不结盟国家广播组织 أمثلة على

• عن " منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز "
  关于不结盟国家广播组织
• منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز
  不结盟国家广播组织
• وأكدوا مجدداً في هذا السياق أنه يتعين على البلدان اﻷعضاء تعزيز أعمال وشبكات مجمع وكاﻻت أنباء بلدان عدم اﻻنحياز وهيئات اﻹذاعة لبلدان عدم اﻻنحياز.
  在这方面，他们重申各成员国应加强不结盟国家新闻机构库和不结盟国家广播组织的功能和网络。
• وجدد الوزراء تأكيد اعتقادهم في منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز بوصفها وسيلة فعالة لنقل الأخبار الحقيقية عن أحداث البلدان النامية إلى العالم.
  部长们重申相信不结盟国家广播组织是向全世界传送关于发展中国家各种事态的真实新闻的一个有效媒介。
• وتبعا لذلك، أقروا بالحاجة إلى أعطاء منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز وضعا جديدا وإنعاشها من أجل تمكينها من بلوغ غاياتها وأهدافها الأساسية.
  因此，他们确认需要对不结盟国家广播组织进行重新定位并恢复其活力，使它能够实现其主要目标和宗旨。
• ورحبوا في هذا الصدد بإحياء مؤسسات الإذاعة لبلدان عدم الانحياز كوسيلة إعلام فعالة تقدم أخبارا واقعية عن الأحداث الجارية في البلدان النامية من العالم.
  在这方面，他们欢迎振兴不结盟国家广播组织，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• وفي هذا الصدد أيدوا بشدة الجهود المبذولة لإعادة تنشيط المنظمات الإذاعية لبلدان عدم الانحياز، كوسيلة فعالة لبث الأخبار الواقعية للأحداث الجارية في البلدان النامية في العالم أجمع.
  在这方面，他们大力支持振兴不结盟国家广播组织，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• وفي هذا الصدد فقد أيدوا بشدة الجهود المبذولة لإعادة تنشيط المنظمات الإذاعية لدول عدم الانحياز كوسيلة فعالة لنقل الأخبار الحقيقية للأحداث الجارية في البلدان النامية إلى العالم.
  在这方面，他们大力支持振兴不结盟国家广播组织，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• وأبدوا تأييدا شديدا في هذا الصدد للجهود المبذولة من أجل إحياء منظمات إذاعات بلدان عدم الانحياز، بوصفها وسيطا إعلاميا فعالا لبث أخبار واقعية عن الأحداث الجارية في البلدان النامية في العالم أجمع.
  在这方面，他们大力支持振兴不结盟国家广播组织，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• وفي هذا الصدد فقد أيدوا بشدة الجهود المبذولة لإعادة تنشيط المنظمات الإذاعية لدول عدم الانحياز كوسيلة فعالة لنقل الأخبار الحقيقية للأحداث الجارية في البلدان النامية إلى العالم.
  在这方面，他们大力支持为振兴不结盟国家广播组织所做的努力，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• وفي هذا الصدد، قدموا دعمهم التام والكامل للجهود الرامية إلى إعادة تنشيط منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز، كطريقة فعالة لنقل ما يجري من أحداث في البلدان النامية بكل موضوعية إلى باقي أنحاء العالم.
  在这方面，他们大力支持振兴不结盟国家广播组织，该组织是向全世界发送有关发展中国家事件真实消息的有效媒体。
• اعترف الوزراء بالدور الذي تلعبه منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز، كمحاولة أولى لنشر معلومات عبر الإذاعة والتلفزيون بين أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز وباتجاه العالم، وركزوا على الحاجة لتحسن عملها.
  部长们认识到不结盟国家广播组织正在发挥作用，首次尝试通过广播和电视在不结盟成员国之间并向全世界播发新闻，并强调需要改进它的运作。
• اتفق الوزراء على مواصلة الجهود لإنعاش منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز حتى تتمكن من الاضطلاع بدورها الصحيح في نشر المعلومات عبر الإذاعة والتلفزيون في أوساط البلدان الأعضاء والعالم قاطبة.
  部长们一致认为，应该开展新的努力，振兴不结盟国家广播组织，使它能够通过无线电和电视，在成员国以及在整个世界传播信息方面，发挥应有的作用。
• تفعيل عمل " منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز " ، بما في ذلك توسيعها وزيادة وظائفها كشبكة لوسائط حركة بلدان عدم الانحياز تلعب دور أداة تسمح بتبادل البرامج الإذاعية والتلفزيونية بين أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز.
  振兴不结盟国家广播组织的工作，包括扩大它的规模，由它担任不结盟运动的媒体网络，成为不结盟运动成员国相互交流广播和电视节目的工具。
• وشدد الوزراء على وجوب تجنيب منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز التعرض لأية معوقات وأشاروا على لجنة التعاون واللجنة التقنية لمنظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز بالسعي لمضاعفة الجهد وتزويد البلدان الأعضاء باستراتيجيات تشغيلية وتقنية فعالة لتعزيز أدائها.
  部长们强调，不能让不结盟国家广播组织遭到任何阻碍，并建议不结盟国家广播组织合作委员会和技术委员会作出更艰苦的努力，并向成员国提供改进其职能的有效业务与技术战略。
• وشدد الوزراء على وجوب تجنيب منظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز التعرض لأية معوقات وأشاروا على لجنة التعاون واللجنة التقنية لمنظمة إذاعات بلدان حركة عدم الانحياز بالسعي لمضاعفة الجهد وتزويد البلدان الأعضاء باستراتيجيات تشغيلية وتقنية فعالة لتعزيز أدائها.
  部长们强调，不能让不结盟国家广播组织遭到任何阻碍，并建议不结盟国家广播组织合作委员会和技术委员会作出更艰苦的努力，并向成员国提供改进其职能的有效业务与技术战略。