كاتاكان أمثلة على

• يناديها زعيمها ميا (メア) (كاتاكانا)، بدلاً من ميا (芽亜) (كانجي).
• كانا الحديثة، وهيراغانا المعروفة وكاتاكانا تم تطويرهم في الفترة هييآن.
• إنه مكتوب بخط الـ(كاتاكانا)
• من بين 27000 شعار، كان الفائز هو الشعار ذو الحروف الثلاثة اليابانية "كاتاكانا لتويودا" داخل دائرة.
• من بين 27000 شعار، كان الفائز هو الشعار ذو الحروف الثلاثة اليابانية "كاتاكانا لتويودا" داخل دائرة.
• وكانت الصورة الأولى تعرض حرف من الكاتاكانا باللغة اليابانية، مكون من 40 من خطوط المسح الضوئي.
• مثلا، بعض الأسماء اليابانية قد تكتب بكانجي أو هيراغانا أو كاتاكانا، بحسب ما يختاره صاحب الاسم.
• أما الكاتاكانا فتستخدم في كتابة الكلمات المستعارة غير اليابانية (باستثناء المستعارة من الصينية) وفي الكلمات التي تحاكي أصوات معينة وفي أسماء النباتات والحيوانات (مع بعض الأستثناءات) وفي التوكيد على كلمات محددة.