专家技术委员会 أمثلة على

• وتشمل اختصاصات اللجنة أيضا تشكيل لجنة تقنية للخبراء لدعم اللجنة الخاصة وإعداد خطة عمل لإنهاء عملية إدماج وإعادة تأهيل أفراد الجيش الماوي الذين تم التحقق منهم، وذلك في غضون ستة أشهر.
  职权范围还包括建立一个专家技术委员会来支持特别委员会，并起草一份工作计划，在六个月内完成经核实的毛派军队人员的整编和转业工作。
• وفي خطوات عملية، أنشأت الوزارة لجنة فنية من أخصائيّين هدفت إلى وضع بروتوكول لرعاية المرأة الحامل والتطور الطبيعي للحمل من معاينات وفحص مخبري وشعاعي وتكفلت الوزارة بتغطية النفقات.
  该部所采取的实际步骤包括设立一个专家技术委员会来起草关于孕妇护理和怀孕的自然发展的规程，包括检查、实验室检验和拍X光片，其费用由该部负担。
• ويفرض قرار مجلس الأمن 687 (1991) أيضاً حظراً شاملاً على الأسلحة وأنشأ لجنة تقنية مكونة من خبراء لرصد أسلحة الدمار الشامل في العراق وتدميرها (لجنة الأمم المتحدة الخاصة).
  安全理事会还通过第687(1991)号决议，对伊拉克施行全面武器禁运，并成立一个专家技术委员会(UNSCOM)去监测和销毁伊拉克的大规模毁灭性武器。
• 61- ولضمان تفعيل القانون الخاص الشامل لكفالة حياة خالية من العنف للمرأة والسياسات العامة المشار إليها آنفاً، تشكلت اللجنة التقنية المتخصصة، المؤلفة من 20 مؤسسة تابعة للدولة، ساهمت بدورها في صياغة السياسة الوطنية لكفالة حياة خالية من العنف للمرأة وفي وضع المبادئ التوجيهية لخطة عملها.
  为了确保《妇女无暴力生活整体特别法》的实施并公布相关政策，成立了专家技术委员会，该委员会由20个国家机构组成，并且致力于制定国家妇女无暴力生活政策及其执行计划指导方针。