不成文法 أمثلة على

• (د) القانون العام ومبادئ المساواة؛
  不成文法和平等原则；
• انظر المادة 16 للاطلاع على بيانات عن الزواج والقانون العام وغيره.
  婚姻、不成文法等数据，请见第16条。
• وهناك عوامل تؤدي إلى تعزيز التقاليد والقانون العرفي للمسلمين (العادات).
  这对穆斯林传统和不成文法（成规）的加强是有利因素。
• والقانون العرفي غير مدون بمعظمه ويختلف من مجتمع محلي إلى مجتمع محلي آخر.
  习惯法大多是不成文法，不同社区内的习惯法也各不相同。
• تعترف ليسوتو بالنظام القانوني الثنائي الذي يتعايش في إطاره القانون العرفي والقانون العام.
  莱索托承认其存在双重法律体系，即惯例法与不成文法共存。
• ويعتمد النظام القانوني على القانون الانكليزي العام على نحو ما تمارسه محكمة العدل العليا لشرق الكاريبي.
  法律制度采用英国不成文法，由东加勒比最高法院施行。
• فالسلطة التنفيذية والسلطة القضائية ملزَمتان بكافة أنواع الأحكام القانونية، بما فيها القانون غير المدون.
  行政和司法权受各种形式法律规范(包括不成文法)的约束。
• وبالتالي فإن تقصير المدعى عليه في احترام الآجال شكَّل إخلالاً جوهرياً، حسب مفهوم القانون العام.
  由于这个原因，被告未能及时履约构成了不成文法所理解的重大违约。
• وتنص المادة 170(4) على القوانين القائمة بوصفها جزءاً من قوانين سيراليون المدونة وغير المدونة.
  第170条第(4)款规定，现行法律是塞拉利昂成立法和不成文法的组成部分。
• وفي حين أن مبدأ المساواة كان في السابق قانونا وممارسة غير مكتوبين في أيسلندا، فإن أحكام الدستور الجديدة تجعل منه قانونا مكتوبا.
  平等原则一向是冰岛不成文法和惯例，新的宪法规定目前已将其改为成文法。
• وعلى المستوى الطلابي، كان من شأن أعراف المجتمع المتأصلة وكذلك التشريعات القائمة غير المكتوبة، منع الأمهات المراهقات من العودة إلى المدرسة.
  在学生层次，根深蒂固社会风俗以及现有的不成文法阻碍着青少年母亲重返学校。
• وذكرت أن هناك أسبابا عديدة لرفض النساء الإدلاء بشهادتهن أمام المحاكم، منها التبعية الاقتصادية والاجتماعية والقانون غير المدون الخاص بالإخلاص الأسري.
  妇女不愿上法庭作证由若干原因，包括经济与情感的依赖性和对家庭忠诚的不成文法。
• وتخضع السلطتان التنفيذية والقضائية للقواعد القانونية بجميع أنواعها، بما في ذلك حتى القانون غير المدوّن (القانون العام، والمبادئ القانونية العامة).
  行政和司法权受到各种形式法律规范的约束，甚至不成文法(习惯法、普通法律原则)。
• وتعرف الاتفاقية كذلك بدستور المحيطات، وبدأت تصبح جزءا من القانون العرفي القديم دون أن تكتسب المركز العالمي بعد.
  《公约》也通常叫作海洋宪法，并且虽然尚未达到普及地位，但它正在成为不成文法的一部分。
• وردا على سؤال طرحته السيدة غيناكاديا قالت إنه من الناحية النظرية، يكون للقانون المكتوب غلبة دائما على القانون غير المكتوب.
  她在回答Gnacadja女士提出的问题时说，理论上，成文法的效力优先于不成文法。
• وهناك من الدساتير المدوّن وغير المدوّن، غير أن البلدان أصبحت تميل، منذ الحرب العالمية الثانية، إلى اعتماد دساتير مدوّنة.
  宪法可以是成文法，也可以是不成文法，但自第二次世界大战以来，各国都倾向于采用成文宪法。
• ومما يثير الانشغال بوجه خاص، هو تفشي المعايير الثقافية والاجتماعية القائمة على التمييز داخل الأسرة أو في قوانين الأحوال الشخصية، بما في ذلك القوانين
  特别令人关切的是，在家庭法或属人法，包括不成文法中，都反映了歧视性文化习俗和祖传准则。
• كما ينظم القانون العام جريمة التشهير المدني وبالتالي فهي تطبق في غامبيا بموجب المادة 3 من قانون تطبيق القانون الإنكليزي والمادة 7 من الدستور.
  民事诽谤也由不成文法监管，因此，根据英格兰适用条例法第3节和宪法第7节，在冈比亚适用。