三边委员会 أمثلة على

• وسيجتمع ممثلو اللجنة الثلاثية بشكل منتظم.
  三边委员会代表将定期集会。
• (2) اللجنة الثلاثية الأطراف (الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا)
  印度、巴西和南非三边委员会(IBSA)
• (2) اللجنة الثلاثية الأطراف (الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا)
  (2) 印度、巴西和南非三边委员会(IBSA)
• وقد عملت المنظمتان عام 2002 على أساس لجنة ثلاثية مع السلطات الأنغولية.
  两机构于2002年就同安哥拉当局组成三边委员会的技术进行了努力。
• وبالإضافة إلى ذلك، نجحت العملية الثلاثية في تنفيذ ولاية اللجنة الثلاثية الدائمة المعنية بمسائل العمل.
  此外，劳工事务常设三边委员会正在成功地利用三边进程履行其授权。
• وتتعاون باكستان مع الولايات المتحدة وأفغانستان في تعزيز الأمن على طول حدودنا الغربية عن طريق لجنة ثلاثية.
  巴基斯坦正在同美国和阿富汗合作，通过三边委员会，加强我国西部边界安全。
• باكستان - القوة الدولية).
  为帮助改善双边关系，安援部队在三边委员会（阿富汗 -- -- 巴基斯坦 -- -- 安援部队）发挥了带头作用。
• وفي هذا السياق، أنشئت اللجنة الثلاثية 144 لتسهيل الاستعراض الشامل لجميع الاتفاقيات غير المصدق عليها، وللتوصية بالتصديق حسب الاقتضاء.
  在这方面，成立了144三边委员会以促进全面审查所有未批准的公约，并视情况提出批准建议。
• تلتزم باكستان وأفغانستان والولايات المتحدة في إطار اللجنة الثلاثية بالعمل سويا للمبادرات الرامية إلى تعزيز الاستقرار في المنطقة.
  三边委员会已经得到巴基斯坦、阿富汗和美国的承诺，共同致力于目的在加强区域稳定的各项倡议。
• ومافتئنا نعمل بشكل وثيق مع سلطات الولايات المتحدة وأفغانستان من خلال اللجنة الثلاثية لتعزيز الأمن على طول الحدود بين باكستان وأفغانستان.
  我们一直通过三边委员会与美国和阿富汗当局密切合作，以加强巴基斯坦和阿富汗边界的安全。
• ولا تزال اللجنة تبذل جهودا تعاونية فيما بين القوات العسكرية وهي تشكل أكبر منتدى للتنسيق الناجح مع القوات العسكرية الباكستانية على طول الحدود.
  三边委员会继续为建立军事协作关系作出努力，成为沿边界线与巴基斯坦成功进行协调的最重要的议事机构。
• " An East Asian Security Order for a Globalizing World " , East Asia and the International System, Trilateral Commission, 2001
  " 全球化世界中的东亚安全秩序 " ，《东亚和国际制度》，三边委员会，2001年
• ونصت مذكرة التفاهم على إنشاء لجنة ثلاثية تتولى مسؤولية توجيه السياسة العامة والإشراف العام على تخطيط وتنفيذ الخدمات العامة في الفترة التي تسبق شغل مجمع دوناوبارك.
  《谅解备忘录》设想成立一个三边委员会，在多瑙建筑群落成启用之前，负责共同事务的规划与执行的政策指导和通盘管理。
• كما نود أن نؤكد على أن إنهاء هذه الولاية لن يؤثر بأي شكل من الأشكال، على تعاون العراق المستمر، سواء كان ذلك على المستوى الثنائي بين العراق والكويت، أو في إطار آليات عمل اللجنة الثلاثية.
  我们同时还想申明，任期的结束决不会以任何方式影响伊拉克在与科威特的双边关系层面或者在三边委员会工作框架内的继续合作。
• وأسست جورجيا في عام 2010، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، لجنة ثلاثية حول الشراكة الاجتماعية، تهدف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على الحوار الاجتماعي بين الحكومة وأرباب العمل والنقابات.
  2010年，格鲁吉亚与国际劳工组织(劳工组织)合作，设立一个社会伙伴关系三边委员会，其目的是将政府、雇主和工会之间的社会对话制度化。
• وقد قام الرئيس لُولا الذي جعل من القضاء على هذه الآفة التزاماً شخصياً، وبمشاركة زعماء الهند وجنوب أفريقيا، بإنشاء لجنة ثلاثية للمساهمة في القضاء على الفقر في طول العالم وعرضه بما يتسق مع الأهداف الإنمائية للألفية.
  把消除此种祸害作为个人承诺的卢拉总统，最近与印度和南非领导人一起建立了一个三边委员会，按照《千年发展目标》推进在全世界消除贫穷。
• وفي هذه الحالة، دعيت لجنة ثلاثية خاصة لاستعراض التوصية التي تقدم بها البنك الدولي والقاضية بوضع حد أدنى موحد للأجور على نطاق الاقتصاد يساوي الأجر السائد في السوق بالنسبة للعمالة غير الماهرة، ولتقديم توصيات تتعلق بوضع حد أدنى جديد للأجور.
  在这方面，召开了一个特别三边委员会会议，审查世界银行关于按照相当于非技能劳力的市场工资制定单一的最低工资的建议，并就新的最低工资提出建议。