万为 أمثلة على

• فمن أصل 1.2 مليون شخص معاق كانت هناك 000 650 امرأة.
  120万残疾人中，65万为女性。
• ويوجد أيضاً 22 مليون برازيلي يعيشون في حالة فقر مدقع، منهم 15.1 مليوناً من أصل أفريقي.
  另有2 200万巴西人生活极端贫困，其中1 510万为非裔。
• بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون برازيلي فقير، منهم 33.7 مليوناً من أصل أفريقي.
  从绝对数字看，巴西贫困人口共计5 300万，其中3 370万为非洲后裔。
• و50 مليون طفلا هجروا المدارس، يضاف إليهم 2.2 مليون طفل كل عام بسبب نمو السكان.
  此外,有5 000万为失学儿童,而且由于人口增长,每年还要添加220万名儿童。
• ويعمل في هذا المجال ما يقدّر بــ 10-15 مليون من عمال المناجم من بينهم 4.5 مليون امرأة ومليون طفل.
  其涉及约1 000万-1 500万矿工，其中450万为女性，100万为儿童。
• ويعمل في هذا المجال ما يقدّر بــ 10-15 مليون من عمال المناجم من بينهم 4.5 مليون امرأة ومليون طفل.
  其涉及约1 000万-1 500万矿工，其中450万为女性，100万为儿童。
• وأكثر من نصف هؤلاء الأطفال محرومون من هذا الحق بسبب المنازعات العسكرية؛ ومنهم 28 مليون طفل في سن المرحلة الابتدائية.
  其中超过半数的儿童因武装冲突无法享有该权利；2 800万为小学适龄儿童。
• فقد فر أكثر من 000 630 شخص من القتال الدائر في الجماهيرية العربية الليبية، منهم 000 280 شخص من مواطني بلدان ثالثة.
  在阿拉伯利比亚民众国，超过63万人因战事而逃离，其中28万为第三国国民。
• وسيؤدي هذا إلى زيادة قدرها 52 مليون عاطل عن العمل، بما في ذلك 22 مليون امرأة، من عام 2007 حتى عام 2009().
  这将使失业人口从2007至2009年增加5 200万，其中2 200万为女性。
• وبسبب الفقر، فإن النساء أكثر عرضة لهذه المشكلة من الرجال، وهناك ٦ مﻻيين عامل مهاجر منهم ٣ مﻻيين من النساء)١٢(.
  贫困历来对妇女的影响比对男子的影响更为严重，600万移徙工人中有300万为妇女。
• ويوجد حسب المعهد الكولومبي لﻹصﻻح الزراعي زهاء ٨ مﻻيين من السود بين سكان كولومبيا البالغ عددهم ٢٣ مليون نسمة.
  据哥伦比亚土地改革研究所(INCORA)，全国总人口为3,700万人，其中约800万为黑人。
• يبلغ عدد المشردين داخلياً في الصومال في الوقت الراهن 000 750 نسمة، منهم 000 400 شخص تعرضوا للتشريد منذ مدة طويلة و000 350 شخص شُردوا حديثاً.
  索马里目前有75万境内流离失所者，其中40万为长期流离失所者，35万最近流离失所。
• بيد أن أهداف التعليم أبعد ما تكون عن التحقق، إذ قُدّر عدد الأطفال المحرومين من الدراسة في عام 2005 بمائة مليون من الأطفال (منهم 58 مليون طفلة).
  然而，教育目标远未达到，2005年估计约有1亿儿童不能入学(其中5,800万为女孩)。
• وحسب تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك بين منظمات الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز لعام 2005، فإن 5.5 ملايين شخص يتعايشون مع فيروس نقص المناعة البشرية في جنوب أفريقيا، منهم 3.1 مليون امرأة(66).
  联合国艾滋病署估计，到2005年底南非有550万艾滋病患者，其中310万为女性 66 。
• وشرد داخليا ما يقرب من 000 93 شخص في الصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير، والغالبية العظمى ممن شردوا، أي نحو 800 21 شخص، كانوا من سكان مقديشو حيث تدور رحى العنف.
  在本报告所述期间，索马里约有9.3万境内流离失所者，其中约2.18万为摩加迪沙武装冲突所致。