三方协调小组 أمثلة على

• وفرت الخدمات لـ 9 اجتماعات عقدها فريق التنسيق الثلاثي
  三方协调小组举行9次会议
• توفير خدمات دعم الأمانة شهريا لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي
  每月为三方协调小组会议提供秘书处支助服务
• توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي
  每月为三方协调小组会议提供秘书处支助服务
• توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي
  每月为三方协调小组的会议提供秘书处支助服务
• مشاركة الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
  双方参加三方协调小组的会议，以促进建立信任工作
• مشاركة الطرفين كليهما في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
  双方参加三方协调小组的会议，以促进建立信任工作
• مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي والإبقاء على ترتيبات الاتصال والتنسيق
  双方参加三方协调小组会议并保持联络和协调安排
• تحقق؛ عقد 19 اجتماعا لفريق التنسيق الثلاثي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
  已实现；在报告所述期间举行了19次三方协调小组会议
• تم عقد 10 اجتماعات لفريق التنسيق الثلاثي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
  已实现；在报告所述期间举行了10次三方协调小组会议
• 1-1-4 مشاركة الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي لتشجيع بناء الثقة
  1.4 双方参加三方协调小组的会议，以促进建立信任工作
• 1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي من أجل تعزيز بناء الثقة
  1.4 双方参加三方协调小组的会议，以促进建立信任工作
• 1-1-4 مشاركة كلا الطرفين في اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وإقامة ترتيبات الاتصال والتنسيق
  1.4 双方参加三方协调小组的会议以及保持联络和协调安排
• عدد 19 اجتماعا لفريق التنسيق الثلاثي لاجتماع واحد للجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق
  为三方协调小组的19次会议和蓝线小组委员会的1次会议提供秘书处支助服务
• عدد 10 اجتماعات لفريق التنسيق الثلاثي و 4 اجتماعات للجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق
  为三方协调小组的10次会议和蓝线小组委员会的4次会议提供秘书处支助服务
• وسيعمل المكتب بالاشتراك مع مكتب الشؤون المدنية ومع مكتبي الاتصال في بيروت وتل أبيب ومع أمانة فريق التنسيق الثلاثي.
  该办公室将与民政办公室、设在贝鲁特和特拉维夫的联络处和三方协调小组秘书处配合工作。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استخدم الطرفان فريق التنسيق الثلاثي كمنتدى شهري منتظم للمناقشات بشأن المسائل المتعلقة بالعمليات والأمن.
  在本报告所述期间，三方协调小组作为每月定期就双方提出的业务和安全事项进行讨论的论坛。
• عقد اجتماعات وإجراء اتصالات منتظمة مع الطرفين على المستوى الثنائي، وكذلك خلال اجتماعات فريق التنسيق الثلاثي واجتماعات أسبوعية مع قوات الدفاع الإسرائيلية والقوات المسلحة اللبنانية
  在双边一级以及在三方协调小组会议期间定期与以色列国防军和黎巴嫩武装部队举行会议和进行联系
• من خلال عقد اجتماعات وإجراء اتصالات منتظمة مع الطرفين على الصعيد الثنائي وكذلك أثناء الاجتماعات الثلاثية؛ والاتصال الخطي اليومي مع الطرفين؛ وعقد اجتماعات أسبوعية منفصلة مع القوات المسلحة اللبنانية وقوات الدفاع الإسرائيلية
  在双边一级以及在三方协调小组会议期间双方定期举行会议和进行联系；每日与双方进行书面沟通；每周分别与黎巴嫩武装部队和以色列国防军举行会议