万古 أمثلة على

• حسنا، ضعيه على الـ"فينكامايسين" و الـ"كليندامايسين"، في الحال.
  给他用万古霉素和克林霉素
• لقد اصبحت صديقى الى الابد
  一将功成万古枯吗？
• إله الأفلام، إذا جعلتني اصنع فلماً مذهلاً
  电影之神啊 让我们拍下一部万古流芳的电影肥
• ويعيش في الولايات المتحدة الأمريكية نحو 1,3 مليون أمريكي كوبي.
  大约有130万古巴裔美国人现居美国。
• إن ملايين الكوبيين ينتظرون الآن القرار الذي ستتخذه هذه الجمعية.
  数百万古巴人正等待着大会将作出的决定。
• لم يكن قدر ومصير أكثر من 11 مليون كوبي يعنيان شيئاً بالنسبة له.
  在他看来，1 100万古巴人的命运和前途是无关紧要的。
• وقد فقد الآلاف من الكوبيين أرواحهم أو أصيبوا بإعاقات مدى الحياة نتيجة هذه السياسة الإجرامية.
  由于这一罪恶政策造成成千上万古巴人丧生或终生致残。
• وتبلغ التكلفة الشهرية لﻻعفاءات بالنسبة للسنة المالية ٥٩٩١-٦٩٩١ زهاء ٠٣ مليون غورد.
  1995 - 1996财政年度的每月免税待遇费用约为3,000万古德。
• وعند الضرورة، نحن مستعدون للتصدي للمعتدين الإمبرياليين في الخنادق، جنبا إلى جنب مع ملايين الكوبيين.
  必要时，我们随时准备同成百万古巴人肩并肩地在战壕中迎战入侵者。
• كما أن الحكومة الهايتية رصدت 90 مليون غورد، سيعهد بإدارتها إلى صندوق المساعدة الاقتصادية والاجتماعية.
  此外，海地政府解冻了9 000万古德，交与经济和社会援助基金管理。
• فقد خرج مئات الآلاف من الكوبيين لرؤيته وهو يحصل على وسام بلايا خيرون في ميدان الثورة.
  数十万古巴人涌向街头，为的是目睹他在革命广场上接受吉隆滩勋章。
• بيد أن ويلي موانغو يتعرض لخطر بتر رجله اليمنى إن لم يحصل على عﻻج مﻻئم.
  但是,由于遭受虐待,维利·穆万古如果得不到适当治疗,右腿可能要割掉。
• فهذا الحصار هو العقبة الأساسية التي تعترض طريق التنمية الاقتصادية لكوبا اليوم، وهو المسؤول عن حالة المعاناة والضيق التي يعيشها الملايين من الكوبيين.
  这一封锁是今天古巴经济发展的主要障碍，是数百万古巴人的痛苦与困难的原因。
• ومع ذلك فإن سجلها نموذجي في مجال التضامن الدولي حيث يعمل أكثر من 000 50 كوبي في 107 بلدان إجمالاً.
  尽管如此，仍有一个国际声援的模范纪录，有超过5万古巴人在总共107个国家工作。
• وعلى سبيل المثال، قدم أكثر من 000 200 من أبناء كوبا خدماتهم الطبية في الخارج ودربوا موارد بشرية في أكثر من 78 بلدا.
  例如，超过20万古巴人在国外提供过医疗服务，在超过78个国家培训过人力资源。
• هل يقـدر شعب كوبا الذي يبلغ عدده 11 مليون فرد يعيشون في تلك الجزيرة الصغيرة على إلحـاق ضـرر بالدولة المفرطة القوة في العالم؟ من الواضح أن الجواب " لا " .
  这一小岛上1 100万古巴人有能力伤害世界超强大国?显然不可能。
• وهناك 1.3 مليون أمريكي من أصل كوبي يعيشون في الولايات المتحدة زار 000 115 منهم كوبا في عام 2003.
  目前有130万古巴裔的美国人生活在美国，他们当中有115 000人于2003年访问了古巴。
• إن هذا القرار ليس من قبيل الطقوس السنوية في الأمم المتحدة بقدر ما هو مسألة حياة أو موت لـ 11.5 مليون كوبي.
  本项决议绝不是联合国一年一度的例行公事，而是关系到1 150万古巴人民生死存亡的大事。
• ومما يؤسف له كثيرا أنه حتى يمارس ملايين البشر في كوبا هذا الحق يتعين عليهم أن يتحملوا بؤسا لا يوصف يتسبب فيه الحصار الاقتصادي.
  十分不幸的是，为了行使这一权利，数百万古巴人民不得不承受由于经济封锁而造成的无穷痛苦。
• وﻻ تزال مسألة التعويض محل خﻻف، ﻻ سيما فيما يتصل بالطريقة التي وزعت بها ميزانية مكتب المقاضاة والمتابعة والبالغة ٦٠ مليون غورد.
  46．赔偿的问题继续引起争议，特别是关于调查和后续处理局的6 000万古德预算的分配方式方面。