世界水日 أمثلة على

• (أ) الاحتفال باليوم العالمي للمياه 2003؛(9)
  (a) 2003年世界水日纪念活动；9
• وتعزز المنظمة الوعي باليوم الدولي للمياه سنويا.
  水环境联合会每年开展世界水日宣传。
• آثار السنة الدولية للتعاون في مجال المياه وحملة يوم المياه العالمي
  二. 水合作年和世界水日运动的影响
• معارض سنوية بمناسبة اليوم العالمي للمياه ويوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
  每年为世界水日和国际减少自然灾害日举办展览会
• كتيبات سنوية بمناسبة اليوم العالمي للمياه ويوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
  每年为世界水日和国际减少自然灾害日制作小册子
• وبمناسبة يوم المياه العالمي، نظمت مراكز الأمم المتحدة للإعلام طائفة من الأنشطة.
  联合国新闻中心举办了一系列活动来纪念世界水日。
• معارض سنوية بمناسبة اليوم العالمي للمياه ويوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛
  ㈣ 展览。 每年为世界水日和国际减少自然灾害日举办展览会;
• إصدارات صحفية عن ضمان الحيازة ويوم المياه العالمي ويوم الموئل العالمي؛
  ㈢ 新闻稿。 关于保障土地保有权的新闻稿;世界水日和世界生境日;
• إصدارات صحفية عن ضمان الحيازة ويوم المياه العالمي ويوم الموئل العالمي؛
  ㈢ 新闻稿。 关于保障土地保有权的新闻稿;世界水日和世界生境日;
• التنسيق العالمي لليوم العالمي للمياه، السنة الدولية للمياه العذبة والمنتدى الثالث العالمي للمياه
  D. 在全球范围内协调世界水日、国际淡水年及第三世界水事论坛
• البصرية ركّزت على التعاون في مجال المياه.
  世界水日吸引了大量媒体报道，包括国际印刷和视听媒体的报道，重点是水合作。
• برنامج تلفزيوني عن المياه والمرافق الصحية طوله 30 دقيقة تم إنتاجه وإذاعته بمناسبة اليوم العالمي للمياه.
  为世界水日制作并播放了有关水和环境卫生的30分钟电视节目。
• الحوار التفاعلي الرفيع المستوى المعقود احتفالا بالسنة الدولية للتعاون في مجال المياه والذكرى السنوية العشرين لإعلان اليوم العالمي للمياه
  纪念国际水合作年和宣布世界水日二十周年高级别互动对话
• وإذ تلاحظ أيضا أنه سيجري إحياء الذكرى السنوية العشرين لإعلان اليوم العالمي للمياه خلال السنة الدولية للتعاون في مجال المياه،
  又注意到国际水合作年期间将迎来宣布世界水日二十周年，
• وشكلت السنة الدولية للتعاون في مجال المياه واليوم العالمي للمياه معا حملة التعاون في مجال المياه لعام 2013.
  国际水合作年和世界水日运动一起构成了2013年水合作运动。
• وكان الهدف من الدراسة الاستقصائية تشجيع المشاركين في السنة الدولية واليوم العالمي على تبادل خبراتهم وإعداد موجزات للنواتج.
  后者旨在鼓励水合作年和世界水日的贡献者分享经验，总结成果。
• قدمت مناسبة السنة الدولية للتعاون في مجال المياه ومناسبة اليوم العالمي للمياه الدعمَ لإدخال ديناميات جديدة بشأن المياه في خطة التنمية الدولية.
  水合作年和世界水日支持将水的问题列入国际发展议程。
• ولدى النظر في المسائل الأخرى، قامت اللجنة الفرعية بتقييم الاحتفال باليوم العالمي للمياه في عام 1999.
  在审议其他事项方面，小组委员会评价了1999年世界水日的庆祝情况。
• وركّز الاحتفال باليوم العالمي للمياه أيضا على النتائج التي توصلت لها المشاورة المواضيعية العالمية بشأن المياه لمرحلة ما بعد عام 2015.
  世界水日的庆祝活动还注重2015年后全球水专题协商的成果。
• وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة رائدة لمناسبة يوم المياه العالمي بالإعلان عنها في المنتدى.
  环境署作为世界水日的主导机构，在该届论坛期间举办了国际水日的纪念活动。