah Zaynab Mosque in Damascus, one of Shia Islam's holiest sites.
  وقتل ما لا يقل عن 60 شخصا بالقرب من مسجد السيدة زينب في دمشق، وهي واحدة من أقدس المواقع الشيعية.
• Zaynab al-Ghazali, head of the Association of Muslim Women, organised charitable work to meet the basic needs of these now-impoverished Brothers.
  قامت زينب الغزالي، رئيسة جمعية المرأة المسلمة، بتنظيم العمل الخيري من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية لهؤلاء الإخوة الفقراء.
• The police made systematic use of torture during interrogations; many, including Sayyid Qutb and Zaynab al-Ghazali, were tortured for months.
  استخدمت الشرطة التعذيب بشكل منهجي أثناء الاستجواب؛ العديد منهم، بمن فيهم سيد قطب وزينب الغزالي، تعرضا للتعذيب لعدة أشهر.
• The Army also secured the road to Damascus international airport and regained control of strategic roads leading to the holy Sayyidah Zaynab mausoleum.
  كما ضم الجيش الطريق إلى مطار دمشق الدولي واستعاد السيطرة على الطرق الاستراتيجية المؤدية إلى ضريح السيدة زينب.
• The bombings occurred on the same day as bombings in the Damascus suburb of Sayyidah Zaynab that killed at least 30.
  وقعت التفجيرات في اليوم نفسه مع التفجيرات التي وقعت في ضاحية دمشق السيدة زينب التي أسفرت عن مصرع ما لا يقل عن 30.
• It militarily supports the al-Assad Government in Syria, where its main focus lies with the protection of the Sayyidah Zaynab Mosque in the southern suburbs of Damascus.
  وهي تدعم حالياً حكومة بشار الأسد عسكرياً وتضع نصب عينيها حماية ضريح السيدة زينب الذي يقع في ضاحية دمشق الجنوبية.
• On 19 June, Army and Hezbollah forces clashed with rebels near the Khomeini hospital in the village of Zayabiyeh, close to the Shiite Sayyidah Zaynab Mosque.
  في 19 يونيو اشتبكت قوات الجيش وحزب الله مع المتمردين بالقرب من مستشفى الخميني في قرية الزيابية بالقرب من مسجد السيدة زينب الشيعي.
• Its official purpose is to defend the Sayyidah Zaynab Mosque (the shrine of Zaynab bint Ali, sister of Imam Hussain and granddaughter of Mohammed) and other Shia holy sites in Syria.
  الغرض الرسمي لها هو الدفاع عن مسجد السيدة زنيب (ضريح زينب بنت علي، شقيقة الإمام الحسين وحفيدة محمد) وغيره من الأماكن المقدسة الشيعية في سوريا.
• Its official purpose is to defend the Sayyidah Zaynab Mosque (the shrine of Zaynab bint Ali, sister of Imam Hussain and granddaughter of Mohammed) and other Shia holy sites in Syria.
  الغرض الرسمي لها هو الدفاع عن مسجد السيدة زنيب (ضريح زينب بنت علي، شقيقة الإمام الحسين وحفيدة محمد) وغيره من الأماكن المقدسة الشيعية في سوريا.
• Amongst these two male leaders were also three Egyptian women Maryam al-Nahhas, Zaynab Fawwaz, and Aisha al-Taymuriyya, who worked for the Islamic feminism movement in the late 19th century.
  ومن بين هؤلاء القادة الذكور اثنين أيضا ثلاث نساء مصريات مريم آل النحاس، زينب فواز، وعائشة آل تيماري، اللواتي يعملن في الحركة النسوية الإسلامية في أواخر القرن ال19.
• On 20 June, Army forces were slowly but steadily advancing in the Al-Murj area of Eastern Ghouta, where they had captured several towns, and were also advancing in the Sayyidah Zaynab area.
  في 20 يونيو تقدمت قوات الجيش ببطء ولكن بثبات في منطقة المرج في الغوطة الشرقية حيث استولت على عدة بلدات كما تقدمت في منطقة السيدة زينب.
• 21 February - Islamic State militants detonated a car bomb and later launched two suicide bombings, about 400 meters from Sayyidah Zaynab Mosque, a Shia shrine, believed to contain the grave of Prophet Muhammad's granddaughter.
  فجّر تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) سيارة مفخخة ثم أعقبها بسلسة من التفجيرات الانتحارية على بُعد 400 متر فقط من مقام السيدة زينب في الشام وهوَ ضريح يُعتقد أنه تحتوي على قبر حفيدة النبي محمد.
• Liwa Assad Allah al-Ghalib was originally set up in late 2013 as part of the Liwa Abu al-Fadhal al-Abbas network, ostensibly to work with other Shia militias to protect the Sayyidah Zaynab shrine, and was initially advised by Asa'ib Ahl al-Haq veterans.
  تم تشكيل لواء أسد الله الغالب في الأصل في أواخر عام 2013 كجزء من شبكة لواء أبو الفضل العباس، للعمل ظاهرياً مع الميليشيات الشيعية الأخرى لحماية مرقد السيدة زينب، وقد تم تقديم المشورة لها في البداية من قبل قدامى محاربي عصائب أهل الحق.
• Milestones gave rise to debates within the Brotherhood between young activists who favoured an immediate coup, and more experienced members such as Zaynab al-Ghazali, who took the view that the organisation should limit itself, for decades if need be, to educational work until it had 75% of the population on its side.
  أدت الأحداث الرئيسية إلى ظهور نقاشات داخل جماعة الإخوان المسلمين بين النشطاء الشباب الذين فضلوا انقلابًا فوريًا، وأعضاء أكثر خبرة مثل زينب الغزالي، الذي كان يرى أن على المؤسسة أن تقيد نفسها، لعقود من الزمن إذا لزم الأمر، للعمل التعليمي حتى كان 75 ٪ من السكان على جانبها.