三种选择 أمثلة على

• وأوضح أن الأمانة تعرض ثلاثة خيارات.
  秘书处提出三种选择。
• واقترحت ثلاثة احتمالات على أصحاب هذه المساكن.
  为此向居民提供了三种选择。
• حسنا، للتوضيحفقط، إذا خياراتنا هي
  好，我们有三种选择
• ربما هناك إختيار ثالث
  也许还有第三种选择
• لو إشتعلت النار بالطائرة فسيكون لديك ثلاثة خيارات
  如果[飞飞]机着火了，你有三种选择
• 7- وقبل انقضاء هذه الفترة، تتاح للشخص المسلّم نفسه ثلاثة خيارات.
  这一时期结束前可提供三种选择。
• وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من السلطات.
  所有三种选择都得到了判例的一定支持。
• وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل السلطات.
  所有三种选择都得到了判例的一定支持。
• وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بشيء من الدعم من قبل السلطات.
  所有三种选择都得到了各当局的一定支持。
• ويسلّم الخبيران الاستشاريان بوجود حجج وجيهة تتعلق بهذه الخيارات كافة.
  两名咨询人承认，上述三种选择都有道理。
• وأما الخيار الثالث فإنه يضعنا في موقف غير مؤكد.
  第三种选择将使我们处于一种不确定的局面中。
• ولا يعبر مشروع الدليل عن أي تفضيل لأيٍّ من النهوج الثلاثة.
  《指南》草案没有对这三种选择表示任何偏好。
• ومن شأن هذا الخيار الثالث أن يجعل الاتفاقية القديمة عديمة الجدوى.
  这第三种选择，会使这项过时的公约成为多余。
• وقد اقترح التقرير ثلاثة خيارات لتحسين تقييم تنفيذ البرامج.
  该报告提出了改进方案执行情况评估工作的三种选择：
• إذن أنت تحتاجين إلى العودة إلى الكنسية وتسألين الرب فى الاختيار الثالث
  去问问上帝还有没有第三种选择了 我想上帝已经死了
• وقيل إنَّ هذا الخيار الثالث لن يحول دون إمكانية وجود تحكيم رسمي.
  据指出，这第三种选择并不排除正式仲裁的可能性。
• 4- ويتمثل خيار ثالث جرى تحديده في التعليق، في تعديل المادة 11.
  第三种选择是在评议中提出的，那就是修订第11条。
• 105- وبالنظر إلى النماذج التشريعية التي بحثت أعلاه قد يواجه المشرّعون ثلاثة خيارات.
  考虑到上述几种立法模式，立法者可能有三种选择。
• ووافق الفريق العامل على الخيار الثالث ألا وهو تعديل النظام الأساسي للمحكمتين.
  工作组同意第三种选择，即对这两个法庭的章程进行修正。
• وثمة خيار ثالث هو دمج ترتيبات الاحتفاظ بحق الملكية في النظام العادي للحقوق الضمانية.
  第三种选择是，将保留所有权安排纳入普通担保权制度。