不付款 أمثلة على

• وفي حال لم يدفعوا؟
  若他们不付款如何?
• ويشير أصحاب المطالبات إلى أسباب عديدة لتبرير عدم الدفع هذا.
  索赔人提到的这种不付款的原因很多。
• فرفض البائع، وامتنع المشتري بدوره عن استلام البضاعة وعن الدفع.
  卖方拒绝，买方则既不提货也不付款。
• وتخلّف المشتري عن الدفع وجادل أيضا بأنَّ المنتجات المسلّمة رديئة النوعية.
  买方不付款，还辩称所交付产品质量差。
• الخسائر في العقود بسبب عدم سداد قيمة بضائع تم تسليمها
  B. 因对已交付货物不付款而造成的合同损失
• بأنّ هؤلاء الأغبياء في (واشنطن) لن يقوموا بعمل غبي كعدم الدفع
  华盛顿那班混蛋不会做什么蠢事 比方说 不付款
• وعدم السداد من جانب الدول الأعضاء يمكن أن يفضي إلى تعريض عملية توفير الأمن للخطر.
  成员不付款，便有可能妨碍安保举措的实行
• وقد تقرّر ذلك في قضيّة عدم تسليم نهائي فضلاً عن قضيّة عدم دفع نهائيّ.
  在最后不交货及最后不付款的两个案件中都作出了此类判决。
• 45- تتصل بعض المطالبات بخسائر تم تكبدها بسبب عدم الدفع من قبل طرف غير عراقي.
  有些索赔涉及由于某一非伊拉克当事方不付款而受到的损失。
• ويقال إن عجز المحتجز عن دفع الغرامة كثيراً ما يسفر عن تعرضه للعنف الجسدي على أيدي الشرطة الإدارية.
  据说，如果被拘留的人不付款，就会受到行政警察的拷打。
• 118- تتصل بعض المطالبات بخسائر تم تكبدها نتيجة لعدم دفع كيان كويتي أو كيان آخر.
  一些索赔是由于一个科威特实体或其他实体的不付款而引起的损失。
• ومضى قائلاً إنه يتعين الاستفسار عن سبب عدم الوفاء بتلك الوعود، وعما إذا كان هناك قرار متعمد بعدم الدفع.
  不能不问为什么这些许诺没有履行，是否有意决定不付款。
• 72- تتصل بعض المطالبات بخسائر تم تكبدها بسبب عدم الدفع من قبل كيان كويتي أو غير كويتي.
  一些索赔是由于一个科威特实体或其他实体的不付款而引起的损失。
• وتدَّعي شركة F & T أن عدم دفع الشركة الحكومية ما يترتب عليها من مبالغ هو نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  它说SCOP不付款是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
• والقضية تتحول في هذه الحالات إلى مجرد قضية إثبات تنفيذ العمل والكم وعدم الدفع والعلاقة السببية.
  这些案件变成了一个证明工作的执行、定额、不付款和因果关系的简单问题。
• وقد اعترفت عدة محاكم بأن الطرف المتضرر يمكن أن يتكبد خسائر نتيجة لعدم الدفع أو التأخير في الدفع.
  好几家法院承认受害方可能因另一方当事人不付款或延迟付款而遭受损失。
• ورغم أن هذا اﻷداء الهزيل أثبت مرارا وتكرارا في مستندات فإن المقاول لم يخطر رسميا بأسباب عدم الدفع.
  虽然履约情况差曾被多次记录在案，但是未曾正式通知承包商不付款的理由。
• ويلتمس آخرون أيضا التعويض عن التكاليف الإضافية الناجمة عن عدم التسديد، مثل تكاليف محاولة تحصيل المبالغ غير المسددة.
  有些给人还要求赔偿与不付款有关的额外费用，诸如设法收取欠款所涉的费用。
• ومن المهم في ذلك الصدد، مﻻحظة أن عدم دفع كبار المشتركين ﻻشتراكاتهم كان أثره أعظم بكثير من عدم دفع صغار المشتركين ﻻشتراكاتهم.
  应该指出,在这方面主要摊款国不付款比小摊款国不付款的影响要大得多。
• ومن المهم في ذلك الصدد، مﻻحظة أن عدم دفع كبار المشتركين ﻻشتراكاتهم كان أثره أعظم بكثير من عدم دفع صغار المشتركين ﻻشتراكاتهم.
  应该指出,在这方面主要摊款国不付款比小摊款国不付款的影响要大得多。