不利环境 أمثلة على

• الوصول إلى الشباب من البيئات المهمشة والمحرومة
  − 触及边缘化和处于不利环境中的青年
• ٦١- ويلزم رفع درجة الوعي العام بشأن العواقب البيئية الضارة.
  必须加强人们对不利环境后果的一般意识。
• التجنب (ميجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) في السنة
  每年减少的不利环境影响（二氧化碳当量吨）
• وقد صممت هذه السياسات للحد من الآثار البيئية السلبية للممارسات الزراعية ولتعزيز الاستدامة.
  这些政策着眼于减少农作的不利环境影响和促进可持续性。
• والمعوّق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا.
  残疾人因为明显的机会不平等而成为不利环境的受害者。
• الحد من الآثار البيئية الضارة بسبب الكميات التي كان يمكن تجنب استخدامها أو التي يمكن تجنب استخدامها
  减少由本应或可能避免的排放量造成的不利环境影响
• ولا ترى الأطراف أن معالجة الآثار البيئية السلبية يتوافق مع مقصد المقرر.
  各缔约方认为对不利环境影响的处理方式不符合该决定的初衷。
• وبالرغم من هذا المناخ غير المواتي، فالمكسيك تحقق تقريبا جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
  尽管存在这一不利环境，墨西哥正在实现几乎所有千年发展目标。
• كما برزت دعوة للاضطلاع بمزيد من العمل لإصلاح البيئة السلبية التي تواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  还有人呼吁作出更多工作，审查中小型企业面对的不利环境。
• برنامج تليفزيوني شعبي يصل إلى قطاع عريض من المشاهدين ويعرض برامج رئيسية حول الممارسات البيئية الجيدة والسيئة.
  一个大众化的电视节目向众多的观众展示有利和不利环境的做法。
• وينبغي أن يعطي حساب الآثار بالأطنان فيما يتعلق بالآثار البيئية الضارة انطباعاً أولوياً كافياً. البلدان
  这将在不利环境影响方面产生令人印象深刻的变化，具体数据将按吨计算。
• التجنب عن طريق الصيانة في فترة 15 سنة (ميجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون)
  15年内通过减少保养用途消费量减少的不利环境影响（二氧化碳当量吨）
• 3- ويجب تنفيذ برامج الاستصلاح بأكبر قدر من الحذر، مع المراعاة الواجبة للحاجة إلى تفادي ما قد يترتب على أنشطة الاستصلاح من آثار بيئية ضارة.
  补偿措施的实施必须高度审慎，避免潜在的不利环境影响。
• وتعمل مجموعة الرعاية في سياق صعب وتحدوها طموحات إحصائية كبيرة في إطار قيود الميزانية.
  赞助工作是在不利环境下进行的，因为统计方面的目标份量很重而财政却非常紧张。
• وتمثل سدود احتجاز المخلفات خطراً متزايداً على سلامة المجتمعات المحلية التي تعيش عند المصبات كما تترتب عليها آثار بيئية ضارة دائمة.
  尾矿坝对下游社区的安全日益构成威胁，并带来持久的不利环境影响。
• فغالبا ما يدخل السكان القاطنون بيئات هشة في منافسة حادة وطويلة الأمد على استغلال الموارد الطبيعية الشحيحة.
  生活在不利环境中的人民对于稀有自然资源的使用往往进行着长期性的尖锐竞争。
• بناء قدرات موظفي الجمارك لمنع التجارة غير المشروعة في السلع الأساسية الحساسة بيئيا من خلال مبادرة الجمارك الخضراء
  通过绿色海关倡议，对海关人员开展能力建设，以防止不利环境商品的非法交易
• ويظل القلق يساورني أيضا بشأن الآثار البيئية السالبة الناجمة عن زراعة محاصيل المخدرات وتجهيز المخدرات والجهود المبذولة للقضاء عليها بالقوة.
  我也仍旧关心种植毒品作物、加工毒品和强迫根除所已造成的不利环境影响。
• وأسهمت مقاومة الوصاية الأبوية للتقدم وتنامي الأصولية في وجود بيئة غير مؤاتية على جميع المستويات في السنوات الأخيرة.
  近年来，父权制对进步的阻挠以及不断加剧的原教旨主义在各级产生了不利环境。