不许可 أمثلة على

• شاراتك العسكرية ليست بمثابة رخصة للتصرف كالحمار
  您的条纹是不许可 像屁股的行为
• وفي حال وجود قيود تحول دون ذلك في الموقع، ينبغي النظر في توفير المصاعد؛
  如现场环境不许可，须考虑提供升降机；
• وأضاف قائلا إن وفد بلـده لا يقول بأن جميع أوامر الحضور غير مسموح بها.
  新加坡代表团并不是说所有传票都是不许可的。
• ولا يُسمح باستثناءات للمادة 336ج، ويجري تنفيذها بصرامة أمام المحاكم.
  对第336c条不许可有例外情况，必须在法院严格执行。
• ولن يكون هناك أي مبرر لاستخدام القوة بأي شكل لا يسمح به ميثاق الأمم المتحدة.
  没有任何理由使用《宪章》不许可的任何武力。
• الثقافية (رفض الأزواج، والتقسيم الاجتماعي للعمل، وما إلى ذلك)؛
  社会文化方面的制约因素（丈夫不许可、社会劳动的分工等）；
• وعلاوة على ذلك، فإن هذه التكنولوجيا غير مأذون بها عادة لتشخيص الفيروس لدى الأطفال.
  另外，这一技术通常不许可用来为儿童诊断艾滋病毒。
• لاحظ المجلس حالة جري فيها تعامل في استثمارات للصندوق دون الحصول على ترخيص بذلك وفقا لسياسات الصندوق وإجراءاته.
  委员会发现有一笔交易是养恤基金政策和程序所不许可的。
• وما زال من غير المسموح في القطاع الجنوبي استخدام الهواتف العاملة عبر الأقمار الصناعية بسبب ارتباطها بالشبكة العالمية لتحديد المواقع.
  卫星电话由于有全球定位系统而不许可在南部地段使用。
• وفي بعض المنظمات مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لا يزال من غير المسموح تعيين الأزواج المؤهلين.
  在一些机构，如联合国粮食及农业组织，仍不许可聘用合格的配偶。
• اﻷفعال القسرية ليست من اﻷعمال التي يجوز فيها استخدام أسرى الحرب والمدنيين وفق ما هي معرفة في القانون اﻹنساني الدولي.
  强迫行动按照国际人道主义法的定义不许可施加于战俘或民工。
• فمن المبالغ فيه أن يُجاز للمحكمة اتخاذ قرار بهذه اﻷهمية دون أن يسمح بتقديم مذكرات.
  允许法庭在不许可提交书面陈述的情况下作出如此重要的裁断,似乎不妥。
• وأوصى الفريق العامل أوكرانيا بإجراء تعديلٍ على قانون الإجراءات الجنائية يقضي بعدم قبول أحكام الإدانة التي تستند إلى الاعترافات دون غيرها(87).
  工作组建议乌克兰修订《刑事诉讼法》，不许可仅凭供状而定罪。
• وذكر أن هذه القوانين لا تسمح بتجميد الأصول أو الممتلكات لمدة تزيد على 48 ساعة بدون الشروع في تحقيق تمهيدي للمحاكمة.
  这些法律不许可在未展开预审调查前冻结资产或财产48小时以上。
• ولذلك طلب من اللجنة عدم الاستجابة لطلب الدولة الطرف والفصل في مقبولية البلاغ وفي أسسه الموضوعية.
  因此，他要求委员会不许可缔约国的请求并就来文的可受理性和案情作出裁决。
• (ب) أن تضفي الصفة القانونية على حيازة حقوق الملكية، في عقار غير مسموح بحيازتها بمقتضى قانون الدولة التي يوجد فيها العقار.
  (b) 不使得房地产所在国法律所不许可的房地产产权购置成为合法。
• (ب) أن تضفي الصفة القانونية على حيازة حقوق الملكية في عقار لا يُسمح بها بمقتضى قانون الدولة التي يوجد فيها العقار.
  (b) 不使房地产所在国法律所不许可的房地产产权购置成为合法行为。
• والشق الآخر الطبيعي والمنطقي لحق تنظيم دخول الأجانب وعدم السماح بدخولهم هو حق طردهم.
  相对这项决定许可或不许可的权利，其合乎情理与逻辑的另一面即为驱逐外国人的权利。
• (ج) يوجه إنذارا مسبقا وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
  除为情况所不许可外，应就可能影响平民居民的攻击发出有效的事先警告。