zeeland أمثلة على

• But we can't row around Zeeland forever.
  لا نستطيعُ التجديف الى الأبدِ
• The Counts of Holland, Flanders, and Zeeland had the first harbours dug.
  كانت التهم من هولندا و زيلاند حفر الموانئ الأولى.
• Jan van Renesse (1249 – 16 August 1304) was a member of the Zeeland nobility.
  16 أغسطس 1304) كان عضواً في نبالة زيلند.
• The dike breaks and floods caused widespread devastation in Zeeland and Holland.
  تسببت خروقات السد والفيضانات في دمار على نطاق واسع في زيلند وهولندا.
• It lies south of the Western Scheldt that separates the region from the remainder of Zeeland and the Netherlands to the north.
  وتقع جنوب سخيلده الغربي الذي يفصل المنطقة عن بقية زيلند من الشمال.
• In 722 the Frisian land west of the Vlie (what is now Holland, Utrecht and Zeeland came in Frankish hands.
  وفي عام 722 وقعت الأراضي الفريزية غرب فلي (ما هو الآن مقاطعة هولندا، أوترخت وزيلند في أيدي الفرنجة.
• He settled in Middelburg, the capital of the province of Zeeland, now in the Netherlands, in 1594, married the same year and became a citizen of Zeeland in 1602.
  استقر في ميدلبورخ عاصمة مقاطعة زيلاند في هولندا ، تزوج عام 1594 وأصبح مواطن زيلاندي في عام 1602.
• The counts of Holland tried frequently to increase their territory but apart from the acquisition of Zeeland during the 14th century they had no lasting success.
  حاول كونتات هولندا في كثير من الأحيان أن يزيدوا من رقعة أراضيهم ولكنهم باستثناء زيلند التي اكتسبوها خلال القرن ال14 لم يحققوا مكاسب أخرى دائمة.
• In the Middle Ages and the early modern period, Zeeland was claimed by the Count of Holland as well as the Count of Flanders, and the area was exposed to influence from both directions.
  خلال العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر طالبت مقاطعتا هولندا والفلاندر بزيلندا، وقد تسبَّب تخاطفهما لها بخضوعها لتأثير كلتا المقاطعتين المجاورتين.
• Sometime between 1380 and 1386, William Buckels of Biervliet in Zeeland discovered that "salt fish will keep, and that fish that can be kept can be packed and can be exported".
  في الفترة ما بين عامي1380 و 1386، اكتشف ويليام بيوكيلز الذي عاش في بلدة بيرفيلت بزيلند أن "الأسماك المالحة يمكن حفظها وأن تلك الأسماك التي يمكن حفظها يمكن تعبئتها وتصديرها".
• A main goal of the Delta project was to reduce the risk of flooding in South Holland and Zeeland to once per 10,000 years (compared to 1 per 4000 years for the rest of the country).
  وكان الهدف الرئيسي لمشروع الدلتا هو الحد من خطر الفيضانات في جنوب هولندا وزيلند وتقليل حدوثه ليكون بمعدل مرة واحدة كل 10,000 سنة (مقابل 1 كل 4000 عام لبقية البلاد).
• With the support of Edward I of England, Jan van Renesse governed Zeeland on behalf of John I, Count of Holland (the infant son of Floris V, Count of Holland), but van Borselen took up arms against him, and he was expelled after the failure of Edward I's invasion of Flanders.
  وبدعم من إدوارد الأول ملك إنجلترا حكم يان فان رينيسه زيلاند بالنيابة عن جون الأول، كونت هولندا (ابن رضيع من فلوريس الخامس، كونت هولندا)، ولكن حمل فان بورسيلين السلاح ضده، وتم طرده بعد فشل غزو إدوارد الأول للفلاندرز.