专业法官 أمثلة على

• ويعيّن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
  非专业法官的任期为四年。
• أما القضاة غير المختصين فلم يدرسوا القانون.
  非专业法官不是法律专业出身。
• وثمة نقص في القضاة المختصين.
  专业法官严重短缺。
• 70- وتتولى المجالس الحكومية المحلية انتخاب القضاة غير المحترفين.
  非专业法官由地方政务会挑选。
• `2` تدريب الشرطة المحلية والقضاة غير المحترفين.
  （二）培训地方警察和非专业法官。
• تحديد عدد القضاة والقضاة غير المحترفين (من العامّة) في محكمة ما؛
  确定法院法官和非专业法官数量，
• ويدير المحاكم المحلية قضاة صلح غير محترفين وأغلبهم من الرجال.
  地方法院配备非专业法官，主要也是男法官。
• وللقضاة غير المحترفين حقوق مماثلة لحقوق القضاة المحترفين في مجال إقامة العدل.
  非专业法官在司法方面与法官有同样的权利。
• تدريب قضاة متخصصين في مجال الجرائم المالية ومكافحة القرصنة البحرية؛
  针对金融犯罪和打击海盗领域专业法官进行培训；
• ويشارك القضاة والقضاة غير المتخصصين في أي محاكمة بالطريقة التي ينص عليها القانون.
  法官和非专业法官以法律规定的方式进行审判。
• ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.
  在司法审判过程中，非专业法官与法官享有同等的权利。
• وتتمتع النساء بتمثيل جيد (41 في المائة) في bench of lay justice.
  妇女在非专业法官队伍占有相当的比例（41%）。
• والغالبية العظمى من القضاة في كيريباس هم قضاة مبتدئون ينقصهم التدريب القانوني.
  基里巴斯法官绝大多数为从未接受法律培训的非专业法官。
• ويدعي أنه أصر على أن يحاكم أمام هيئة مشكلة من ثلاثة قضاة محترفين.
  他声称自己曾坚持要求由三名专业法官组成的法官团审理。
• وعلى وجه الخصوص، يجري النظر الآن في القضايا التأديبية في المقام الأول من قبل قضاة محترفين.
  特别值得一提的是，纪律案件现由专业法官一审审理。
• ونظرت في قضيته هيئة تتألف من قاض واحد محترف وقاضيين مساعدين له.
  一个由一名专业法官和二名非专业法官组成的法庭审议了案件。
• ونظرت في قضيته هيئة تتألف من قاض واحد محترف وقاضيين مساعدين له.
  一个由一名专业法官和二名非专业法官组成的法庭审议了案件。