与贸易有关的知识产权协定 أمثلة على

• جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
  与贸易有关的知识产权协定
• الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
  与贸易有关的知识产权协定。
• اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
  G. 《与贸易有关的知识产权协定》
• (ح) الاتفاق المتعلق بالجوانب ذات الصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية()؛
  (h) 《与贸易有关的知识产权协定》；
• اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، 1994
  1994年4月15日《与贸易有关的知识产权协定》
• وبحث الآثار المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والجوانب المتصلة بالتجارة في اتفاقات حقوق الملكية الفكرية.
  调查世界贸易组织和与贸易有关的知识产权协定的影响。
• اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة بالتجارة(172)
  世界贸易组织（世贸组织）《与贸易有关的知识产权协定》172
• وحتى الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة يُعتبر في بعض الأحيان خطأ.
  甚至《与贸易有关的知识产权协定》有时也被认为是一个错误。
• ويجب الترحيب بالاتفاق الأخير لمنظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة.
  最近的《世界贸易组织与贸易有关的知识产权协定》将受到欢迎。
• تعيد كذلك تأكيد أهمية البعد الإنمائي للاتفاق الخاص بالجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية(15)؛
  还重申《与贸易有关的知识产权协定》 所涉发展问题的重要性；
• (ب) والأحكام ذات الصلة من أحكام الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة؛
  《与贸易有关的知识产权协定》(《知识产权协定》的相关条款)；和
• تؤكد من جديد كذلك أهمية البُعد الإنمائي للاتفاق الخاص بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(16)؛
  又重申《与贸易有关的知识产权协定》16 所涉发展问题的重要性；
• ونحتاج أيضا إلى تسريع تنفيذ الولاية الإنمائية للاتفاق المتعلق بالجوانب ذات الصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية.
  我们还必须加快执行《与贸易有关的知识产权协定》的发展任务。
• (ط) مراجعة اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، مع المراعاة التامة لبعده الإنمائي؛
  (i) 审查《与贸易有关的知识产权协定》，并充分考虑其发展层面；
• فاتفاق حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لا يتضمن أي إشارة إلى مفهومي الأمن الغذائي والحق في الغذاء.
  《与贸易有关的知识产权协定》并未提及粮食安全和食物权概念。
• (ط) مراجعة اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية()، مع المراعاة التامة لبعده الإنمائي؛
  (i) 审查《与贸易有关的知识产权协定》， 同时并充分考虑到其发展层面；
• (ك) ضمان قدرة البلدان على الاستفادة الكاملة من أوجه المرونة الواردة في اتفاق تريبس والامتثال لها؛
  确保各国能够遵守并充分利用《与贸易有关的知识产权协定》的灵活规定；
• ويجري التشجيع أيضاً على تنفيذ اﻻتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وخصوصاً من جانب الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي.
  与贸易有关的知识产权协定，其执行也受到鼓励，特别是美国和欧盟。
• وتقع الأمراض غير المعدية تماما ضمن سياق أحكام اتفاق حقوق الملكية وإعلان الدوحة.
  非传染性疾病完全在《与贸易有关的知识产权协定》和《多哈宣言》的规定的范围内。
• ومن أوجه القصور في المادة 66-1 من الاتفاق على الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية طابعه المؤقت.
  《与贸易有关的知识产权协定》第66.1条的缺陷之一就是其临时性质。