下朱巴州 أمثلة على

• مدينة كيسمايو، منطقة جوبا السفلى
  下朱巴州，基斯马尤市
• الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو
  下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局
• ومن المقرر إنشاء مركز فرعي جديد في ضوبلي، إقليم جوبا السفلي (القطاع 2)، وقد بدأ العمل على ذلك.
  在下朱巴州多布利(第2分区)新建一个次级枢纽的工作已开始。
• ولديه تنظيم من المرؤوسين الذين يساعدونه في الاضطلاع بالأنشطة الإدارية في كل من مدينة كيسمايو وباقي منطقة جوبا السفلى.
  一批下属协助其在基斯马尤市以及下朱巴州的其他地方进行行政管理。
• كيسمايو هي خامس أكبر مدينة في الصومال، وهي تقع في منطقة جوبا السفلى، في الجزء الجنوبي من البلد.
  基斯马尤市位于索马里南部的下朱巴州，是该国的第五大城市，人口约为8.8万。
• كما تسيطر هذه القوات على عدد من الجزر والقرى الواقعة في منطقة جوبا السفلى. الجبهة المتحدة لتحرير غرب الصومال
  Anoole 部队还控制着下朱巴州的一些岛屿和村庄。 索马里西部联合解放阵线
• واستخدمت السفن موانئ تقع على امتداد معظم الخط الساحلي للصومال، من بونتلاند في الشمال إلى جوبا السفلى في الجنوب.
  这些船只使用了索马里沿岸从北部的邦特兰州直到南部的下朱巴州几乎所有的港口。
• غير أن هذا الطموح لا يأخذ في الحسبان حقيقة كون الإدارة المؤقتة في جوبا تتألف من مناطق غيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
  然而，这一愿望没有考虑到朱巴临时行政当局系由盖多州，中朱巴州和下朱巴州组成。
• ويبدو من المحتمل أن تبرز مجدداً في سياق مبادرات أوغادين الأوسع نطاقاً لاسترداد السيطرة على منطقة جوبا السفلى من حركة الشباب.
  他们有可能在较广泛的欧加登倡议之下东山再起，从青年党手中夺回对下朱巴州的控制权。
• والعقيد بري هيرالي، الذي يرأس تحالف وادي جوبا، هو المستفيد الرئيسي من الإيرادات المحصلة في منطقة جوبا السفلى، بما فيها مدينة كيسمايو.
  朱巴谷联盟首领巴雷·西拉雷上校，是包括基斯马尤市在内的下朱巴州收入的主要受益者。
• وتفيد التقارير بأن المقاتلين الأجانب لا يتواجدون في مقديشو فقط، بل في مناطق باي وباكول وجوبا السفلى وجوبا الوسطى أيضا.
  据报，现在不仅摩加迪沙有外籍战士，而且在拜州、巴科勒州、下朱巴州和中朱巴州都有外籍战士。
• وتمارس الجماعات المتحالفة مع المحاكم الشرعية في مقديشو نفوذا أيضا في مقاطعة بلادي في منطقة جويا السفلى وداسو محاريب في منطقة غالفودود.
  与摩加迪沙伊斯兰宗教法院结盟的组织在下朱巴州的巴达德区和加勒加杜尔州的祖萨马雷卜也很有影响。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، استأنفت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عملياتها ضد الملاذات الآمنة لحركة الشباب في مناطق جوبا الوسطى والسفلى وباي.
  在本报告所述期间，非索特派团恢复了针对中朱巴州、下朱巴州和拜州境内所有青年党安全庇护的行动。
• وأنشأ رئيس الوزراء أيضا لجان سلام مشتركة بين العشائر، تضم الشيوخ والمجموعات النسائية، لتقديم المساعدة في الجهود الرامية إلى تحقيق المصالحة في إقليمي جوبا الوسطى وجوبا السفلى.
  他还设立了由老年人和妇女团体组成的部族间和平委员会，协助中朱巴和下朱巴州的和解努力。
• ووقعت أيضا اشتباكات متقطعة في راس كامبوني في منطقة جوبا السفلى، بين منظمة اﻻتحاد اﻹسﻻمية وأفراد ميليشيا ماكابول التابعين لعشيرة أبسام.
  伊斯兰团结组织和阿卜萨迈部族的马卡布勒民兵在下朱巴州的Ras Kamboni 也曾发生了间歇性的冲突。
• وأنوه بالخطوات الأخرى التي استهلها في الآونة الأخيرة رئيس الوزراء لتشجيع عودة الميليشيات إلى كيسمايو وتحقيق المصالحة بين العشائر في إقليمَي جوبا الوسطى وجوبا السفلى.
  我注意到总理最近推出了进一步措施来促进民兵返回基斯马尤以及中朱巴和下朱巴州部族之间的和解。
• وتسعى فئة ديغيل ومريفلي إلى إنشاء ولاية إقليمية سادسة تشمل مناطق باي وباكول وشبيلي السفلى وغيدو وجوبا الوسطى والسفلى.
  迪吉尔和米里弗尔部族要求成立一个由拜州、巴科勒州、下谢贝利州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州组成的第六区域邦。
• وأشارت التقارير إلى أن الجنـرال " مورغـان " والميليشيا التابعة له اتخذوا لأنفسهم مواقع أخرى بين دودوبلي وأفمادو في منطقة جوبا السفلى.
  报道表明 " 摩根 " 将军及手下民兵转移到下朱巴州的多多布勒和阿夫马道之间的地方。
• ماريهان وميجرتين - من أجل السيطرة على المدينة.
  下朱巴州，特别是在战略港口基斯马尤内部和四周，局势仍然紧张。 在那里，占主导地位的达尔德部族（马雷汉人与米周提尼部族）之间争夺该城市控制权的权力斗争仍然不断发生。
• وفي أنحاء أخرى من البلد، بسطت ميليشيات موالية للحكومة الاتحادية الانتقالية نفوذها على المزيد من الأراضي في مناطق هيران، وجلجادود، وباي وباكول، وجيدو، ووسط جوبا، وجوبا السلفى.
  在索马里其他地区，亲过渡联邦政府的民兵在希兰州、加尔古杜德州、拜州、巴科尔州、盖多州、中朱巴州和下朱巴州都取得了新的进展。