一般情况） أمثلة على

• ومع أنه توجد في الأقاليم الشمالية الغربية 11 لغة رسمية معترفا بها، تميل الخدمات المقدمة في دور الإيواء إلى أن تكون متاحة بلغة واحدة أو لغتين، بما في ذلك اللغة الانكليزية (بوجه عام) ولغة الشعوب الأصلية أكثر استخداما في المجتمع المحلي.
  虽然西北地区有11种官方语言，但各避难所往往只用一两种，其中包括英语（一般情况）和该社区使用最广的土着语言。