غافات أمثلة على

• وفي خلال العشرين عامًا الأخيرة من حياته، ترجم بهاكتيفيدانتا سوامي أكثر من ستين مجلدًا للكتب المقدسة الكلاسيكية الفيدية (مثل البهاغافاد غيتا وسريماد بهاغافاتام) إلى اللغة الإنجليزية.
• يعتبر سري كريشنا فيجايا من مالادهار باسو الاساس لترجمة القسم العاشر والحادي عشر من قصيدة البهاغافاتا بورانا التي تعد أول قصيدة سردية بنغالية يمكن تعيينها لتاريخ محدد .
• دفعت بورانا الباغافاتا وصلتها بقديسي الألفار في جنوب الهند مع تأكيدها على البهاكتي، العديد من العلماء لنسبها إلى جنوب الهند، بالرغم من تشكيك بعض العلماء فيما إذا كان هذا الدليل يستثني إمكانية أن يكون لحركة البهاكتي تطوّر موازي في الأجزاء الأخرى من الهند.