不倦 أمثلة على

• لقد إستغرقت 12 عاماً من التعقب المتواصل
  我花了12年不倦地追捕
• لكن أمي كانت في الحقيقة سيدة شديدة الرعاية بي
  我妈确实诲人不倦
• وسعر البيع لكل بند غير متوفر.
  每一项目的单价不倦。
• هو عقل متفتح بحق
  他有着真实的独创性和孜孜不倦探索的头脑
• أستطيع أن أبارز طوال اليوم و لأيام
  我也能每天孜孜不倦的 进行战斗训练
• وإني لشاكر للمترجمين الفوريين لالتزامهم المتواصل وتسامحهم.
  我感谢同声传译人员不倦的努力和容忍。
• طوال الـ32 سنة التيقضاهافي هذهالكلِّية... قام بالإغتصابات المرة تلو الأخرى
  整整32年 他都在孜孜不倦地搞学生
• وسيواصل العراق جهوده المخلصة في هذا الاتجاه.
  伊拉克将继续在此方面作出孜孜不倦的努力。
• 77- لقد سعت إيران دون كلل إلى النهوض بحقوق المرأة.
  伊朗孜孜不倦地努力增进妇女的权利。
• ونيجيريا تقدر جهودهم التي لا تعرف الكلل وتشيد بها.
  尼日利亚赞赏和赞扬他们孜孜不倦的努力。
• وأود أن أشكر الأمانة لما قدمت لعملنا من دعم لا يكلّ.
  我要感谢秘书处对我们工作的不倦支持。
• إن حكومتي تعمل بطيئا لكن بصورة دؤوبة على تحسين ناورو.
  我国政府在慢慢地、但孜孜不倦地努力改善瑙鲁。
• فهو عمل بتفانٍ لتطوير العلاقات بين الدول العربية وتعزيزها.
  他孜孜不倦地努力发展和加强阿拉伯国家之间的关系。
• فبفضل سعيك الدؤوب تسنى لنا التعاون بفعالية مع الأمانة.
  由于您的不倦努力，我们与秘书处进行了很好的合作。
• وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
  我要感谢大会前任主席平先生的不倦地辛勤工作。
• كما أعرب عن امتناني للأعضاء الآخرين في المكتب وللأمانة العامة على جهودهم الدؤوبة.
  我还感谢主席团其他成员和秘书处的不倦努力。
• وإننا نقدر تقديراً كبيراً دأبكم وجهودكم التي لا تعرف الكلل، في هذا المجال.
  你在这方面的勤奋和不倦的努力受到了高度评价。
• وإنني أحيي الأمين العام على جهوده الدؤوبة لتعجيل التنفيذ الفعَّال للقرار.
  我赞扬秘书长为促进有效执行该决议所作的不倦努力。
• كما نتوجه بالشكر إلى رئيس الدورة السابقة، السفير ساندرز، على جهوده.
  我们也感谢即将离任的主席桑德斯大使孜孜不倦的工作。
• فنحن بالتأكيد سوف نفتقده في جنيف بما يتصف به من التزام وطاقة على العمل.
  我们将在日内瓦怀念他的执着和不倦工作的精神。