七十七国集团 أمثلة على

• وأعرب عن تأييد وفده لبيان مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
  约旦代表团支持七十七国集团和中国所作的发言。
• وأعربت عن أمل المجموعة أن تفعل اللجنة ذلك بأسرع ما يمكن.
  七十七国集团和中国希望它能尽快提出建议。
• ودعمت الهيئة أعمال مجموعة اﻟ ٧٧ عن طريق إصدار وتوزيع نشرة المجموعة.
  新闻通讯社通过出版和发行七十七国集团的简报支持其工作。
• وتتطلع المجموعة إلى الحصول على الدعم الكامل لتلك الجهود من جميع أعضاء المجتمع الدولي.
  七十七国集团期望在这一事业中得到国际社会所有国家的全力支持。
• وتؤيد منغوليا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
  蒙古赞同卡塔尔代表早些时候以七十七国集团加中国的名义所作的发言。
• وأعربت عن سعادة مجموعة الـ 77 والصين لاعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
  七十七国集团和中国非常高兴地看到该决议草案以协商一致的方式获得通过。
• وهي تتعاون بشكل خاص مع الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين وحركة عدم الانحياز ومنظمة التعاون الإسلامي.
  特别是与七十七国集团、不结盟运动和伊斯兰合作组织的成员国开展合作。
• وتكلَّم ممثل هندوراس باسم مجموعة الـ77 والصين فرحب بالتقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.
  洪都拉斯代表以七十七国集团和中国的名义发言，欢迎贸发会议为支持非洲所开展的活动的报告。
• 8- وتكلَّم ممثل هندوراس باسم مجموعة ال77 والصين فرحب بالتقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.
  洪都拉斯代表以七十七国集团和中国的名义发言，欢迎贸发会议为支持非洲所开展的活动的报告。
• وأضافت أن مجموعة الـ 77 والصين تؤكد ضرورة بذل جهود خلاقة على وجه السرعة للخروج من المأزق، بينما تدعو البلدان المتقدمة النمو إلى الامتناع عن التدابير الحمائية.
  七十七国集团和中国在呼吁发达国家放弃采用保护主义措施的同时，强调需要做出快速有效的努力打破这一僵局。
• وأضافت أن مجموعة الـ 77 والصين تكرر تأكيدها دعوة منظومة الأمم المتحدة لتؤدي دورا أكبر في مساعدة البلدان على تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية وفقا للخطط والأوليات الوطنية.
  七十七国集团和中国再次呼吁联合国系统发挥更大的作用，帮助各国根据国家计划和优先任务实现经济和社会发展。
• واستطرد قائلا إن المجموعة ترحب بالعلامات المختلفة الدالة على التعزيز المؤسسي على الصعيد الوطني وتشجع الحكومات على مواصلة مقاومة نشر الإيديولوجيات العنصرية عن طريق الإنترنت.
  七十七国集团欢迎大量的国家层次上的加强机构的信号，并且鼓励各国政府继续打击通过网络散布种族主义思想意识的行为。
• وأعرب عن تأييده للبيان المقدم نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، التي يمكن أن يوفر اقتراحها المقدم في الدورة السابقة أساسا صلبا للتوصل إلى قرار بشأن جدول اﻷنصبة المقررة.
  他支持代表七十七国集团和中国所作的发言，它们在前届会议所提出的建议或许是关于会费比额表一项决定的良好基础。
• ويود وفد بلدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، والبيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.
  我国代表团赞同尼日利亚代表以非洲联盟成员国名义所作的发言和卡塔尔代表以七十七国集团加中国的名义所作的发言。
• وقال إن القرار تم اتخاذه بعد مشاورات واسعة النطاق في اللجنة الخامسة وضمن مجموعة اﻟ ٧٧ وإن عدم تنفيذه بالكامل يثير قلق عدد كبير من الدول اﻹسﻻمية.
  他说该决议是第五委员会和七十七国集团和中国进行广泛磋商之后通过的，决议没有得到充分实施引起许多伊斯兰国家的极大关注。
• ويجب ألا تتحقق الإنجازات من خلال النشاط الاقتصادي، فحسب، بل أيضا من خلال التوزيع المنصف للثروة داخل الدول وفيما بينها، والاستفادة بأقصى قدر من الفرص وضمان العدالة الاجتماعية.- مجموعة ال77]
  不仅应通过经济活动，并且应通过国家内部以及国与国之间的财富公平分配，尽量增加机会和保证社会正义 -- -- 七十七国集团〕
• وسيتابع وفد بلده المداولات المتعلقة بالمجلة الجديدة عبر مجموعة الـ 77 وفي المجموعة العربية وشدد على ضرورة اصدارها بجميع اللغات الرسمية، بما في ذلك اللغة العربية.
  叙利亚代表团打算密切注意七十七国集团和阿拉伯集团中关于这本新杂志的讨论，并且强调，该杂志应当以所有官方语文出版，包括阿拉伯文。
• اجتماع مجموعة الـ 77 المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، جنيف (1975)، واجتماع أمانة الكمنولث المعني بمسائل قانون البحار، جنيف (1975).
  七十七国集团关于第三次联合国海洋法会议第三期会议的会议，日内瓦（1975年）和英联邦秘书处关于海洋法问题的会议，日内瓦（1975年）。