不知疲倦 أمثلة على

• لا يعرفون الجوع أبداً ولا يمكن إيقافهم
  不知疲倦，不可阻挡
• عن مكافحته لإنقاذ حياة الأبرياء .. بلا كلل
  他不知疲倦地努力以挽救更多的生命
• ولقد كان السيد شانون بارعاً في مجالات متنوعة وكان يعمل دائماً بلا كلل.
  他多才多艺，工作不知疲倦。
• وليس هناك أي جماعات تخريبية. وأبناء هندوراس شعب يمشي بدون كلل.
  洪都拉斯人民只是在不知疲倦地游行。
• قام المدير بالعديد من المعجزات هنا - المعجزات تعني
  我们的主任不知疲倦的奉献於 「奉献」就是说
• إن تفهم المشاهدين الأمر تماماً بمساعدتك لنافيترفيههم..
  只要观众能完全理解 你们不知疲倦地帮助我们取悦观众
• فالتقرير الحالي للفريق العامل هو نتاج جهودهم التي لا تعرف الكلل.
  工作组的这份报告是他们不知疲倦的努力的结果。
• إن جهوده الدؤوبة لتعزيز السلم والمصالحة في العالم معروفة جيداً.
  他不知疲倦地促进世界和平与和解的努力已经得到公认。
• وعملت المحكمة أيضا دون كلل لكفالة عملية انتقال سلسة إلى الآلية.
  法庭还不知疲倦地开展工作，以确保向余留机制顺利过渡。
• وإنني أعرب عن إعجابي بحيويتكم وطاقتكم العظيمة والجهود التي بذلتموها دون كلل ومبادراتكم الدبلوماسية الباهرة.
  你精力充沛，不知疲倦，足智多谋，令我深感钦佩。
• وعملت المحكمة أيضا دون كلل لكفالة سلاسة الانتقال للعمل بآلية تصريف الأعمال المتبقية.
  法庭还不知疲倦地开展工作，以确保向余留机制顺利过渡。
• ونحن نكرم السيد عنان على جهوده وتفانيه الذي لا يكل لعمل الأمم المتحدة.
  我们赞扬安南先生的努力和他对联合国工作不知疲倦的奉献。
• وأشكره على نشاطه الفعال والمتواصل في خدمة المُثُل العليا العظيمة للمنظمة.
  我感谢他为实现本组织的伟大理想而进行的精力充沛的和不知疲倦的活动。
• إننا نأمل أن تتوج بالنجاح جهوده التي لا تعرف الكلل، والتي يبذلها في سيبل تعزيز نظام عدم الانتشار.
  我们希望，他不知疲倦地促进不扩散体制的努力取得成功。
• فقد بذلنا في ذلك المسعى جهوداً لم تعرف الكلل لتحقيق البراعة العلمية والتكنولوجية، وأود أن أشير إلى بعض تلك المعالم.
  这是对科技顶峰不知疲倦的攀登探索，我想对此略举一二。
• وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للأمين العام والأمانة العامة على جهدهم الدؤوب المبذول في إعداد هذا التقرير.
  我想借此机会感谢秘书长和秘书处不知疲倦地编制这个文件。
• مون في إدارة الأمم المتحدة.
  我也谨对秘书长潘基文阁下在管理联合国事务中展现了不知疲倦的领导，向他表示深切的敬意。
• والشكر موصول إلى الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، على جهوده المتواصلة خدمة لمنظمتنا العريقة.
  我们还感谢科菲·安南秘书长，他不知疲倦地努力为我们的组织服务。
• ونحن نشيد به على جهوده التي لم تكل في سبيل تحقيق بعض النتائج الإيجابية للدورة الممتدة لثلاث سنوات.
  我们赞扬他不知疲倦、一丝不苟地努力在三年周期中取得一些积极成果。