三氯醋酸 أمثلة على

• رابع كلوريد الكربون (ثلاثي كلورو الايثيل)
  四氯化碳(和三氯醋酸)，应紧
• مشروعات القطاع الاستهلاكي للـ TCA
  三氯醋酸消费部门的项目
• التخلص التدريجي من ثلاثي كلورو الإيثيل
  三氯醋酸逐步淘汰
• إغلاق مصانع إنتاج ثلاثي كلورو الإيثيل
  关闭三氯醋酸工厂
• 103- يوصى بأن تعدّل يونيب دليلها الخاصّ بالتدريب لموظّفي الجمارك بإضافة معلومات عن مراقبات الجمارك وكشف الاتّجار غير القانوني ببروميد الميثيل، و CTC وTCA.
  建议环境署修正其海关官员培训手册，列入关于对甲基溴、四氯化碳和三氯醋酸非法贸易的海关控制和供查的资料。
• ثلاثي كلور الإيثان (ثلاثي كلور الإيثان أو كلورو فورم الميثيل).
  多边基金的活动已成功地逐步淘汰了多个化学品群组的臭氧消耗物质消费与生产，包括氟氯化碳、四氯化碳、哈龙、甲基溴，以及1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸或甲基氯仿）。
• وفي الماضي، كان الكثير من عمليات التنظيف الصناعي يعتمد بشدة على استخدام المذيبات المكلورة وخاصة الإيثيلين ثلاثي الكلور 1,1,1، وثلاثي كلور 1,1,2 والإيثان ثلاثي الفلورو 1,2,2 (الكربون كلورو فلورو-113).
  过去，许多工业的清洁工艺严重依赖氯化溶剂的使用，特别是1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸）和1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷。
• يركّز تدريب موظفي الجمارك بصورة رئيسية على غازات التبريد (ومنها موادّ CFC بنوع خاصّ)، فيما تجري معالجة موادّ ODS أخرى كالمذيبات (CTC، TCA) وبروميد الميثيل بشروط عموميّة.
  对海关官员的培训重点是冷冻剂(主要是氟氯化碳)，而其他耗氧物质，诸如各种溶剂(四氯化碳、三氯醋酸等)以及甲基溴则仅作为一般题目进行培训。
• وثمّة موادّ ODS أخرى، وبنوع خاص CTC وTCA وموادّ HCFC، وكذلك خلائط غازات التبريد المحتوية على موادّ CFC وبروميد الميثيل، تحظى باهتمام أقلّ ويتمّ رصدها ومراقبتها بطريقة غير شاملة.
  其他耗氧物质，特别是四氯化碳、三氯醋酸和氯化烃、以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等，所得到的重视程度则不高，而且未能对之进行全面的监测和控制。
• (أ) للأطراف العاملة بموجب الفقرة (1) من المادة 5 بالنسبة لجميع المواد الخاضعة للرقابة باستثناء المواد الواردة في المجموعة الثالثة من المرفق باء [ثلاثي كلورو الإيثان] والمجموعة الأولى من المرفق جيم [مركّبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية] والمرفق هاء [بروميد الميثيل]؛
  (a) 按第5(1)条行事的缔约方，除列于附件B第三组[三氯醋酸]、附件C第一组[氟氯烃]和附件E[甲基溴]的受控物质外的所有受控物质
• وفقاً لتعديل مونتريال على بروتوكول مونتريال، ينبغي أن تُطبَّق بانتظام أنظمة إصدار التراخيص، ليس على موادّ CFC فحسب، ولكن أيضاً على الواردات والصادرات من المواد الأخرى المستنفدة للأوزون، ولا سيما على CTC وTCA وHCFC وخلائط غازات التبريد المحتوية على موادّ CFC، وبروميد الميثيل.
  按照《蒙特利尔议定书》的《蒙特利尔修正》，不仅应该对氟氯化碳，而且还应该对其他消耗臭氧物质的进出口系统地实行许可证制度，特别是四氯化碳、三氯醋酸、氟氯烃、含有氟氯化碳的冷冻剂混合物和甲基溴。