丁卡人 أمثلة على

• وقد كان ذلك بالتحديد هو الحال فيما يتعلق بالدينكا الأنواك من أهالي منطقة أبيي.
  Abyei的Ngok丁卡人尤其有这愿望。
• وظل عدد أفراد قبيلة دينكا نقوك في منطقة أبيي عند مستوى 000 81 تقريبا.
  阿卜耶伊地区的恩哥克-丁卡人口仍约为81 000人。
• لقاءات مفتوحة في قرى مناطق المسيرية والدينكا بشأن إجراء الاستفتاء
  在米塞里亚人和丁卡人地区举行了市民大会，讨论如何举行全民投票
• وظل العدد الكلي لأفراد قبيلة نقوك دينكا في منطقة أبيي حوالي 000 81 شخص.
  阿卜耶伊地区的恩哥克-丁卡人总人数仍然大约有81 000人。
• وقد استعادت القوة الأمنية المؤقتة الماشية المسروقة في اليوم نفسه من اثنين من دينكا نقوك.
  联阿安全部队于当天从两个恩哥克-丁卡人那里找回了被盗牲畜。
• إذ لم تحدث زيادة في عدد المشردين داخليا من أفراد تلك القبيلة الذين عادوا أثناء الفترة المستعرضة.
  在本报告所述期间恩哥克-丁卡人境内流离失所者的返回人数没有增加。
• 78- وواصل المقرر الخاص الاستفسار عن الحالة في شرق الاستوائية وعن المصالحة بين قبيلتي الدينكا والديدينغا.
  特别报告员继续询问东赤道州的情况以及丁卡人和迪丁戈人之间的和解情况。
• ومع ذلك فقد كانت عملية التنفيذ بطيئة إلى حدٍ كبير ولم يتم الإيفاء برغبة الدينكا في العودة الجماعية إلى منطقتهم.
  然而，执行进程极其缓慢，丁卡人大规模返回其地区的愿望仍未实现。
• ومع ذلك، فقد تواصلت العودة التدريجية لأفراد قبيلة دينكا نقوك النازحين إلى منطقة أبيي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  尽管如此，在本报告所述期间，恩哥克-丁卡人在继续逐渐返回阿卜耶伊地区。
• وزعم المسيرية في المنطقة أن أفرادا من دينكا نقوك قد قتلوا الرجل وسرقوا 215 رأسا من الماشية.
  该地区的米塞里亚人声称，是一些恩哥克-丁卡人谋杀了他并偷走了215头牛。
• هذا في الوقت الذي تسيطر فيه المسيرية سيطرة كاملة على مؤسساتها في المناطق الخاصة بها دون أي مشاركة من قبيلة دينكا نقوك.
  目前米塞里亚人完全控制了自己地区自己的机构，没有任何恩哥克-丁卡人参与。
• واستمر تركيز عمليات القوة منصبا على المجالات ذات الأولوية المتعلقة بعودة النازحين من دينكا نقوك وطرق الهجرة.
  地雷行动处继续把业务重点放在恩哥克-丁卡人境内流离失所者返回的首选地区以及迁移路线。
• أما ممثلو جنوب السودان فقد أصروا على أن الوافدين الجدد ينتمون جميعا إلى قبيلة دينكا نقوك في المنطقة، وأنهم كانوا عائدين إلى مواطنهم الأصلية هناك.
  南苏丹代表表示，这批人员都是返回原籍地的阿卜耶伊地区恩哥克-丁卡人。
• وفيما يتعلق بقبيلة دينكا نقوك التي سبق أن شردت داخل منطقة أبيي، لم تحدث زيادة كبيرة في عدد العائدين إلى مناطقهم الأصلية.
  至于以前在阿卜耶伊流离失所的恩哥克-丁卡人，返回原住地的人数没有显着增加。
• ووردت تقارير أيضا عن قيام مسلحين من قبيلة المسيرية بشن هجمات متكررة على قبيلة دينكا نقوك، حيث قاموا بقتل الناس ونهب المواشي وحرق القرى.
  还有报告说武装的米塞里亚人多次攻击恩哥克-丁卡人，杀人、抢牛和焚烧村庄。
• ولا يزال نحو 000 45 من دينكا نقوك مشردين، منهم ما يقرب من 000 25 من خارج منطقة أبيي.
  约有45 000名恩哥克-丁卡人仍然流离失所，其中约25 000人在阿卜耶伊地区以外。
• وفي الوقت نفسه، اجتمعت مجموعة أخرى مؤلفة من حوالي 200 شخص من قبيلة الدينكا نقوك قرب مسجد أبيي بنية إحراقه.
  与此同时，另一群约200名恩哥克-丁卡人聚集在阿卜耶伊清真寺附近，意图烧毁清真寺。
• وعاد معظم النازحين من دينكا نقوك إلى مواقع بالقرب من بلدة أبيي، في حين مضى بعضهم إلى قرى شمالي أبيي.
  大多数流离失所的恩哥克-丁卡人返回阿卜耶伊镇附近地方，有些去了阿卜耶伊北部的村庄。
• ويستمر النازحون من الدينكا في العودة بأعداد أكبر، سواء بصفة مؤقتة أو دائمة، وذلك بفضل البيئة الآمنة السائدة.
  流离失所的丁卡人继续回返，或者是暂时回返或者是永久住下，由于安全环境占主导，回返人数增加。