不稳固 أمثلة على

• وتحسن الوضع الأمني ليس نهائيا بعد.
  安全局势的改善尚不稳固。
• إن التقدم العام المحرز تقدم هش.
  总体的进展是不稳固的。
• وما بنيته هنا غير صحيح
  你在这里建起来的东西 它们都不稳固
• أطراف غير واضحة الولاء أو ليست مدعومة
  效忠对象不明确或力量不稳固的派别
• إلا أن توافق الآراء كان هشّاً.
  然而达成的协商一致意见是很不稳固的。
• أضف إلى ذلك أن معظم المساكن مبنية بمواد رديئة(95).
  此外，大多数房屋的建筑材料不稳固。
• فدون ذلك سيظل نظام معاهدة عدم الانتشار نظاما مهزوزا.
  缺少这一点，《不扩散条约》体制将仍然不稳固。
• وبشكل عام، ظل التقدم هشا، وما زالت هناك شواغل خطيرة.
  全面进展仍然很不稳固，严重的关注问题依然存在。
• وتظل المكاسب التي تحققت مؤخرا هشة، وهناك تحديات كبرى تلوح في الأفق.
  最近取得的成果还不稳固，前面还有重大挑战。
• بيد أنه رغم إنجاز الكثير، لا يزال الحفاظ على هذا التقدم غير مضمون حتى الآن.
  尽管已经取得许多成绩，但进展尚不稳固。
• استمرار إحراز تقدم غير راسخ الأسس في مجال توسيع نطاق تعميم الاستفادة من العلاج
  扩大获得治疗机会方面继续取得进展但并不稳固
• ولم يكن التقدم مطردا ولا متوازنا وثمة مجالات أهملت إهمالا تاما.
  取得的进展既不稳固，又不均衡，而且有些领域被彻底忽视。
• وقد خلقت الأنشطة على المستوى القطري فرصاً للعمل، ولكن النتائج كانت هزيلة.
  国家一级的干预措施创造了就业机会，但取得的成果并不稳固。
• وأكدت على ضرورة أن يواصل المجتمع الدولي مساعدة ليبيا في استكمال المرحلة الانتقالية التي لا تزال هشة.
  国际社会应继续协助利比亚完成目前仍不稳固的过渡。
• وحيازة الأراضي حيازة غير مأمونة هناك تعيق الاستثمار العام في الهياكل الصحية الأساسية.
  在这里，土地保有权不稳固，会妨碍对环卫基础设施的公共投资。
• ' 1` حماية واستعادة وتعزيز النظم الإيكولوجية، ومستجمعات المياه، والمنحدرات غير المستقرة، والمناطق الساحلية؛
  ㈠ 保护、恢复和增强生态系统、分水岭、不稳固斜坡和沿海地区；
• رغم ما أحرز من تقدم في توطيد دعائم السلام في سيراليون، فما زالت الحالة العامة هشّة.
  在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展，但总体局势并不稳固。
• ويرحب المجلس بالتقدم الذي أحرز مؤخرا في مجال الأمن، لكنه يدرك أن هذه المكاسب هشة.
  安理会欢迎最近在安全方面取得的进展，但认识到这些进展不稳固。
• فليس بحوزة العديد من الجماعات أي صكوك ملكية أو لديها فقط سندات ملكية لا تؤمِّن لها حقوقها.
  许多社区没有土地所有权证书，或者只拥有不稳固的土地所有权。
• وفي هذا الصدد، يُفرض على الولايات ترتيب هرمي يقوم على عدد المساكن الحضرية التي تعاني من أسوأ الظروف.
  关于这一点，各州基于不稳固的城市住房数量排列一个等级顺序。