三边协调论坛 أمثلة على

• وركز منتدى ثلاثي لأعمال التتنسيق على إدارة الكوارث.
  三边协调论坛重点关注灾害管理问题。
• وعقدت الاجتماعات على المستوى التنفيذي لمنتدى التنسيق الثلاثي كل أسبوعين أيضا
  三边协调论坛每两周还举行一次工作会议
• عُقدت ثلاثة اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي قبل وقفها تدريجيا.
  三边协调论坛举行了3次会议，然后逐步停止。
• عقد ثلاثة اجتماعات أسبوعية لمنتدى التنسيق الثلاثي الأطراف مع الحكومة وقوات الأمن الدولية
  每周与政府和国际安全部队举行三边协调论坛会议
• ليشتي وقوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي
  三边协调论坛举行了19次会议，总理及国防军和国家警察首长参加了会议
• مع تحسن الحالة الأمنية وحدوث تغييرات في المسؤوليات عن حفظ النظام، تم إلغاء منتدى التنسيق الثلاثي تدريجيا
  随着安全形势的改善以及维持治安职责的变化，三边协调论坛已逐步取消
• جرى تخفيض تدريجي لمنتدى التنسيق الثلاثي نظرا للتحسن الذي طرأ على الحالة الأمنية والتغيرات التي طرأت على مسؤوليات أعمال الشرطة
  由于安全局势获得改善以及警务责任发生变化，三边协调论坛已经终止
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت 9 اجتماعات للجنة التنسيق الرفيعة المستوى و 19 اجتماعا لمنتدى التنسيق الثلاثي
  在本报告所述期间，高级别协调委员会举行9次会议，三边协调论坛举行19次会议
• عقد اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي الأطراف (الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيس الوزراء وقائد القوة الأمنية الدولية)، لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالأمن
  秘书长特别代表、总理和国际安全部队指挥官三边协调论坛为协调安全措施举行会议
• عقد اجتماعات كل أسبوعين لمنتدى التنسيق الثلاثي الأطراف بين الممثل الخاص للأمين العام ورئيس الوزراء وقائد القوة الأمنية الدولية، بشأن المسائل المتعلقة بالأمن
  秘书长特别代表、总理和国际稳定部队指挥官三边协调论坛就与安全有关的问题每两周举行一次会议
• وفقا للاختصاصات، عقدت اجتماعات لجنة التنسيق الرفيعة المستوى ومنتدى التنسيق الثلاثي كل أسبوعين، إلا إذا كان الرئيس أو رئيس الوزراء أو الممثل الخاص في الخارج.
  根据职权范围，高级别协调委员会与三边协调论坛每两周举行一次会议，除非总统、总理和特别代表在国外。
• ووفقا لذلك، يشارك رئيس الموظفين في اللجنة المعنية بالتنسيق الرفيع المستوى وفي منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف، وهما الآليتان الرئيسيتان للتنسيق بين البعثة والحكومة وقوات الأمن الدولية.
  因此，办公室主任参加高级别协调委员会以及东帝汶综合团、政府和国际安全部队的主要协调机制即三边协调论坛。
• وإضافة إلى ذلك، سيوفر ضباط الاتصال العسكري التابعون للبعثة القدرات اللازمة لدعم تنفيذ المهام في إطار منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف والترتيب الفني العسكري (انظر الفقرتين 40 و 41 أدناه).
  此外，东帝汶综合团的军事联络官将提供人员支持履行三边协调论坛和军事技术安排（见下文第40段和41段）下的职能。
• وتشمل آليات التنسيق الرفيعة المستوى لجنة التنسيق الرفيعة المستوى ومنتدى التنسيق الثلاثي الأطراف، وهما منتديان قيّمان للتعاون وبناء توافق الآراء بين البعثة والسلطات التيمورية بشأن القضايا الرئيسية التي يواجهها البلد؛
  各种高级协调机制(包括高级别协调委员会和三边协调论坛)是联东综合团和东帝汶当局在该国面临的重大问题上开展合作和达成共识的宝贵论坛；
• يؤكد ضرورة عقد اجتماعات منتظمـة وتبادل المعلومات، ويرحب، في هذا الصدد، بإنشاء منـتـدى ثلاثي للتنسيق يضم مشاركين من حكومة تيمور - ليشتي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وقوة الأمن الدولية، من أجل مواصلة التنسيق؛
  强调需要定期召开会议和交流信息，并为此欣见设立一个由东帝汶政府、东帝汶综合团和国际安全部队派人参加的三边协调论坛，以便继续保持协调；
• ليشتي، بما في ذلك العمليات الأمنية، وسيكفل التنسيق الكامل بين المشاركين، من خلال التشاور عن كثب وتقاسم المعلومات.
  按照这一安排，三边协调论坛将成为政府、东帝汶综合团和国际安全部队讨论包括安全行动在内的与稳定东帝汶安全环境有关问题的一个机制，并通过密切磋商和信息共享确保参与各方之间的全面协调。