上加拿大 أمثلة على

• وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كندا ببيان.
  在同次会议上,加拿大代表发了言。
• الجمعية القانونية لكندا العليا، دورة في القانون.
  上加拿大律师协会律师资格考核课程。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن كندا.
  在同次会议上,加拿大观察员发了言。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن كندا ببيان.
  在同次会议上,加拿大观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن كندا ببيان.
  也是在同次会议上,加拿大观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثلي كندا والهند ببيان.
  在同次会议上,加拿大和印度代表发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهﻻلي.
  在同次会议上,加拿大观察员作了介绍性发言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقبان عن كندا والرأس اﻷخضر ببيانين.
  在同次会议上,加拿大和佛得角的观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من المراقبين عن كندا والنمسا.
  在同次会议上,加拿大和奥地利的观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كل من كندا ونيجيريا ببيان.
  在同次会议上,加拿大和尼日利亚的观察员发了言。
• وينص الدستور الكندي على تقاسم السلطات والمسؤوليات فيما بين الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والأقاليم.
  在特别会议上加拿大政府还宣布了以下举措：
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن كندا، وهنغاريا، والنمسا.
  在同次会议上,加拿大、匈牙利和奥地利的观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها، انسحبت كندا والوﻻيات المتحدة كمشتركتين في تقديم مشروع القرار.
  在同次会议上,加拿大和美利坚合众国退出不当提案国。
• وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى المراقب عن كل من كندا ونيجيريا ببيان.
  也是在同次会议上,加拿大和尼日利亚的观察员发了言。
• وفي الجلسة نفسها، تكلم ممثل كندا وممثل سويسرا عن مبادرات الحكومات.
  在同次会议上,加拿大和瑞士的代表报告了政府提出的倡议。
• وأكثر البلدان نشاطاً في هذا المجال هي الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وكندا إلى حد ما.
  美国、欧盟和在某种程度上加拿大在这方面非常积极。
• غير أن كندا ليست في الواقع متمسكة بولاية شانون تمسكاً مطلقاً.
  但实际上加拿大并没有固守 " 香农授权 " 。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهﻻلي عن المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات اﻷعمال التجارية.
  在同次会议上,加拿大观察员就关于商业调查框架的圆桌会议作了介绍性发言。
• وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهﻻلي عن فريق أوتاوا المعني بإحصاءات اﻷرقام القياسية لﻷسعار.
  也是在同次会议上,加拿大观察员就关于价格指数的渥太华小组作了介绍性发言。
• ففي عام 1793، كان قد أطلق سراح جميع الرقيق في سانتو دومينغو (هايتي حاليا) وألغي الرق في كندا العليا.
  1793年，圣多明各(现在的海地)所有奴隶获释放，上加拿大废除奴隶制。