世界疟疾报告 أمثلة على

• يفيد التقرير العالمي عن الملاريا أن رواندا تمكنت من تخفيض حالات الملاريا بنسبة 66 في المائة خلال فترة ست سنوات.
  《世界疟疾报告》显示，在6年时间内卢旺达成功地将疟疾病例减少了66%。
• ويلاحظ التقرير العالمي عن الملاريا لعام 2012() أن البلدان الأفريقية قد تمكنت من خفض عدد الوفيات الناجمة عن الملاريا بمقدار الثلث خلال العقد الماضي.
  《2012年世界疟疾报告》 指出，非洲国家在过去10年中将因疟疾死亡的人数减少了三分之一。
• وتلخص منظمة الصحة العالمية سنويا التقدم المحرز في التقرير عن الملاريا في العالم الذي يقدم لمحة شاملة عن الاتجاهات السائدة فيما يتعلق بتمويل البرامج، والنطاق الذي تغطيه الأنشطة، والإصابات بالملاريا والوفيات الناجمة عنها.
  世卫组织每年在《世界疟疾报告》中总结进展情况。 该报告全面概述方案筹资趋势、干预措施范围以及疟疾病例和死亡人数。
• ووفقا للتقرير عن الملاريا في العالم لعام 2012، يسير 50 من أصل 99 بلدا وإقليما تشهد استمرار انتقال الملاريا في المسار الصحيح نحو تحقيق تخفيض بنسبة 75 في المائة في معدلات الإصابة فيها بحلول عام 2015.
  根据《2012年世界疟疾报告》，99个国家和领土有疟疾在传播，其中50个有望实现到2015年疟疾发病率减少75%的目标。
• وتلخص منظمة الصحة العالمية التقدم المحرز نحو تحقيق تلك الأهداف كل عام في تقريرها عن الملاريا في العالم، الذي يقدم لمحة شاملة عن الاتجاهات في تمويل البرامج، ونطاق تغطية الأنشطة، وحالات الإصابة بالملاريا والوفيات الناجمة عنها.
  实现目标的进展情况每年由世卫组织在《世界疟疾报告》做一综述，该报告全面概述了方案筹资趋势、干预措施范围及疟疾病例和死亡人数。
• ويجري بذل الجهود المكثفة لجمع البيانات في انتظار التقرير العالمي عن الملاريا لعام 2007، الذي سيصدر في أوائل عام 2008، والذي يحتوي على معلومات عن المؤشرات الوبائية والبرنامجية والمالية.
  鉴于《2007年世界疟疾报告》即将于2008年初发布，目前正全面开展收集数据工作。 《世界疟疾报告》将介绍流行病学、方案和财政方面的各项指标。
• ويجري بذل الجهود المكثفة لجمع البيانات في انتظار التقرير العالمي عن الملاريا لعام 2007، الذي سيصدر في أوائل عام 2008، والذي يحتوي على معلومات عن المؤشرات الوبائية والبرنامجية والمالية.
  鉴于《2007年世界疟疾报告》即将于2008年初发布，目前正全面开展收集数据工作。 《世界疟疾报告》将介绍流行病学、方案和财政方面的各项指标。
• ووفقا لما يرد في التقرير عن الملاريا في العالم لعام 2013، يسير 10 بلدان من البلدان التي تتوطن فيها الملاريا في أفريقيا في الطريق الصحيح لبلوغ أحد أهداف أبوجا المتمثل في الحد من عبء الملاريا بأكثر من 50 في المائة بحلول عام 2015.
  根据《2013年世界疟疾报告》，非洲有10个疟疾流行国家有望实现到2015年将疟疾负担减轻50%以上的阿布贾目标。
• ووفقا للتقرير عن الملاريا في العالم لعام 2012، يسير 11 بلدا من البلدان التي تتوطن فيها الملاريا ومنطقة واحدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في الطريق الصحيح لبلوغ غاية الحد من عبء الملاريا بأكثر من 50 في المائة بحلول عام 2015.
  根据《2012年世界疟疾报告》，撒哈拉以南非洲11个疟疾流行国家和一个地区有望实现到2015年把疟疾负担减少50%以上的目标。
• ووفقا لما يرد في التقرير عن الملاريا في العالم لعام 2013، فمن أصل 103 من البلدان والأقاليم التي كانت تشهد استمرار انتقال عدوى الملاريا، هناك 52 بلدا وإقليما تسير في المسار الصحيح نحو تحقيق تخفيض بنسبة 75 في المائة في معدلات الإصابة بالملاريا بحلول عام 2015.
  根据《2013年世界疟疾报告》，103个国家和领土有疟疾在传播，其中52个有望实现到2015年将疟疾发病率降低75%的目标。
• قدم التقرير الأول عن الملاريا في العالم، الذي نشرته منظمة الصحة العالمية واليونيسيف في عام 2005، آخر المستجدات بشأن الوضع الوبائي والتقدم المحرز في تنفيذ تدابير المكافحة في جميع البلدان التي تستوطنها الملاريا على نطاق العالم، وكذلك المستجدات بشأن الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي.
  卫生组织和儿童基金会2005年发表第一份《世界疟疾报告》，提供了最新信息，说明流行病学的现状和在全世界所有疟疾流行国家进行防治工作的进展，并说明国际社会提供的支持。