专家费用 أمثلة على

• أتعاب الخبراء والسفر 000 18
  专家费用和旅费
• (و) الاستشاريون والخبراء بواقع 2 مليون دولار؛
  (f) 顾问和专家费用减少200万美元；
• علَّق المجيبون، خلال الزيارات الميدانية، على ارتفاع تكاليف الخبراء.
  在实地调查中，受调查者们谈到专家费用昂贵的问题。
• ويعوض هذا جزئيا انخفاض أتعاب الخبراء الفعلية عما هو مدرج في الميزانية.
  超支部分因实际专家费用低于预算水平而被部分抵消。
• كما توفر الدائرة خدمات المحاماة لغير ميسوري الحال بما في ذلك تحمل نفقات أمانة الخبرة.
  司法部还为财力不足人员提供律师服务并承担专家费用。
• وتوصي اللجنة من ثم بإجراء تخفيض قدره 200 25 دولار في بند الاستشاريين والخبراء.
  因此，行预咨委会建议将顾问和专家费用削减25 200美元。
• أما جميع التكاليف اﻷخرى المتكبﱠدة للتخلص من النفايات، بما في ذلك التكاليف المتعلقة بالخبرة الفنية، فستقوم الحكومة بتحمﱡلها.
  所有其他处置废物的费用，包括专家费用，将由政府承担。
• 37- يرد في الجدول 3 تقدير أولي لتكاليف تدريب 250 خبيراً في الفترة 2003-2006.
  表3所列是2003-2006年期间培训250名专家费用初步估算。
• وسيقتصر إسهام السلطة في الحلقتين الدراسيتين على توفير أفراد ذوي خبرة إلى الحلقتين (بتوفير نفقات السفر وبدل الإقامة اليومي لهم).
  管理局对这些研讨会将仅提供专家费用（旅费和每日生活津贴）。
• 8- وأعربت ممثلة فنزويلا عن أسفها لأنه لم يتسن بعد التوصل إلى حل طويل الأجل لمسألة تمويل اشتراك الخبراء.
  委内瑞拉代表对尚未能够就资助专家费用问题找到一个长期解决办法表示遗憾。
• وكما جاء في الفقرة الجديدة 15 من مشروع التقرير، يتم سداد نفقات الخبراء المستقلين رهنا بتوفر الموارد.
  正如委员会报告草案新第15段中的陈述，独立专家费用的报销要看具体的经费情况。
• ويحسب هذا المتوسط بتقسيم تلك التكاليف على جميع مشاريع التعاون التقني التي أنجزت بشأنها شهور من عمل الخبراء خلال الفترة الجارية؛
  计算方法是，根据本期专家工作月数，将专家费用摊销给所有技术合作项目；
• 41- ومن المشاكل التقنية المتصلة بذلك محدودية من مواد التدريب والخبراء في مجال المعايير الدولية للإبلاغ المالي بكلفة يسيرة.
  一个有关的技术问题是《国际财务报告准则》培训材料和专家费用过高，负担不起。
• ويُحسب هذا المتوسط بتقسيم تلك التكاليف على جميع مشاريع التعاون التقني التي أُنجزت بشأنها شهور من عمل الخبراء خلال الفترة الجارية.
  计算方法是，根据本期专家工作月数，将专家费用摊给相关所有技术合作项目。
• ويغطي مبلغ 100 302 دولار المخصص للاحتياجات من غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.
  非员额所需经费302 100美元用于其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及工作人员差旅费。
• ويغطي مبلغ 100 110 دولار المخصص للاحتياجات من غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.
  所需非员额资源110 100美元用于其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及工作人员差旅费。
• ويغطي مبلغ 200 254 دولار المتصل بالاحتياجات من غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.
  所需非员额经费254 200美元用于其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及工作人员差旅费。
• وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، التي تعكس زيادة قدرها 400 388 دولار، التكاليف الأخرى للموظفين، وتكاليف الاستشاريين والخبراء والسفر.
  非员额所需经费增加388 400美元，将用作其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及旅费。
• وتلزم احتياجات من غير الوظائف قدرها 100 277 دولار لتغطية تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.
  请列277 100美元非员额经费，用于其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及工作人员差旅费。
• وتشمل الاحتياجات من غير الوظائف، والبالغة 600 168 دولار، تكاليف الموظفين الأخرى، وتكاليف الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.
  非员额所需资源为168 600美元，用于其他工作人员费用、咨询人和专家费用以及工作人员差旅费。